Що таке ВІДРОДЖУЄМО Англійською - Англійська переклад

• are reviving

Приклади вживання Відроджуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми це відроджуємо.
And we crave that.

Ми відроджуємо цю практику.
We deprecate this practice.

МІСІЯ: Пам'ять про всіх людей: ми відроджуємо, зберігаємо, популяризуємо.
MISSION: The memory of all people: we revive, preserve, popularize.

Ми відроджуємо цю практику.
We discourage this practice.

На їхніх подвигах ми, українці, відроджуємо власну гідність і національну свідомість.
In their feats, we Ukrainians are reviving our dignity and national consciousness.

Ми відроджуємо цю практику.
We discountenance this practice.

Починаючи будівництво станцій на Виноградар, ми фактично відроджуємо будівництво метро в столиці.
Since the construction of stations on the Vineyard, we actually revived the construction of the subway in the capital.

Відроджуємо національну культуру».
They transcend national culture.”.

Оскільки збройна агресія Росії триває і посилюється, ми відроджуємо та розвиваємо наш військово-морський потенціал.
As Russia's armed aggression continues and intensifies, we are reviving and developing our naval potential.

Ми відроджуємо суднобудування України.
We are reviving Ukraine's shipbuilding industry.

Радіостанція«Орфей» та ПАТ«Юнипро» представляють новий етап мультимедійного проекту«Відроджуємо спадщина російських композиторів.
Radio station“Orpheus” and PJSC“Unipro” are presenting the next stage of the multi-media project“Russian Composers' Heritage Revival.

Ми відроджуємо профспілковий рух в Україні.
We are reviving the trade union movement in Ukraine.

Інноваційність: ми постійно шукаємо нові шляхи у виробництві якісної органічної продукції, відроджуємо українські традиції ведення органічного землеробства, поєднуючи їх із сучасними технологічними розробками.
Innovation: we are constantly looking for new ways to produce high-quality organic products, revive the Ukrainian traditions of organic farming, and combine them with modern technological developments.

Ми відроджуємо найкращі традиції та печемо для вас.
We are giving best colors and designs to you.

Ми чверть століття після богоборчого гонінь з убогим, бідним народом відроджуємо на нашій землі віру Христову і зміцнюємо Церква Його, а Європа показує нам вже конкретний приклад життя без Христа.
For a quarter of a century after the atheistic persecution of poor, destitute people, we have revived the faith of Christ on our land and strengthen His Church, and Europe has already shown us a concrete example of life without Christ.

Ми відроджуємо сімейні традиції і пропонуємо найсмачнішу свіжу домашню локшину.
We are reviving the family traditions and offer you fresh and tasty homemade pasta.

Окрім того, ми відроджуємо виробництво технічної коноплі та займаємося селекцією насіння сої.
In addition, we are reviving the production of technical hemp and engaged in breeding of soybean seeds.

Ми відроджуємо славні традиції тих часів, коли назва нашого регіону було синонімом"добробуту" і"процвітання".
We are reviving the glorious traditions of those times when the name of our region was synonymous with"prosperity".

Сьогодні ми відроджуємо не тільки традиції гри на цих інструментах, але й технології їх виготовлення.
Today, we revive not only the traditions of playing on these instruments, but also the technologies of their production.

Відроджуємо скарби Донбасу: Artemovsk Winery- одне з найбільших підприємств у Східній Європі з виробництва шампанського, соляні шахти Соледара на глибині 288 м, солоні озера і керамічні вироби Слов'янська.
Restoring the treasures of Donbass: Artemovsk Winery- one of the largest enterprises in Eastern Europe for the production of champagne, Soledar salt mines at a depth of 288 m, salt lakes and ceramic products of Slavyansk.

Як ми відроджуємо силу та впевненість всередині Америки, ми також відновлюємо свою силу та позиції за кордоном.
As we rebuild America's strength and confidence at home, we are also restoring our strength and standing abroad.

І зараз, відроджуючи українську церкву, ми цей дух повертаємо.
And now, by restoring the Church of Ukraine, we are recapturing this spirit.

Почали відроджувати село.
Began vacating the village.

Відроджуючи суверенну державність Росії та стверджуючи непорушність її демократичної основи.
Reviving the sovereign statehood of Russia and asserting its immutable democratic foundations.

Відроджує земля своє коріння.
Felling earth from her roots.

Правда відроджує світ.
Truth exterminates the world.

Вони відроджують свою унікальну культуру і загрожені мови греків Приазов'я.
They cherish their unique culture and endangered regional Greek dialects.

Історія Русів» відроджує елементи українського державництва.
History of the Rus' revives some elements of Ukrainian statehood.

Святий Дух відроджує нас до нового життя.
Holy Spirit, you bring me to new life.