Що таке ВІН УОСОБЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• it represents
• he incarnated
• he personifies
• he shall embody

Приклади вживання Він уособлює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідея, яку він уособлює.
One specific idea he names.

Природна сила. Яку він уособлює.
The natural strength. What it represents.

Він уособлює прогрес та інновації.
They represent progress and innovation.

Для критиків уряду він уособлює жорстокість поліції;
For government critics, he represents police brutality;

Він уособлює все краще, що є в Америці.
He represents what's best in America.

В азіатських країнах він уособлює жіночу красу і весну.
In Asian countries, he personifies feminine beauty and spring.

Він уособлює любов, невинність і надію.
It represents love, innocence and hope.

У грецькій міфології він уособлює побіг з золотим руном.
In Greek mythology, it represents the ran with the golden fleece.

Він уособлює все краще, що є в Америці.
They represent what is best in America.

Блакитний колір- це колір неба, але, в одночас, він уособлює надію на краще.
Blue- the color of the sky, but, simultaneously, it represents the hope for the best.

Він уособлює жіночність, фіалки і темні квіти бузку.
He personifies femininity, violets and dark flowers of lilac.

Компанія вибрала цей колір через те, що він уособлює“рух, інновації та безмежність”.
The company chose this color because it represents“movement, innovation, and infinity.”.

Він уособлює надію і натхнення для зустрічей експертів у багатьох сферах з різних країн.
He represents hope and inspiration to meet experts in many fields from various countries.

Якщо тварина має неяскравий колір, то він уособлює цілеспрямованість і наполегливість свого володаря.
If the animal has a dull color, then it personifies the dedication and perseverance of its owner.

Він уособлює єдність нації і репрезентує країну в міжнародних відносинах.
He shall embody the unity of the nation and shall represent the State in its international relations.

Символом команди є лев, він уособлює королівське домінування команди в своєму штаті і регіоні.
The symbol of the team is the lion, it represents the royal dominance of the team in its state and region.

Він уособлює єдність нації і представляє Республіку Болгарію в міжнародних відносинах.
He stands for the unity of the nation and represents Republic of Bulgaria in the international relations.

Стабільному і стійкому характеру Козерогів підходить коричневий колір, оскільки він уособлює стійкість і стабільність.
The stable and steady character of Capricorns fits brown because it personifies durability and stability.

Він уособлює єдність нації і представляє Республіку Болгарію в міжнародних відносинах.
He shall embody the unity of the nation and shall represent the Republic of Bulgaria in international relations.

Жителі Південної і Латинської Америки вважають жест«ОК» образою- для них він уособлює«нікчемність»,«нуль».
Residents of South and Latin America consider the gesture of"OK" an insult- for them it represents"nothingness,""zero.".

Він уособлює кубинську революцію, в обох своїх надіях і наступних розчаруваннях",- зазначив Олланд в своїй заяві.
He incarnated the Cuban revolution, in both its hopes and subsequent disillusionments,” Hollande said.

Обернення богині з ворожої на миролюбну є основним кроком до оновлення бога сонця та царства, яке він уособлює.[34].
The goddess' transformation from hostile to peaceful is a key step in the renewal of the sun god and the kingship that he represents.[34].

Він уособлює кубинську революцію, в обох своїх надіях і наступних розчаруваннях",- зазначив Олланд в своїй заяві.
He incarnated the Cuban revolution, in both its hopes and subsequent disillusionments," he said in a statement.

І той же Ф. Д. Рузвельт:«Перемога американського народу і його союзників буде перемогою над фашизмом і смертельною небезпекою деспотії, яку він уособлює».
And for FDR,“The victory of the American people and their allies will be a victory against fascism and the dead hand of despotism it represents.”.

Він уособлює постійний рух вгору, відрізняється наполегливим прагненням до успіху і самовдосконалення, володіє неперевершеним оптимізмом і енергією.
It represents a constant upward movement, different insistent desire for success and self-improvement, has an unbeatable optimism and energy.

Виводячи ядерну зброю поза закон замість врегулювання її існування, Договір про заборону ядерної зброї виб'є ґрунт з-під ДНЯЗ і, таким чином, з-під тонкого балансу зобов'язань ядерних і неядерних держав, який він уособлює.
By outlawing nuclear weapons instead of regulating their existence, a Nuclear Ban Treaty would pull the rug from under the NPT, and thus from the delicate balance of obligations of Nuclear and Non-Nuclear Weapon States it represents.

Одне відомо точно, він уособлює витончений стиль та гарний смак, тому підійде людям впливовим, заможним, які віддають перевагу розкоші, гламуру та демонстрації статків.
One thing is true- it embodies sophisticated style and good taste, so it is suitable for people who are influential, wealthy, who prefer luxury, glamour and show of wealth.

Він писав:«Ми маємо… не обманюючись політичною особистістю М. Хрущова та не плекаючи марних надій, бути зацікавлені у політичній підтримці його правління та стимулювати збереження тенденцій у Москві, які він уособлює».
He wrote,"We should… without deceiving ourselves about Khrushchev's political personality and without nurturing any unreal hopes, be concerned to keep him politically in the running and to encourage the survival in Moscow of the tendencies he personifies".

До того ж, він уособлює нашу філософію про те, що збалансоване харчування лежить в основі здорового, активного способу життя і є ключовою перевагою в конкурентному світі професійного спорту.
In addition, it represents our philosophy that a balanced diet is the basis of a healthy, active lifestyle and is a key advantage in the competitive world of professional sports.