Що таке ВІДПРАВЛЕННЯ ТА ОТРИМАННЯ Англійською - Англійська переклад

• sending and receiving
• send and receive
• of sending and receipt

Приклади вживання Відправлення та отримання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відправлення та отримання SMS.
Sending and receiving SMS.

Як виключити вказаний обліковий запис електронної пошти від відправлення та отримання в Outlook?
How to exclude a specified email account from send and receive in Outlook?

Відправлення та отримання SMS.
For sending and receiving SMS.

Кількість та сума переказів не лімітовані- відправлення та отримання грошових коштів без обмежень.
Number and amount of transfers are not limited- sending and receiving money without restrictions.

Відправлення та отримання факсів.
Send and Receive Facsimiles.

Аккаунт, що належить ззовні, використовується для створення, відправлення та отримання транзакцій і підписується закритими ключами.
An externally owned account is used to create, send and receive transactions and signed by the private keys.

Відправлення та отримання SMS.
Sending and receiving SMS messages.

ЗАГАЛЬНІ ресурсів, що надаються в Інтернет в усьому світі система для відправлення та отримання електронної пошти, відомої як електронна пошта.
A common resource provided by the Internet is a worldwide system for sending and receiving electronic mail, known as E-mail.

Відправлення та отримання будь-яких файлів.
Send and receive files of any size.

Вони біжать Chrome OS Google, ідеально перегляд веб-, відправлення та отримання електронної пошти, і відео в чаті з друзями і сім'єю.
They run the Google Chrome OS, perfect browsing the Web, sending and receiving e-mail, and video chatting with friends and family.

Відправлення та отримання електронної пошти з вкладеннями.
Send and receive emails with attachments.

Додатково звертаємо увагу на те, що на складі Одеса-5 відновлено послугу відправлення та отримання вантажів з послугою«Післяплата готівкою».
Additionally let us drive your attention to the fact that at the warehouse Odesa-5, a service of sending and receiving cargo with“Cash on Delivery” was renewed.

Надійне відправлення та отримання переказів по всьому світу.
Reliably send and receive money around the world.

Ні Ви, як відправник, ні всі одержувачі не повинні помітити істотну зміну в звичайному способі відправлення та отримання електронних листів та вкладень.
As a sender, you and all recipients should not notice a significant change in the way you send and receive emails and attachments.

Створення, відправлення та отримання повідомлень електронної пошти.
Creating, sending, and receiving email messages.

Упродовж року рівень зацікавлення найбільше виріс у споживачів з Північної Америки- інтерес насамперед викликала легкість відправлення та отримання мобільних платежів завдяки одному повідомленню до віртуального помічника.
Consumers across North America showed an increased interest throughout the year in the simplicity of sending and receiving mobile payments with one comment to a smart assistant.

Відправлення та отримання особистих повідомлень від інших учасників.
Sending and receiving message from other collectors.

Ця система значно полегшує сліпим і слабозрячим людям відправлення та отримання електронної пошти, пошук в інтернеті, читання електронних таблиць та документів у комп'ютері.
This system can greatly assist the blind and visually impaired in sending and receiving email, surfing the internet, for reading spreadsheets and documents in the computer.

Відправлення та отримання Crypto безпечної та ефективної.
Send and Receive Crypto Securely and Efficiently.

Задача полягає в тому, щоб розробити максимально сучасний та функціональний додаток, який зробить процес відправлення та отримання посилок більш простим, а також стане елементом брендингу компанії.
The challenge is how to develop the most modern and functional app that will simplify the process of sending and receiving packages, as well as become the company's branding element.

Час відправлення та отримання електронного документа(повідомлення)1.
Time of sending and receipt of the electronic document(message) 1.

Особисті повідомлення- електронні повідомлення, що передаються одним Користувачем іншому і недоступні для ознайомлення іншим особам, відправлення та отримання яких здійснюється з використанням Персональної сторінки Користувача.
Personal messages- the electronic messages transferred by one Licensee to another, and unavailable for viewing by other persons, sending and receiving are performed using the Licensee's Personal page.

Час відправлення та отримання електронного документа(повідомлення) Стаття 17.
Time of sending and receipt of the electronic document(message) 1.

Особисті повідомлення- електронні повідомлення, що передаються одним Користувачем іншому і недоступні для ознайомлення іншим особам, відправлення та отримання яких здійснюється з використанням Персональної сторінки Користувача.
Personal Messages mean any electronic messages sent by one User to another and which are inaccessible for other persons and which are sent and received by means of the User's Account Profile.

Відправлення та отримання посилок на цьому складі більше не здійснюється.
Pay attention that sending and receiving of parcels will not be performed on this warehouse any more.

Кожен новий гравець на цьому ринку прагнув розповісти, що його конкуренти не змогли звернутися у свої продукти, щоб зробити процес створення, відправлення та отримання електронної пошти як природні, швидко і зручно, як це взагалі можливо.
Each new player on this market strove to cover what its competitors failed to address in their products to make the process of creating, sending and receiving emails as natural, fast and comfortable as at all possible.

Крім цього, відправлення та отримання віртуальних листівок або невеликих за розміром листів теж безкоштовні.
Besides that sending and receiving virtual Ecards or letters of relatively small size is free of charge, too.

BioЯкщо на даному сайті містяться електронні дошки оголошень, конференції обміну текстовими повідомленнями, доступ до списків розсилки або інших засобів обміну повідомленнями або зв'язку(«форуми»), Ви погоджуєтесь використовувати форуми лише для відправлення та отримання повідомлень і матеріалів, що мають відношення до конкретного форуму або пов'язаних з ним.
BioAt this site there are electronic bulletin boards, text messaging conferences, access to mailing lists or other means of messaging or communication("Forums"), you agree to use the forums only for sending and receiving messages and materials.

Відправлення та отримання електронної пошти, редагувати документи, переглядати веб-сторінки, управляти файлами і робити сотні….
Send and receive e-mails, edit documents, surf the web, manage files and do hundred other things that you usually do on your….

Ця можливість має підвищити зручність здійснення відправлень та отримання вантажів нашими клієнтами.
This possibility was created to enhence convenience during sending and receiving of cargoes by our clients.