Приклади вживання Відроджує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правда відроджує світ.
Truth exterminates the world.Відроджує земля своє коріння.
Святий Дух відроджує нас до нового життя.
Nissan відроджує торгову марку Datsun.
Святий Дух відроджує нас до нового життя.
Мирон Блощичак збирає і відроджує давні інструменти.
Citroen відроджує легендарний 2CV.
Citroen won't bring back the legendary 2CV.І раптом вона зустрічає чоловіка, який відроджує в ній віру в любов.
Він відроджує нас і перетворює в нових людей.
It has stretched us and it Цей колір вселяє оптимізм, легке легковажність, відроджує життєву енергію.
This color is encouraging, easy levity, restores vitality.Історія Русів» відроджує елементи українського державництва.
Плем'я туніка-білоксі в Луїзіані теж відроджує рідну мову.
Aston Martin відроджує бренд Lagonda та замовить його для EVs.
Цей опис показує нам, що спасіння охоплює всю людину та відроджує її.
Сила слова відроджує силу думки, а сила думки породжує дію.
The power of the word revives the power of thought, and the power of thought generates action.Дивовижне мистецтво рок невідомих художників стародавніх відроджує історію життя давно минулі дні.
Amazing rock art unknown ancient artists revives the life story of bygone days.Apple Aperture 3 відроджує фотографії, чудово обробляє inventoriing і тримає Adobe під контролем.
Apple Aperture 3 revives photographs, handles inventoriing admirably, and keeps Adobe under control.У життєвій історії Авраама все стає прославою Бога, Який визволяє та відроджує, все стає пророцтвом.
In Abraham's story everything becomes a hymn to God who liberates and regenerates, everything becomes prophecy.Однак отримання нового великого церковного замовлення відроджує його до життя і як людини, і як художника.
However, the production of a new large Church of the order revives him to life as a person and as an artist.Він моментально стає популярним і відроджує любов до сукні з запахом, яке тепер скуповують на блошиних ринках і в вантажних магазинах.
He instantly becomes popular and revives the love of a dress with a smell, which is now bought up in flea markets and in vintage stores.Водночас, Помпео, який став директором ЦРУ в січні, сказав, що він відроджує польові місії агентства.
But Mr Pompeo, who became director of the CIA in January, added he was revitalising the agency's field missions.З перших років незалежності України ЛДУФК відроджує унікальну українську історичну спортивну спадщину нашого краю.
From the first years of Ukrainian independence the LDUFK revives the unique Ukrainian historical sports heritage of our region.Водночас, Помпео, який став директором ЦРУ в січні, сказав, що він відроджує польові місії агентства.
At the same Pompeo, who became director of the CIA in January, said he was revitalising the agency's field missions.Під час голосних святкувань країна повертається до своїх витоків, відроджує старі традиції і дивує весь світ своєю особливою самобутньою красою.
During high-profile celebrations, the country returns to its origins, revives old traditions and surprises the whole world with its special distinctive beauty.У той же час Помпео, який став директором ЦРУ у січні,сказав, що він відроджує польові місії агентства.
At the same Pompeo, who became director of the CIA in January,said he was revitalising the agency's field missions.Подивившись з іншого шкали цінностей може виявитися, що причина не настільки вже критична,крім того подібне перебільшення струшує нервову систему і відроджує цінності.
Looking from another scale of values, it may turn out that the reason is not so critical, moreover,such an exaggeration shakes up the nervous system and restores values.Воно по краплині входить у людське єство а пробуджує свідомість, відроджує генетичну пам'ять, лікує і насичує красою та любов'ю.
It is a drop in the human being and arouses consciousness, restores genetic memory, heals and enriches beauty and love.Наближення 50-ї річниці вторгнення СРСР у тогочасну Чехословаччину відроджує ворожість до єдиної уцілілої компартії на просторах колишнього східного блоку.
The forthcoming 50 th anniversary of the Soviet-led invasion of what was then Czechoslovakia is awakening renewed hatred towards the sole viable communist party of the former eastern bloc.
