Що таке ВІН БУВ ЗВІЛЬНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• he was released
• he was fired
• he was dismissed
• he was freed
• he was sacked
• he was relieved of
• he was discharged
• he was demobilized
• he was exempt
• he was liberated

Приклади вживання Він був звільнений Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він був звільнений:.
And he's been fired:.

Дзюбу, він був звільнений.
Boo-hoo, he got fired.

І він був звільнений:.
Now he's been fired:.

Однак після воцаріння Павла I у 1797 р. він був звільнений.
But on Anne's succession in 1702, he was dismissed.

Він був звільнений 19 червня.
He was fired June 19.

У 1985 році він був звільнений з власної компанії.
In 1985, he was fired from the company.

Він був звільнений 20 квітня.
He was fired April 20.

Невдовзі він був звільнений і вийшов на пенсію.
He was freed afterwards and went into retirement.

Він був звільнений 19 червня.
He was fired on July 19th.

За кілька годин він був звільнений і покинув колонію.
A few hours later, she was released and left the station.

Він був звільнений по амністії.
He was freed in an amnesty.

Консерваторія була закрита, а він був звільнений.
Conservatory was closed and he was fired.

Він був звільнений 20 квітня.
He was demobilized on August 20th.

У 1985 році він був звільнений з власної компанії.
In 1985, he was fired from the very company he built.

Консерваторія була закрита, а він був звільнений.
The conservatory was closed down and he was dismissed.

Після цього він був звільнений від командування за власним бажанням.
After the latter, he was relieved of his command.

Він був звільнений в 1985 році, коли Уругвай повернувся до демократії.
In 1985, he was freed when Uruguay returned to democracy.

У травні 2003 року він був звільнений після невдалого початку сезону.
In May 2003 he was fired after a bad start of the season.

У 1946 він був звільнений від своїх обов'язків через підвищення віку.
In 1946 he was relieved of his duties due to advancing age.

У жовтні минулого року він був звільнений в обмін на 1000 палестинських в'язнів.
He was freed in October in exchange for 1,047 Palestinian prisoners.

Потім він був звільнений від армії, оскільки захворів на туберкульоз.
Later he was discharged from service due to tuberculosis.

У зв’язку із його психічною хворобою він був звільнений від військової служби.
On the ground of his mental illness he had been relieved from military service.

У 2013 році він був звільнений з армії після десяти років служби.
He was demobilized in 2006 after 10 years of military service.

Після відбування двох третин терміну 24 червня 2008 року він був звільнений, після чого повернувся до Гамбургу і помер від раку 19 січня 2009 року.
After serving two-thirds of the sentence, on 24 June 2008 he was released from prison, returned to Hamburg and died there on 19 January 2009 of cancer.

Він був звільнений в 1985 році, коли Уругвай повернувся до демократії.
He was freed in 1985, following the restoration of democracy in Uruguay.

У 1938 році він був звільнений з роботи через його єврейське походження.
In September 1938, he was dismissed from his job because he was Jewish.

Він був звільнений від своїх обов'язків 19 січня наступного року.
He was relieved of his duties on 19 January of the following year.

Через це він був звільнений від військової служби під час Першої світової війни.
Because of this, he was exempt military service during the first world war.

Він був звільнений від його посади в квітні 1943 і був змушений в приховування.
He was dismissed from his post in April 1943 and was forced into hiding.

Він був звільнений за амністією, і втік до Мексики, де він приєднався до Гевару«Че» аргентинського марксистської Ернесто.
He was released under an amnesty and fled to Mexico, where he was joined by an Argentinean Marxist Ernesto'Che' Guevara.