Приклади вживання Військової кар'єри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Початок військової кар'єри.
Start of military career.Правда, це ще не означало кінець військової кар'єри.
However this was not the end of his Army career.Антверпен став кінцем військової кар'єри Франсуа.
Antwerp marked the end of François of Alençon's military career.Правда, це ще не означало кінець військової кар'єри.
However that would not be the end of the man's military career.Впродовж своєї військової кар'єри Тульнєв служив у різних підрозділах.
During his military career, Tulnev has served in several units.Антверпен позначив кінець військової кар'єри Алансона.
Antwerp marked the end of François of Alençon's military career.Керівник Трастового фонду НАТО- Україна зміни військової кар'єри.
NATO- Ukraine Military Career Transition Trust Fund Team Leader.Наприкінці його військової кар'єри він очолював крихітний загін з 38 чоловіків, жінок і дітей.
At the end of(Geronimo's) military career, he led a small band of 36 men, women, and children.Єгор часто досягає успіху в спортивній та військової кар'єри, там, де потрібні хороші м'язи і чудова реакція.
Egor often succeeds in sports and military careers, where good muscles and excellent response are needed.Після завершення військової кар'єри, у віці 52 років, він почав працювати техніком та винахідником.
After the end of his military career at the age Я переїхав по всій країні і залишила кар'єру я любив для військової кар'єри мого чоловіка, всього через кілька місяців після того, як ми одружилися.
I moved across the country and left a Під час своєї 37-річної військової кар'єри командував військовою в'язницею Великобританії і артилерійською батареєю з 8 гусеничних знарядь.
During his 37 year military career Glen commanded the UK Забезпечити в рамках співпраці за програмами НАТО навчанняучасників бойових дій з питань зміни військової кар'єри на цивільну.
Ensuring, in the framework of cooperation under the NATO programmes,the training of war veterans on switching from military career to civilian Спроба Піккарта виправити цю ситуацію призводить до припинення його військової кар'єри, а знаменитого французького письменника Еміля Золя визнають винним у наклепі….
His attempt to right the wrong sees his military career ended and the famous French author, Emile Zola, found guilty of libel.Сьогодні ми раді повідомити, що розпочато роботу Трастових фондів і проектів з командування, управління, зв'язку та обчислювальної техніки, логістики та стандартизації, кібер-захисту,зміни військової кар'єри, а також медичної реабілітації.
Today, we are pleased to announce that the Trust Funds and projects on command, control, communications and computers, logistics and standardisation,cyber defence, military career transition, and medical rehabilitation are operational.Випускник ірландського військового коледжу, після закінчення військової кар'єри він працював в аеропортової галузі та агробізнесі на Близькому Сході, Росії та Азії.
A graduate of the Irish Створення Міністерства у справах ветеранів значно пришвидшить соціальну адаптацію військовослужбовців і стане потужним інструментом для продовження ефективноїроботи Трастового фонду НАТО зі зміни військової кар'єри на професійну цивільну у 2019 році в Україні.
The establishment of the Ministry for Veterans' Affairs will significantly accelerate the social adaptation of the Ми бачили, як, навпаки,в демократіях національна еліта поступово стала уникати військової кар'єри, аби, обравши інші шляхи, домагатися для себе авторитету, влади й передусім- багатства.
We have seen how, on Йдеться, зокрема, про значний внесок Норвегії в проекти Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні та допомогу в рамках трастових фондів НАТО у напрямках реабілітації поранених українських військових, розмінування,а також зміни військової кар'єри на професійну цивільну.
This includes, in particular, the significant contribution of Norway to the Organization for Security and Co-operation in Europe's Special Monitoring Mission to Ukraine, and the assistance provided by NATO Trust Funds in the areas of rehabilitation of wounded Ukrainian Протягом військової кар'єри Ширра мав численні військові нагороди в тому числі три повітряні медалі та три медалі за відзнаку НАСА, включаючи одну посмертно.[1] Перша медаль за визнану службу НАСА була за його політ Меркурієм, а друга- за рейс Близнюків 6.[2] Він також був нагороджений медаллю НАСА за виняткову службу,[3] медаллю американської кампанії, медаллю азіатсько-тихоокеанської кампанії, медаллю перемоги Другої світової війни, медаллю окупації ВМС із застібкою"АЗІЯ", медаллю китайської служби та корейською Медаль за службу.
Throughout his military career, Schirra received numerous Життєпис Вігма розпочав свою військову кар'єру в 1915, коли приєднався до Єгерського руху.
Vihma started his military career in 1915 when he joined the Jäger Movement.Лорд Колвілл залишив велику родину, всі його сини мали успішні військові кар'єри.
Colville left a large family who all had successful military careers.Блискучу військові кар'єру.
But brilliant military career.Блискучу військові кар'єру.
Wonderful military career.Багато колишніх легіонерів продовжили свою військову кар'єру.
Many of the Jägers continued their military careers.Скандальне минуле Толстого заважало і його військовій кар'єрі.
Tolstoy's scandalous past also disrupted his military career.Багато колишніх легіонерів продовжили свою військову кар'єру.
Many MIS veterans pursued military careers.Отримавши університетську освіту, він вибрав військову кар'єру.
After receiving a university education, he chose a military career.Чотиризіркове звання у Бразилії є найвищім у військовій кар'єрі.
The four-star rankis reserved in Brazil for the highest post in the military career.Два роки навчався в університеті Саламанки, однак віддав перевагу військовій кар'єрі.
For two years he studied at the University of Salamanca, but chose a military career.
