Що таке ВІКОВИМ Англійською - Англійська переклад

• age
• centuries-old

Приклади вживання Віковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозвольте Jacobs бренду з віковим….
Let Jacobs- a brand with a century….

Протистояння віковим змінам шкіри;
Confrontation with age-related skin changes;

Багато що визначається характером живлення і віковим фактором.
Much is determined by the nature of nutrition and the age factor.

Іграшки відповідають віковим потребам розвитку дитини.
Toys meet the age requirements of child's development.

Європейська сучасність благополучно уживається тут зі східним віковим колоритом.
European modernity happily coexist here with the age-old Eastern flavor.

Це є абсолютно нормальним віковим зміною організму.
This is a perfectly normal age-related change in the body.

Це є, як нормальним віковим зміною, так і ранньою ознакою хвороби Альцгеймера.
This is both a normal age-related change and an early sign of Alzheimer's disease.

Недостатнім навантаженням на плечовий пояс, віковим зниженням рухливості суглобів;
Insufficient load onto the shoulder girdle, age-related decrease in mobility of the joints;

Загони формуються за віковим принципом, незалежно, з якого міста приїхали діти.
Numbers are formed solely on the basis of age, regardless of which city the children came from.

Католицизм“соціально організований, гармонізований, погоджений” віковим його розвитком;
Catholicism has been"socially organised, harmonised and co-ordinated" by centuries of development;

Природна менопауза пов'язана з віковим виснаженням запасу фолікулів у яєчниках.
Natural menopause is associated with age-related depletion of follicles in the ovaries.

Звичайно, фізичні та будь-які інші навантаження повинні відповідати віковим можливостям дитини.
Of course, physical and any other stress should be appropriate for the age-related capabilities of the child.

Постачальник технічного текстилю з більш ніж віковим досвідом виробництва тканин(Іспанія).
The supplier of technical textiles with more than a century of experience fabrics production(Spain).

Використання таких форм організації навчання, органічно відповідають віковим особливостям дітей;
Use of such forms of training organization that are organically relevant to the age-specific characteristics of children;

Загони формуються виключно за віковим принципом, незалежно від того, з якого міста чи якої країни приїхали діти.
Numbers are formed solely on the basis of age, regardless of which city the children came from.

Потрібно змінити і деякі технологічні операції, пристосувати машини та обладнання до віковим особливостям працівників.
It is also necessary to change some technological operations, adapt machines and equipment to the age-specific characteristics of workers.

Зокрема, з'єднання допомагає протидіяти віковим змінам кишкових бактерій, пов'язаних з проблемами пам'яті.
In particular, the compound helps counteract age-related changes in gut bacteria associated with memory problems.

Тема не відповідає віковим обмеженням аудиторії сайту(матеріали для дорослих або небажані для дітей).
The topic does not meet the age restrictions of the site's audience(adult content or inappropriate for children).

Дитячий одяг для цього часу зобов'язаний особливо відповідати цим віковим якостям і давати малюкові зручність і комфорт для пересування.
Children's clothing for this time in particular is obliged to comply with this age qualities and give your baby and comfort for movement.

Цей вид фітнесу підходить всім віковим категоріям, корисний відновлюються після отриманих травм спортсменам, а також вагітним жінкам.
This type of fitness is suitable for all age categories, it is useful for athletes recovering from injuries received, as well as for pregnant women.

Сімейне кіно популярно у всьому світі і приносить його творцям великі доходи, оскільки практично ніколи не має обмеження за віковим рейтингом.
Family movies are popular all over the world and bring its creators a lot of income because almost never has a restriction on the age rating.

Кремль бере участь, живить і живиться віковим дезінформаційним діалогом, спрямованим на нанесення шкоди демократії.
The Kremlin takes part in, feeds to and is influenced by an age-old dialogue of disinformation, aimed at damaging democracy.

А тому представлена модель повністю відповідає вимогам молодих наречених, що хочуть виходити заміж, слідуючи віковим традиціям свого народу.
Therefore, the presented model fully meets the requirements of young brides who want to marry, following the age-old traditions of their people.

Ви повинні розуміти, що остеохондроз не є віковим захворюванням і, отже, зіткнутися з ним може кожен, як дитина, так і дорослий.
You must understand that low back pain is not an age-related diseases and, therefore, faced with him and everyone can, as a child and adult.

Зниження зору, пов'язане з віковим дегенератом макули, часто є постійним, хоча лікування може запобігти втраті зору через погіршення або сповільнення прогресування захворювання.
Vision loss associated with age-related macular degeneration is often permanent, although treatments may prevent vision loss from worsening or slow the progression of the disease.

Саме Майк, автор оригінального комікса, постарався зробити картину з віковим обмеженням R, що означає достатню похмурість, кривавість і жорстокі сцени.
It was Mike, the author of the original comic book, who tried to make a picture with an age limit of R, which means enough gloom, bloodyness and cruel scenes.

Її майбутній власник повинен відповідати певним віковим вимогам(вік від 22-65 років) і бути досить платоспроможним- це, як правило, підтверджується довідкою про доходи.
Its future owner must meet certain age requirements(age from 22-65 years) and be solvent enough- this is usually confirmed by a certificate of income.

Завдяки віковим традиціям, кращим інгредієнтам для виготовлення напоїв, а також незвичайної маркетингової стратегії, товари від компанії Sandeman стали затребувані у всьому світі.
Thanks to centuries-old traditions, the best ingredients for the manufacture of beverages, as well as an unusual marketing strategy, the company's products from Sandeman steel demand worldwide.

Наука називає сам процес зниження рівня гормонів у чоловіків віковим гіпогонадизмом, або дефіцитом андрогенів, а також андропаузи(по аналогії з менопаузою).
Science calls the process of reducing hormone levels in men age-related hypogonadism, or androgen deficiency, as well as andropause(by analogy with menopause).

Учасники зборів ухвалили резолюцію, в якій заявили про завдання«образ віковим засадам чеченського суспільства і гідності чоловіків-чеченців», а також їхній вірі.
A resolution was adopted declaring the journalists had“insulted the centuries-old foundations of Chechen society and the dignity of Chechen men,” as well as their faith.