Що таке ВІДПРАВЛЕННЯ ПОВІДОМЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• sending messages
• sending mails
• send messages
• sending notifications

Приклади вживання Відправлення повідомлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відправлення повідомлень на мобільні телефони.
Send messages to mobile phones.

Приховане дистанційне відправлення повідомлень SMS.
Hidden remote message sending SMS.

Відправлення повідомлень живе відео"З Днем Народження" на Facebook!
Send messages LIVE Video of"Happy Birthday" on Facebook!

Вони могли самостійно заблокувати гаджет або використовувати його для дзвінків або відправлення повідомлень.
They could block independently a gadget or use it for calls or sending messages.

Відправлення повідомлень між континентами з урахуванням часових зон.
Sending messages between continents considering the time zones.

Можливість налаштувати регулярність відправлення повідомлень про надходження товару за розкладом;
The ability to configure the regularity of sending messages about the receipt of goods on a schedule;

Відправлення повідомлень про спрацювання датчиків на електронну пошту або в Особистий кабінет;
Sending notifications about sensor triggering to e-mail or to Your Account;

Ми також можемо зв'язатися з вами шляхом відправлення повідомлень та розміщення контенту, що стосуються сервісів і оплати.
We can also contact you by sending messages and posting content related to services and payment.

Сюди входить відправлення повідомлень стосовно Вашого бронювання, такі як підтвердження, зміни та нагадування.
This includes sending communications about your reservation, such as confirmations, changes, and reminders.

Він називається Facebook Creator і включає ряд інструментів для проведення трансляцій, створення історій і відправлення повідомлень.
It is called Facebook Creator and includes a number of tools for conducting broadcasts, creating stories and sending messages.

Відправлення повідомлень і фотографій або зателефонувати друзям і родичам по всьому світу безкоштовно через Wi-Fi або 3G для.
Send messages and pictures or call friends and family across the world for free over Wifi or 3G.

Підтримує програмне відправлення повідомлень через програми веб-сервісів як спосіб спілкування через Інтернет.
It supports programmatic sending of messages via web service applications as a way to communicate over the Internet.

Відправлення повідомлень, спілкування і веб-кулачків вам зауважити, якщо ви можете отримати разом з цією людиною, який ви намагаєтеся довідатися.
Sending mails, chatting and webcamming you wil notice if you can get along with that person who you are trying to get to know.

В організмі є система для контролю рівня тестостерону, відправлення повідомлень через гормони і хімічні речовини, які потрапляють в кров.
The body has a system for controlling testosterone, sending messages through hormones and chemicals that are released into the bloodstream.

Сюди входить відправлення повідомлень стосовно Вашого бронювання, такі як підтвердження, зміни та нагадування.
This includes sending you communications in relation to your booking, such as confirmations, modifications and reminders.

В організмі є система для контролю рівня тестостерону, відправлення повідомлень через гормони і хімічні речовини, які потрапляють в кров.
Our body has a system that controls the testosterone, sending messages with the help of hormones and chemicals that are released into the blood.

Відправлення повідомлень, спілкування і веб-кулачків вам зауважити, якщо ви можете отримати разом з цією людиною, який ви намагаєтеся довідатися.
Sending mails, talking and webcamming you wil notice if you can get along with that person who you are attempting to get to know.

На додаток до виклику та відправлення повідомлень кілька разів на день, є власником і контролером здатний бути порушеним, коли не відповів негайно.
In addition to calling and sending messages several times a day, a possessive man and controller is able to be disturbed when not answered immediately.

Відправлення повідомлень, спілкування і веб-кулачків вам зауважити, якщо ви можете отримати разом з цією людиною, який ви намагаєтеся довідатися.
Sending mails, chatting and webcamming you wil notice if you are able to get together with that man who you're attempting to get to understand.

Використання текстової інформації під час роботи з базами даних, файлами, для отримання і відправлення повідомлень, є невід'ємною частиною роботи кожного програміста.
Use the text information while working with databases, files, for receiving and sending messages, It is an integral part of every programmer.

Послідовне відправлення повідомлень клієнтам нагадує про вас, навіть коли клієнт помічає вашу електронну пошту, але не потрудився її відкрити.
Consistently sending messages to customers keeps you in front-of-mind, even when the customer notices your email but doesn't bother to open it.

Мобільний телефон X-treme IT67- це класичний телефон з базовим функціоналом для дзвінків і відправлення повідомлень, календарем, будильником, калькулятором, диктофоном.
X-treme IT67 mobile phone is a classic phone with basic functionality for making calls and sending messages, calendar, alarm clock, calculator, voice recorder.

Відправлення повідомлень, спілкування і веб-кулачків вам зауважити, якщо ви можете отримати разом з цією людиною, який ви намагаєтеся довідатися.
Sending mails, chatting and webcamming you wil notice if it is possible to get together with that individual who you're attempting to get to understand.

Інтернет-магазин використовує інформацію про Покупця виключно в цілях обробки замовлення, відправлення повідомлень Покупцеві, доставки товару, здійснення взаєморозрахунків та ін.
Online shop uses information about the Buyer for the sole purpose of order processing, shipment notification to the Buyer, delivery of goods, invoicing, etc.

Можливо, в даний час у нас є більш ефективні засоби відправлення повідомлень(електронна пошта, твіттер, месеннджери та інше), але деякі вважають, що система пневматичних труб була б корисною для, наприклад, доставлення їжі по трубопроводу.
We might have more efficient means nowadays of delivering messages(email, twitter, text messaging, etc.) but some folks still think pneumatic tube systems could be useful for, say, delivering food via pipeline.

Мобільний телефон X-treme AZ68- це класичний телефон з базовим функціоналом для дзвінків і відправлення повідомлень, календарем, будильником, калькулятором, ліхтариком, диктофоном.
X-treme AZ68 mobile phone is a classic phone with basic functionality for calling and sending messages, calendar, alarm clock, calculator, flashlight, voice recorder.

Обмінюватися повідомленнями з іншими учасниками, а також відправляти заявки по товарах та/ або послугах іншим Учасникам, використовуючи функції: обмін повідомленнями, відправлення повідомлень, по телефону, за допомогою онлайн-чату або онлайн-дзвінка;
To communicate with others to Participants and also to send applications on goods and/or services to other Participants using functions: exchange of messages, sending messages, by phone, with use of an online chat or online call.

Зокрема, цілями обробки персональних даних є забезпечення можливості залишати коментарі, а також інформування(відправлення повідомлень) Користувачів про різні події, акції та пропозиції, які пов'язані з роботою Сайту і тематикою здоров'я.
In particular, the purposes of processing personal data is to provide the opportunity to leave comments, as well as informing(sending messages) to Users about various events, promotions and offers related to the work of the Site and the topic of health.

Oracle Berkeley DB- це бібліотека, яка посилається безпосередньо у вашу програму, і дозволяє вам проводити прості функції відправлення повідомлень на віддалений сервер для кращої продуктивності.
Oracle Berkeley DB is a library that links directly into your application& enables you to make simple function calls rather than sending messages to a remote server for a better performance.

Інтернет-магазин використовує інформацію про Покупця виключно в цілях обробки замовлення, відправлення повідомлень Покупцеві, доставки товару, здійснення взаєморозрахунків і ін.
The online store uses information about the Buyer solely for the purpose of processing the order, sending notifications to the Buyer, delivering goods, making settlements, etc.