Що таке ВІДРЕМОНТОВАНА Англійською - Англійська переклад

• renovated
• repaired
• refurbished

Приклади вживання Відремонтована Українська мовою та їх переклад на Англійською

На 1765 церква була відремонтована.
In 1765 the Church was rebuilt.

Також повністю вся будівля буде відремонтована.
The building will also be redecorated throughout.

ПРОДАЖ: Повністю відремонтована квартира в Плайя-Сан-Маркос, Тенеріфе!
FOR SALE: Fully refurbished apartment in Playa San Marcos, Tenerife!

Частина дороги вже відремонтована.
Some of the road has been repaved.

Нещодавно відремонтована квартира на продаж у Плайя-де-ла-Арена, Тенеріфе!
Recently refurbished apartment for sale in Playa de la Arena, Tenerife!

Частина дороги вже відремонтована.
Part of the road has been restored.

Відремонтована головка з прилеглою трубною вставкою в одному з отворів болтів 42.
The repaired head with nearby pipe insert in one of the bolt bores, 42.

Вся бюджетна сфера була відремонтована.
Its entire budget was removed.

Нова конструкція була пошкоджена пожежею в 1137 році, але незабаром була відремонтована.
The new structure was damaged by fire in 1137 but was soon repaired.

Церква дуже чудово відремонтована.
The church has been wonderfully restored.

Ця будівля була частково відремонтована в 1980-х роках і зараз її можна відвідувати.
This building was partially repaired in the 1980s and is now safe to visit.

Церква дуже чудово відремонтована.
The church has been restored beautifully.

Залізниця, розірвана ділянкою кордону довжиною у декілька кілометрів, була відремонтована.
The railroad, torn apart for several kilometers at the border, was repaired.

Вся бюджетна сфера була відремонтована.
The ENTIRE budget cut has been restored.

Зовнішня і внутрішня штукатурка була відремонтована протягом 1600-х і 1700-х років.
The exterior and interior plaster was repaired during the 1600s and 1700s.

Школа має 5 великих кімнат і була недавно відремонтована.
The hotel has 35 rooms and has been recently refurbished.

Щойно відремонтована будівля, забезпечена всім необхідним для розвитку вашого бізнесу.
Newly refurbished building, providing you with everything you need to grow your business.

Атланта" була знята з мілини, відремонтована, переозброєна та використовувалася флотом Союзу до кінця війни.
Atlanta was floated off, repaired, and rearmed, serving in the Union Navy for the rest of the war.

Кожна відремонтована бойова одиниця- це збережені життя наших відважних бійців і крок до перемоги.
Each repaired battle vehicle represents lives of soldiers saved and one more step towards victory.

Секуоя(зруйнована)- сімейна яхта Кейт, яка була відремонтована для її глобальних місій з Джулією Пенниворт.
The Sequoia:(Destroyed) Kate's family yacht that was refurbished for her global missions with Julia Pennyworth.

Прихожа була відремонтована в 1994 році, щоб скласти сучасне враження про середньовічний лицарський зал.
The entrance hall was refurbished in 1994 to give a modern impression of a Medieval knight's hall.

У кампусі розміщені численні місця для їжі та напоїв, в тому числі нещодавно відремонтована будівля Студентського Союзу.
The campus houses numerous food and drink venues, including a recently refurbished Student's Union building.

У випадку, якщо машина має бути відремонтована на місці, клієнт несе витрати на проїзд та перебування службового технікуму.
In the event that the machine is to be repaired on site, the customer bears the cost of the travel and stay of the service technician.

Коледж знаходиться в історичній, будівлі 18-го століття, яка була повністю відремонтована і модернізована.
The college is situated in a historic, listed building dating from the 18th century which has been fully refurbished and modernised.

Наприклад, квартира коштує чиста, відремонтована, з меблями ще першого власника, але в ній ніхто не жив з моменту приватизації.
For example, the apartment is clean, renovated, furnished by the first owner, but there is no one lived from the time of privatization.

Відремонтована двічі(перший раз у 1967 році і другий в 2000 році), нинішня споруда є символічним представленням споруди, яка колись там стояла.
Renovated twice, once in 1967 and once in 2000, the current structure is a symbolic representation of the structure that was once in use.

У тому ж році лікарня була відремонтована, і її власність перейшла від бенедиктинців до патріархального собору Сан-П'єтро.
In the same year, the hospital was renovated and its ownership transferred from the Benedictines to the patriarchal cathedral of San Pietro.

Готель розташований у будівлі Bridgewater House, що вражає будівлю Едуарда, відремонтована до найвищих стандартів. Центр знаходиться прямо в самому серці жвавого Манчестера.
Located in Bridgewater House, an impressive Edwardian building renovated to the highest standard, the Centre is right in the heart of bustling Manchester.

Зазвичай щілина може бути відремонтована хірургічними втручаннями, хоча лікування може бути відкладено, якщо виникають проблеми з обструкцією дихальних шляхів.
The cleft can usually be repaired with surgery, although treatment may be delayed if there are continuing issues with airway obstruction.

У роки«перебудови» церква була відремонтована і відразу ж стала предметом спору між віруючими різних релігійних громад.
In the years of"perestroika" the church was renovated and immediately became a subject of dispute between believers of different religious communities.