Приклади вживання Військової контррозвідки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Військової контррозвідки СБУ.
SBU Military Counter.День військової контррозвідки.
The day of military counterintelligence.США ввели санкції проти військової контррозвідки Венесуели.
The US imposed sanctions against the military counterintelligence of Venezuela.Служба військової контррозвідки.
The Military Counterintelligence Service.З управління Головного управління військової контррозвідки.
The Directorate Служби військової контррозвідки.
The Military Counterintelligence Service.Щорічно 19 грудня в нашій країні відзначається День військової контррозвідки.
On 19 december in Russia celebrates the day of military counterintelligence.Управління військової контррозвідки.
Military Counterintelligence Directorate.Діяльність військової контррозвідки в Армії США: організаційно-правовий аспект.
The activity of military counterintelligence in the US Army: organizational and legal aspect.За словами польського віце-міністра оборони,першим директором центру буде поляк, офіцер Служби військової контррозвідки.
The first director of thecentre will be a Polish officer of the Military Counterintelligence Service.Служби військової контррозвідки Польщі.
The Military Counterintelligence Service of Poland.Україна залишається чи не єдиною з демократичних західних держав,в якій оборонне відомство не має власної військової контррозвідки.
Ukraine remains almost the only democratic western state in which the defenseagency does not have its own military counterintelligence.Служби військової контррозвідки РП.
The management Service the military counterintelligence RP.У травні 1945 року Хилько стає військовим перекладачем у підрозділах військової контррозвідки Групи радянських військ у Німеччині.
In May 1945 Khilko becomes a Служби військової контррозвідки Польщі.
The management Service the military counterintelligence RP.На сьогодні окремі проекти реформування СБУ передбачають, що підрозділ військової контррозвідки у подальшому міг би відійти до Збройних сил України.
Today, some SBU reform projects suggest that the military counterintelligence unit could move to the Armed Forces of Ukraine in the future.Служба військової контррозвідки за допомогою міжнародного співробітництва розкрила випадок шпигунства.
The military counterintelligence service with international cooperation has disclosed a case of spying.У Прип'ять прибуває підполковник військової контррозвідки, який шукає співробітника ЦРУ, що розгулює територією міста.
In Pripyat comes the Lieutenant Colonel of military intelligence who is looking for a CIA employee walking around the city.Відомство військової контррозвідки за допомогою міжнародного співробітництва розкрило випадок шпигунства.
The military counterintelligence service through international cooperation opened the espionage case.В Прип'ять прибуває підполковник військової контррозвідки, який шукає співробітника ЦРУ, який розгулює по території міста.
In Pripyat comes the Lieutenant Colonel of military intelligence who is looking for a CIA employee walking around the city.Зокрема, Фундація пройшла процес оцінки з боку поліції,Агентства внутрішньої безпеки та Служби військової контррозвідки Польщі.
In particular, the Foundation has undergone a process of evaluation by the police,the Internal Security Agency and the Military Counterintelligence Service of Poland.Оперативники військової контррозвідки викрили і певний час тримали колишнього бойовика під контролем.
Operatives of the military counterintelligence exposed and for some time held У центрі оповідання виявиться співробітник ЦРУ Альберт Ленц,а головним героєм стане підполковник військової контррозвідки Андрій Ніколаєв.
The plot is built around the search for CIA officer Albert Lenz,and the main character will be Lieutenant Colonel of military counterintelligence Andrei Nikolaev.Поплічника терористі передали співробітникам військової контррозвідки, які забезпечили документування його протиправної діяльності проти народу України.
In the future accomplice Але прийнятий після чергової зміни керівництва СБУ наприкінці 2005 р.закон про цю спецслужбу залишив в її структурі органи військової контррозвідки[24].
But adopted after the change of leadership of the SBU at the end of 2005,the law on this special service left in its structure military counterintelligence bodies[24].Прокуратура звинувачує двох колишніх керівників військової контррозвідки та одного офіцера цієї служби в тому, що в 2010 році між SKW і ФСБ було невідповідним чином підписано угоду про співпрацю.
The Prosecutor's Office has accused the two former military counterintelligence leaders and officer of inappropriately signing a cooperation agreement between the SKW and the FSB in 2010.Під час передачі важливої документації було здійснено затриманнявсіх чинних членів групи в Одесі”,- додав начальник військової контррозвідки СБУ Левченко.
The detention of all active members of the group in Odessa wascarried out during a transfer of important documents," the head of the military counterintelligence service of the SBU, Levchenko added.Співробітники військової контррозвідки СБУ спільно з Головним управлінням СБ України в Донецькій та Луганській областях затримали агентів-інформаторів Головного управління Генерального штабу Збройних сил Російської Федерації.
SBU Military Counter-intelligence officers jointly with the SBU Main Directorate in Donetsk and Luhansk regions detained agents and informants of the Main Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces.
