Що таке ВІДПОЧИВАЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• tourists
• vacationers
• holidaymakers
• guests
• travelers
• campers

Приклади вживання Відпочивальників Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також європейських відпочивальників.
And European flyers.

Нині відпочивальників у санаторії немає.
There are no restrooms in the Sanctuary.

Новини/ відео/ Як залучити відпочивальників до санаторію чи готелю?
News/ video/ How to attract tourists to the sanatorium or hotel?

Для більшості відпочивальників літо асоціюється із морем і пляжем.
For most tourists, summer is associated with the sea and the beach.

Олег Звягін: Усі пляжі міста мають бути доступні для відпочивальників.
Oleg Zvyagin: All beaches of the city should be available for campers.

Щороку сюди приїжджають тисячі відпочивальників із різних куточків світу.
Every year, thousands of tourists come here from all over the world.

На березі водосховища с. Хрінники багато відпочивальників, адже тут.
There are a lot of tourists on the shore of the reservoir Hrinnyky, because….

Понад 200 українських відпочивальників застрягли у єгипетському курортному місті Хургада.
Over 200 Ukrainian tourists stuck in Hurghada resort town in Egypt.

Літо тут тепле і сухе, що приваблює сюди щороку тисячі відпочивальників.
Summer here is warm and dry, which attracts thousands of tourists every year.

Готель надає безкоштовну приватну парковку для відпочивальників, які приїхали на автомобілі.
The hotel has free private parking for guests arriving by car.

Для особливо активних відпочивальників можемо запропонувати організацію дозвілля поза готелем.
For the most active holidaymakers can offer leisure organization outside the hotel.

Діють знижки для постійних клієнтів та груп відпочивальників більше 20 осіб.
There are discounts for regular customers and group of tourists over 20 people.

Цікавіше, які відпочивальників випливають із цих заходів в придбанні ці аксесуари….
Part of the fun that the vacationers derive from these activities is acquiring these accessories….

В номерах: дерев'яні ліжка за кількістю відпочивальників, кондиціонер і холодильник.
In the rooms: wooden beds by the number of guests, air conditioning and refrigerator.

Однак нетуристичні райони країни суттєво відрізняються від уявлень відпочивальників.
However, non-tourist areas of the country differ significantly from the views of tourists.

Вони завжди знаходяться на своєму посту і охороняють відпочивальників від нещасних випадків на воді.
They are always at their posts and guard tourists from accidents on the water.

Тут не дуже багато відпочивальників, але є затишні пляжі з білим піском та лазуровою водою.
There are not very many tourists, but there are cosy beaches with white sand and lazurowa water.

Вони завжди знаходяться на своєму посту і охороняють відпочивальників від нещасних випадків на воді.
They are always at their post and protect travelers against accidents on the water.

Номери готелю обладнані необхідними меблями та засобами для зручного проживання відпочивальників.
The rooms of the hotel have all necessary furniture and appliances for comfortable stay of guests.

І, що дуже зручно для відпочивальників, тепер з декількох європейських міст літають прямі рейси в країну.
And, which is very convenient for tourists, now several European cities fly direct flights to the country.

У вересні влада острова посилила законодавство для відпочивальників, заборонивши фотографуватися на фоні місцевих храмів.
In September, the island authorities have tightened laws for tourists, forbidden to be photographed against the backdrop of the temples.

Щоб не втратити відпочивальників і не втратити прихильність місцевих жителів, муніципалітет планує провести перевірки.
In order not to lose vacationers and not to lose the favor of local residents, the municipality plans to conduct inspections.

Але відведені не тільки ті ділянки, де багато відпочивальників, але й«глухі» ділянки в глибині лісу, де люди не ходять.
However, the allocated areas are not only those where there are a lot of holidaymakers, but also remote areas in the depths of the forest where people do not go.

Недбале ставлення відпочивальників та власників яхт, що відвідують бухту, до коралів підштовхнуло владу до таких надзвичайних заходів.
Neglect vacationers and owners of yachts visiting the Bay, to coral prompted the authorities to such extreme measures.

Туристична база знаходиться на трасі туристичного маршруту і організовує туристичні походи і екскурсії для відпочивальників, готує їх теоретично і практично до похідного життя;
The tourist base is located on the route of the tourist route and organizes tourist trips and excursions for guests, prepares them theoretically and practically to camp life.

Нагадаємо, цей пляж був закритий для відпочивальників з червня по вересень, а потім заборона була продовжена на невизначений термін.
Recall that this beach was closed for holidaymakers from June to September, and then the ban was extended indefinitely.

Для відпочивальників, які приїхали в Карпати влітку, готель«Історія» пропонує організацію походів в гори, а також катання на велосипедах.
For vacationers who came to the Carpathian Mountains in the summer, the hotel offers a history of the organization of hiking in the mountains, as well as biking.

Чорні пляжі абсолютно безпечні для відпочивальників, якщо не рахувати того факту, що вони розташовані в місцях вулканічної активності, минулої чи діючою.
Black beaches are absolutely safe for travelers, except for the fact that they are located in areas of volcanic activity, past or current.

Влітку тут безліч відпочивальників, а от весною та восени можна відпочити зі значно меншими незручностями від незчисленної кількості туристів.
In summer there are many tourists, but in spring and autumn you can relax with much less inconvenience from the countless number of tourists.

Прошу усіх жителів Генічеського району та відпочивальників на Арабатській Стрільці дотримуватись спокою у зв'язку з тимчасовим відключенням енергопостачання до Генічеського району.
I ask all residents of the Genichesk region and holidaymakers at the Arabatskaya Sagittarius to stay calm in connection with the temporary cut-off of energy supplies to Genichesk.