Що таке HE WAS SACKED Українською - Українська переклад

He was sacked last month.

Його звільнили минулого місяця.

Within half an hour he was sacked.

І за півгодини його розбили.

He was sacked after 16 days.

Його звільнили через 16 днів.

No surprise that he was sacked.

Навіть не дивує, що його відкинули.

He was sacked six times and intercepted three times.

Його заарештовували 6 разів і кілька разів штрафували.

But others then came forward and he was sacked.

Але потім хтось його видав, і він був страчений.

He was sacked on 30 September 2013, due to poor results.

Вересня 2013 року він був звільнений через погані результати.

Comey said he believes he was sacked"because of the Russian investigation".

Раніше Комі заявив, що його звільнили через«російського розслідування».

He was sacked on 29th December 2009 after a poor run of results.

Однак його звільнили 29 листопада після невдалих результатів команди.

However, after seven games, from which Woking picked up two points, he was sacked on 3 September.

Проте після семи ігор, з яких«Вокінг» взяв два очки, він був звільнений 3 вересня.

In 1717, he was sacked by the Crimean Tatars and Kuban.

В 1717 році її було пограбовано кримськими і кубанськими татарами.

On 15 October 2012, he was named new coach of Benevento,but on 18 January 2013 he was sacked.

Жовтня 2012 року він був призначений новим тренером«Беневенто»,а вже 18 січня 2013 року він був звільнений з посади.

He was sacked on 5 December 2015 due to a series of bad results in the 2015- 16 Danish Superliga.

Він був звільнений 5 грудня 2015 року через серію поганих результатів в сезоні 2015/16 данської Суперліги.

Kolomoisky is considered to be an enemy of President Poroshenko since he was sacked from his position as governor of the Dnipropetrovsk region.

Коломойський вважається ворогом президента Порошенка, оскільки він був звільнений зі своєї посади губернатором Дніпропетровської області.

However, he was sacked in 2001 and their father returned to the position as main priest, installing his daughter Nagako Tomioka as the second-ranked in the shrine.

Але в 2001 році батько його звільнив і знову став головним жерцем, зробивши доньку Нагако Томіока другою за рангом у храмі.

However, his career as Albion manager lasted just one season(1993-94) and he was sacked after they narrowly avoided relegation back to Division Two.

А втім, його кар'єра як тренера команди тривала всього одинсезон(1993/94), і він був звільнений після того, як ледь вдалося уникнути вильоту в Другий дивізіон.

Within a year he was sacked for falsifying a quotation from his godfather, Colin Lucas, later vice-chancellor of Oxford University.

З газети його було звільнено за фальсифікацію цитати його хрещеного батька, Коліна Лукаса, який пізніше став віце-канцлером Оксфордського університету.

After four mediocre years where his major achievement was a1million GBP gross transfer profit, he was sacked when the team made a poor start to the 1980-81 season.

Після чотирьох посередніх років, де його головним досягненням став1 мільйон фунтів стерлінгів прибутку, він був звільнений після невдалого старту сезону 1980/81.

However, in September he was sacked by the People's Progress Party, who claimed that he had been seeking financial aid from other parties and groups.

Проте, у вересні він був звільнений Народною Партією Прогресу, яка стверджувала, що він шукає фінансову допомогу від інших партій і груп.

In July 2011 he was appointed at the helm of Sorrento, another Lega Pro Prima Divisione club.[6] He managed the club through the first months of the season until 14 December 2011 when he was sacked..

У липні 2011 року він був призначений головним тренером Sorrento Calcio, іншого клубу Лега Про Пріма Дівізіоне.[6] Він керував клубом лише до 14 грудня 2011 року і був звільнений без офіційних пояснень.

Piskun claimed that he was sacked because he refused to institute criminal proceedings against Tymoshenko and refused to drop proceedings against Poroshenko.[40].

Піскун стверджував, що він був звільнений, тому що він відмовився порушувати кримінальну справу проти Тимошенко і відмовився кинути sagsanlæget проти Porosjenko.

He also chaired the board of the London-based South Australian Colonisation Commission created by the South Australia Act 1834 to oversee the new colony of South Australia,before the colony went bankrupt and he was sacked in 1841.

Він також очолював колегію комісії з колонізації Південної Австралії, засновану в Лондоні, створену згідно Закону Південної Австралії 1834 року для нагляду за новою колонією Південної Австралії, до того,як колонія збанкрутувала, і він був звільнений з посади у 1841 році.

He was sacked from his role as chairman of the Advisory Committee on the Misuse of Drugs in 2009, after suggesting alcohol and tobacco are more harmful than LSD, ecstasy and cannabis.

Його в 2009-му році звільнили з посади головного радника уряду з питання про наркотики після його заяви, що канабіс, екстазі та ЛСД менш шкідливі, ніж алкоголь і сигарети.

He was sacked nine months later, and Chelsea appointed another player-manager(Gianluca Vialli) in his place. Within weeks of taking over, Vialli guided Chelsea to victory in the League Cup, and two months after that, they won the European Cup Winners' Cup.

Він був звільнений через дев'ять місяців, і на посаду менеджера Челсі був призначений ще один граючий тренер(Джанлука Віаллі), який виграв з командою Кубок Ліги, і два місяці після цього європейський Кубок кубків.

He is sacked from work too.

Він також звільнений із роботи.

Someone found out about this man and he was immediately sacked.

Керівництво про це відразу ж дізналася, і він тут же був звільнений.

He was not only sacked but also blacklisted.

Цього разу його не тільки було звільнено, але й переміщено до«чорного списку».

He was later sacked after being found guilty.

Його звільнили після того, як було визнано винним.

He was also only sacked 17 times.

Але він також врятувався 17 разів.

He was only sacked six times this year.

Лише цього року він обвалювався шість разів.