Що таке THE RELATIVELY SMALL Українською - Українська переклад

• відносно невеликий
• порівняно невелику
• порівняно малого
• відносно мале
• відносно незначні
• відносно невеликі
• відносно невелика
• відносно невелику
• порівняно невеликий

Приклади вживання The relatively small Англійська мовою та їх переклад на Українською

The relatively small scale of political repression.
Відносно незначні масштаби політичних репресій.

We got a decent market share given the relatively small funding in Europe.
Ми отримали пристойну частку ринку, враховуючи відносно невелику фінансування в Європі.

On the relatively small area peaceful leaved various communities.
На відносно невеликій території мирно співіснували різні громади.

Supplier often seeks to win the competition by declaring the relatively small cost of the object.
Часто постачальник, прагнучи виграти конкуренцію, заявляє порівняно невелику вартість об'єкта.

The relatively small distances make direct measurements of their masses possible.
Відносно невеликі відстані до них уможливлюють прямі вимірювання їх мас.

Low Interest Rate Mortgage lending and the relatively small initial fee can buy an apartment in Prague at very favorable terms.
Низька процентна ставка по іпотечному кредитуванню і відносно невеликий первинний внесок дозволяють придбати квартиру в Празі на дуже вигідних умовах.

The relatively small amount of RAM, as well as the the paged memory for build.
Порівняно невеликий об'єм оперативної, а також вивантажувальної пам'яті для збірки.

Consequently, some users will be pleased with the relatively small size juicer, while others would like to find a larger one for themselves.
Отже, деякі користувачі будуть задоволені соковижималкою з порівняно невеликими розмірами, в той час як інші хотіли б знайти для себе більш велику.

The relatively small cost of entry- as neither NATO nor Ukraine do not need to deploy foreign troops on the territory of Ukraine.
Відносно невелика загальна вартість вступу(оскільки ні для НАТО, ні для України немає потреби розміщувати на території України іноземні війська).

Stairs leading to the first floor has in plan refined horseshoe bend and, despite the relatively small size, looks very impressive.
Сходи, що ведуть на другий поверх, мають в плані витончений підковоподібний вигин і, незважаючи на відносно невеликі масштаби, виглядають дуже ефектно.

Despite the relatively small size, the landscape of Bulgaria is very diverse.
Незважаючи на відносно невеликі розміри, ландшафт Болгарії вельми різноманітний.

Landscapes altitude zone of mountain glaciers and snow in Uzbekistan occupies a small area because of the relatively small distribution of high mountains.
Ландшафти висотної зони гірських льодовиків і снігів в Узбекистані займають невелику площу з-за порівняно малого розповсюдження високих гір.

The disadvantage is the relatively small capacity and attachment to a power source- wall outlet.
Недоліком є порівняно маленька потужність і прихильність до джерела електроенергії- розетки.

Landscapes of the high-altitude areas of mountain glaciers and snow covers a small area because of the relatively small spread of the high mountains.
Ландшафти висотної зони гірських льодовиків і снігів в Узбекистані займають невелику площу з-за порівняно малого розповсюдження високих гір.

Thanks to the relatively small people gathered around other people and effectively conquered territory?
Завдяки чому відносно невеликий народ об'єднав навколо себе інших та ефективно завойовував території?

The Church Committee and Rockefeller Commission investigations relied on the sworn testimony of direct participants and on the relatively small number of documents that survived Helms's destruction order.
Церковний комітет і розслідування Комісії Рокфеллера покладалися на присяжні свідчення безпосередніх учасників і відносно невелику кількость документів, що зберегли порядок знищення Хелмса[16].

Despite the relatively small percentage, these dysfunction often can stop trying unsuccessful conception.
Незважаючи на відносно незначний відсоток, ці дисфункції часто можуть залишити спроби зачаття безуспішними.

Great Value: USFSM offers the relatively small class sizes of a private university at the price of a state university.
Great Value: USFSM пропонує відносно невеликі розміри класу з приватного університету за ціною державного університету.

The relatively small amount of dust in the LMC and MUSE's acute vision allowed intricate details of the region to be picked out in visible light.
Відносно невелика кількість пилу в LMC і«гострий зір» MUSE дали змогу побачити у видимому світлі складні деталі цього регіону.

In addition, doctors suggest that the relatively small thickness of this brain area may increase the risk of an adolescent acquiring this bad habit.
Крім того, медики припускають, що відносно невелика товщина цієї мозкової ділянки може збільшити ризик набуття підлітком цієї шкідливої звички.

The relatively small number of asylum seekers indicates that Russia's aim was not to destabilise Finland but perhaps to test the reaction and operational readiness of the Finnish authorities.
Відносно невелика кількість шукачів притулку вказує на те, що метою Росії є не дестабілізація Фінляндії, а вірогідно перевірка реакції і оперативної готовності фінської влади.

Company reps explain the relatively small number of updates with the fact they did not want to spoil the original atmosphere.
Представники компанії пояснюють таку порівняно малу кількість оновлень тим, що не хотіли псувати атмосферу оригіналу.

Despite the relatively small size of the sample, we managed to catch the electoral tendencies of Ukrainians quite precisely.
Незважаючи на відносно невеликий розмір вибірки, нам удалося доволі точно вловити електоральні настрої українців.

Despite the relatively small share of hydropower in the overall balance of the region, Ukraine lacks regulatory capacities.
Зважаючи на відносно невелику частку гідроенергетики в загальному балансі галузі, Україна відчуває нестачу регулюючих потужностей.

Feature is the relatively small size distribution and fast speed, which certainly affects the usability of the overall program.
Особливістю є порівняно невеликий розмір дистрибутива і швидка швидкість роботи, що, безсумнівно, позначається на зручності програми в цілому.

Despite the relatively small age, TM“Slado” managed to develop a wide range of pastry decorations that would satisfy the needs of the most sophisticated masters.
Незважаючи на відносно невеликий вік, ТМ«Slado» встигла розробити широку лінійку кондитерських прикрас, які задовільнять потреби найвитончених майстрів.

Despite the relatively small size(60X74.5 cm), it amazes with the power of the artistic language, the particular breadth of the world view embodied in it.".
Незважаючи на порівняно невеликий розмір(60X74, 5 см) вона вражає міццю художньої мови, особливою широтою втіленого в ній погляду на світ.

Despite the relatively small force though, their arrival still triggered an exodus of Muslim populations(who remembered the previous campaigns of Kitbuqa) as far south as Cairo.
Незважаючи на порівняно невелику силу, їхнє прибуття все-таки спровокувало витік мусульманського населення(яке пам'ятало попередні монгольські кампанії) на південь від Каїра.