Приклади вживання Відпущу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я вас відпущу.
Не відпущу я і свого сина.
Я тебе відпущу.
Не відпущу я і свого сина.
I can't leave my son and my husband.Я тебе відпущу.
I will set you free.Я тебе відпущу поки ми їмо.
Тож я його покараю і відпущу».
I will therefore punish and release him.”.Хочете, відпущу вам Царя юдейського?
Відпущу його з своєї душі на небо.
I will arm them out of My armory in Heaven.Отже я покараю Його й відпущу.
I will therefore punish Я тебе відпущу, якщо ти пообіцяєш поїхати геть з Парижу.
Скажи нам що ти знаєш, і я відпущу тебе.
Tell us what you know and I will set you free.Не знаю Господа, і також Ізраїля не відпущу!
Якщо він скаже, що вона мертва, я відпущу її, і вона полетить жива і неушкоджена.
If he says it is dead, I will release it and it Не знаю Господа, і також Ізраїля не відпущу!
Що ми можемо зробити тепер, так це скористатися нашими старими кінематичними формулами,щоб знайти, коли я просто відпущу цей об'єкт, наскільки швидким він буде, коли він зіштовхнеться з землею?
Now what we can do now is use our traditional kinematics formulas to figureout, well, if I just let this object go, how fast will it be when it hits the ground?Де захована картка пам'яті і я всіх вас відпущу.
Якщо ви з Аргоса, то у мене до вас прохання,- говорить Іфігенія.- У мене є лист на батьківщину;я змилуюся, і відпущу одного з вас, а він нехай передасть лист, кому я скажу“.
If you are from Argos, I have a request to you,” says Iphigenia,“I have a letter to my homeland,I will spare and release one of you, and he will give the letter to whom I will tell.”.І сказав Давид до Урії: Позостанься тут і сьогодні,а взавтра я відпущу тебе.
And David said to Uriah, Tarry here to day also,and to morrow I will let thee depart.Привіт У мене є проблема, у мене єпринтер HP DeskJet F380 IMI з'являється, коли я відпущу припустити, помилки принтера в не збираюся грюкнути ніякого кольору або чорно-білий або кольоровий, яку пораду ви б дали?
Hello I have a problem I have a HPDeskjet F380 IMI appears when I let go to the printer's assume the error no more stallingЯк випаде нагода, я вб'ю його, звільню сестру і відпущу тебе.
When it's safe I kill him, free my sister and leave you be.Я подумав, що буде чудово, якщо, дійшовши до середини канату, я зупинюсь і, як фокусник,дістану голубку і відпущу її в небо- такий собі живий символ миру.
And I thought it would be incredible if in the middle of the wire I stopped and, like a magician,I produce a dove and send her in the sky as a living symbol of peace.Спеціалізація- це важливий спосіб здобуття описових знань, шляхом застосування загальних положень, таких як Теорія всесвітнього тяжіння, до конкретних речей,як у випадку-«коли я відпущу це яблуко, воно впаде на підлогу».
Specialization is an important way to generate propositional knowledge, by applying general knowledge, such as the theory of gravity, to specific instances,such as“when I release this apple, it will fall to the floor”.Спеціалізація- це важливий спосіб здобуття описових знань, шляхом застосування загальних положень, таких як Теорія всесвітнього тяжіння, до конкретних речей,як у випадку-«коли я відпущу це яблуко, воно впаде на підлогу».
For the purposes of the present invention, the term“specialization” refers to an important way to generate propositional knowledge, by applying general knowledge, such as the theory of gravity, to specific instances,such as“when I release this apple, it will fall to the floor”.Іран відпустив британських моряків.
Iranians release British sailors.
