Що таке ВІДЧУВАТИ ПОЧУТТЯ ПРОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• feel guilty
• to experience guilt

Приклади вживання Відчувати почуття провини Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому ти не будеш відчувати почуття провини.
Then you won't feel guilty.

Мені просто не подобається, коли мене змушують відчувати почуття провини.
I just don't like being made to feel guilty.

При цьому ти не будеш відчувати почуття провини.
That way, you won't feel guilty.

Неспроможність відчувати почуття провини та отримувати вигоду з життєвого досвіду, особливо покарання;
Inability to feel guilt and benefit from life experience, particularly punishment;

Змушує вас постійно відчувати почуття провини.
He constantly makes you feel guilty.

Діти, коли брешуть, можуть відчувати почуття провини, сорому, втрату самоповаги і зниження самооцінки.
Kids may feel guilt, shame, and a loss of self-respect and self-esteem when they lie.

При цьому ти не будеш відчувати почуття провини.
This way, you will not feel guilty.

Неспроможність відчувати почуття провини та отримувати вигоду з життєвого досвіду, особливо покарання;
Incapacity to experience guilt and to profit from experience, particularly punishment.

Чим постійно змушує його відчувати почуття провини.
It always makes them feel guilty.

Неспроможність відчувати почуття провини та отримувати вигоду з життєвого досвіду, особливо покарання;
Incapacity to experience guilt or to profit from experience, particularly punishment; and.

Змушує вас постійно відчувати почуття провини.
You constantly are left feeling guilty.

Нездатність відчувати почуття провини і здобувати урок із свого негативного досвіду, зокрема, із покарання;
(5) Incapacity to experience guilt, or to profit from adverse experience, particularly punishment.

Чим постійно змушує його відчувати почуття провини.
He constantly makes you feel guilty.

Можливі результати: Новонавернені можуть відчувати почуття провини через сумніви, питань або використання своїх інтелектуальних здібностей для оцінки НРР.
Effects: Prospects feel guilty for doubting, questioning, or using their intellectual abilities to evaluate the cult.

Жінки змушують чоловіків відчувати почуття провини.
They attempt to make women feel guilty.

Будь-яка нормальна людина буде відчувати почуття провини по відношенню до дружини.
Any normal person will feel guilty towards his spouse.

Ухиляються від роботи повинні відчувати почуття провини.
Take a break from work, feel guilty.

Багато людей з депресією страждають також від симптомів тривоги, порушень сну і апетиту і можуть відчувати почуття провини або мати низьку самооцінку, погану концентрацію уваги і навіть симптоми, незрозумілі з медичної точки зору.
Many people with depression also suffer from anxiety symptoms, disturbed sleep and appetite and may have feelings of guilt or low self-worth, poor concentration and even medically unexplained symptoms.

Дослідники відзначили, що їх пацієнти спали краще, мали виражене зниження рівня депресії і тривоги, відчували менше симптомів соматичного стресу, і були набагато менш схильні відчувати почуття провини, ворожості, страху або печалі, що зазвичай пов'язані із посттравматичним синдромом.
Researchers found their patients slept better, expressed lower levels of depression and anxiety, experienced fewer symptoms of somatic stress, and were far less likely to experience feelings of guilt, hostility, fear or sadness normally associated with PTSD and traumatic experiences..

Чим постійно змушує його відчувати почуття провини.
But that made him constantly feel guilty.

Мета міфу про голокост- представити справу таким чином, ніби саме єврейський народ постраждав більше за інших і тому інші народи зобов'язані відчувати почуття провини, каятися і відшкодовувати ті матеріальні збитки, які зазнали у війні євреї.
Its goal is to present the case in such a way, that it would look like the Jewish people have suffered more than any other, and therefore, other people must feel a sense of guilt, repent and compensate those material losses suffered by Jews in the war.

Пам'ятайте, що ви не завжди можете повністю уникнути виникнення симптомів і не повинні відчувати почуття провини, якщо спалахи цього захворювання все ще мають місце бути.
Remember that you can't always completely avoid symptoms appearing and shouldn't feel guilty if flare-ups still occur.

Наприклад, якщо фізична особа не було запропонувати допомогу незнайомцеві, він або вона може відчувати почуття провини або може виглядати погано перед групою однолітків.
For example, if the individual were not to offer aid to a stranger, he or she may feel guilty or may look bad in front of a peer group.

Жінки відчувають почуття провини, якщо їм не вдається схуднути.
Sometimes women feel guilty if they can't breastfeed.

Можливо, ви відчуваєте почуття провини і не можете відпустити минулі події.
Perhaps you feel guilty and can't let go of past events.

Я постійно відчуваю почуття провини.
I continually have feelings of guilt.

Більшість батьків відчувають почуття провини і занепокоєння з приводу стану дитини.
Many parents feel guilt and anger about their child's condition.

Я відчуваю почуття провини за багато речей, зроблених мною.
I feel guilty for a lot of the feelings I have.

Чи часто Ви відчуваєте почуття провини.
Do you often have feelings of guilt?

Я постійно відчуваю почуття провини.
I always leave feeling guilty.