Що таке ВІДЧУВАТИ ПРОВИНУ Англійською - Англійська переклад

• feel guilty
• to feel guilt
• feeling guilty

Приклади вживання Відчувати провину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто захоче відчувати провину?
Who wants to feel guilt?

Деяким людям просто подобається відчувати провину.
Some people enjoy feeling guilty.

Хто захоче відчувати провину?
Who likes feeling guilty?

Деяким людям просто подобається відчувати провину.
Some people just love to find fault.

За що можна відчувати провину?
So how can I feel guilt?

Бути батьками- означає часто відчувати провину.
Being a parent often means feeling guilty.

Ви починаєте відчувати провину.
You start to feel guilt.

Бути батьками- означає часто відчувати провину.
Being a mother means always feeling guilty.

Ви починаєте відчувати провину.
You begin to feel guilty.

Відсутність здатності виводити укладення, відчувати провину;
Lack of ability to draw conclusions, to feel guilt;

Ви починаєте відчувати провину.
Now you begin to feel guilty.

Не дозволяйте собі відчувати провину, не повторюйте подумки фрази:"краще б я….
Don't let yourself feel guilty; don't keep telling yourself"I wish I….

Ви починаєте відчувати провину.
You also begin to feel guilty.

Ці люди не здатні відчувати провину за свої дії, навіть найжахливіші.
These people are not able to feel guilt for their actions, even the most terrible.

Не змушуйте його відчувати провину.
Don't make him feel guilty.

Вони змусять вас відчувати провину через ваших відчуття.
They will feel guilt because of having hurt you.

Вона не дозволяє вам відчувати провину.
She doesn't allow you to feel guilty.

Ніхто не повинен відчувати провину за те, що робить гроші".
No one should feel guilty about making money.”.

Глибоко всередині вони не здатні відчувати провину і сумління.
Deep inside, they are incapable of feeling guilt and remorse.

Одинока мати може відчувати провину навіть від думки про це!
A single mother might feel guilty just thinking about it!

Остерігайтеся хлопців, які пробують змусити вас відчувати провину за ті питання, які ви їм задаєте.
Beware of men who try to make you feel guilty for the questions you ask.

Нездатністю відчувати провину, сором і робити адекватні висновки з життєвого досвіду, особливо покарання.
Inability to feel guilt and benefit from life experience, particularly punishment;

Чи доводилося вам відчувати провину за вчинене?
Were you made to feel guilty?

Ми можемо безкінечно відчувати провину за те, що не робимо правильний вибір, і саме тому ми не досягаємо успіху.
We might endlessly feel guilty that we are not making the right choices, and that's why we didn't succeed.

Інакше малюк буде постійно відчувати провину і не зможе рухатися далі.
Otherwise, the kid will constantly feel guilty and will not be able to move on.

Як результат, вона може відчувати провину і втратити впевненість у собі як у матері, що ще більше погіршить її депресивний стан.
As a result, she may feel guilty and lose confidence in herself as a mother, which can worsen the condition.

Остерігайтеся чоловіків, які намагаються змусити вас відчувати провину за ті питання, які ви їм задаєте, щоб прояснити ситуацію.
Beware of people who are trying to make you feel guilty for the questions you ask them to clarify the situation.

Ендрю починає ідентифікувати себе як хижака, що він не повинен відчувати провину за використання своє сили для шкоди тих, хто слабший за нього.
He begins to see himself as an apex predator, rationalizing that he should not feel guilty for using his powers to hurt those weaker than him.

Автори дослідження вважають, що читання про реальні події змушувало людей відчувати провину або необхідність будь-яким чином конкретно допомагати, а не абстрактно співпереживати.
The researchers speculated that reading about true events made people feel guilty or obligated to do something to help instead of feeling empathetic.