Що таке В ДОВГОСТРОКОВОМУ ПЕРІОДІ Англійською - Англійська переклад

• in the long-run
• in the long-term period
• over a longer period

Приклади вживання В довгостроковому періоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що буде відбуватися в довгостроковому періоді?
What will happen over the long run?

Успіх в довгостроковому періоді. створення контенту.
Success in the long run. Content Creation.

Всі фактори є змінними в довгостроковому періоді.
All factors are variable in long run.

Витрати виробництва в довгостроковому періоді, їх природа і вплив на прибуток.
Production costs in the long run, their nature and impact on profits.

Всі фактори є змінними в довгостроковому періоді.
All the factors inputs are variable in the long-run period.

Зокрема, ми будемо розглядати сукупну пропозицію в довгостроковому періоді.
In particular, we're going to think about aggregate supply in the long-run.

Врешті-решт, це закінчиться, а в довгостроковому періоді Б зможе перепідписати їх знову.
Eventually that will expire, in the long run B will be able to renegotiate it upwards.

Даний рівень рейтингу означає дуже високу надійність банку в довгостроковому періоді.
This ranking level means very high reliability of the bank in a long period.

Це дає монопольну владу брікстонським магазинам і в довгостроковому періоді руйнує економічні стимули.
It's giving Brixton shops monopoly power and in the long-run destroys incentives.

Даний рівень рейтингу означає дуже високу надійність банку в довгостроковому періоді.
This level of rating means very high reliability of the bank in the long-term period.

Істотне зниження обсягу споживаної їжі в довгостроковому періоді користі не принесе.
A significant reduction in the volume of food consumed in the long term benefits will not bring.

Класична модель AS описує поведінку економіки в довгостроковому періоді.
The classical model of AS describes how the economy behaves in the long run.

Таким чином, в довгостроковому періоді ціна дорівнює мінімуму середніх сукупних витрат(графік(а)).
Thus, in the long run, price equals the minimum of average total cost, as shown in panel(a).

Якщо вона виробляє 10 літаків на місяць, її сукупні витрати в довгостроковому періоді становлять$ 9, 5 млн на місяць.
If it produces 10 jets per month, its long-run total cost is $9.5 million per month.

У цьому і полягає наша мета: розширюватися географічно та збільшувати нашу ринкову долю в довгостроковому періоді.
It is our goal to expand geographically and to increase our market share in the long term.

Продажі зросли на 17%, з 6 до 11%, в 4 кварталі, і на 10%- в довгостроковому періоді(з початку 2017 року).
Sales increased by 17%, from- 6% to 11%, in 4Q and by 10% in the long-term period(YTD 2017).

Як її західноєвропейські сусіди, Німеччина стикається з суттєвими демографічними труднощами в довгостроковому періоді.
Like its western European neighbors, Germany faces significant demographic challenges to sustained long-term growth.

Реальні та ефективні інфляційні цілі в 2-3% підтримують надійність в довгостроковому періоді, дуже корисні.
A credible inflation target of 2 or 3 per cent, maintained over a credibly long period of time, is useful.

Використання методів багатовимірного статистичного аналізу для оцінки ризикованості діяльності хлібопекарських підприємств в довгостроковому періоді.
Use of methods of multidimensional statistical analysis for assessment of risk of bakery enterprises activity in long-term period.

Концепція постійних витрат не є абсолютом, тому що в кінцевому рахунку в довгостроковому періоді будь-який елемент витрат стає змінним.
There's nothing absolute about the concept of fixed costs, because in the long run, every cost element becomes variable.

Пол Кеннеді підкреслює, що залежність від такої малої податкової бази було причиною великих проблем іспанських фінансів в довгостроковому періоді.
Paul Kennedy points out that the very reliance on such a narrow tax base was a major problem for Spanish finances in the long term.

Однак в довгостроковому періоді без реформ економічне зростання залишатиметься в межах 1-2% через малі обсяги інвестицій і застаріле виробництво.
However, in the long term, without any reforms the economic growth will stay within 1-2% due to the low volume of investments and outdated manufacturing.

Рейтингове агентство«Експерт-Рейтинг» підтвердило кредитний рейтинг VAB Банку на рівні uaAA(дуже висока надійність банку в довгостроковому періоді)[15].
The rating agency Expert-Rating approved the credit rating of VAB Bank at uaAA level(very high reliability of the bank in a long period).[19].

Яке часто роблять економісти, коли ми говоримо про сукупну пропозицію та сукупний попит- це те, що в довгостроковому періоді, реальний ВВП, зазвичай, не залежить від цін в довгостроковому періоді; отже, що у Вас є, не зважаючи на те, якою є ціна, у Вас буде однаковий реальний ВВП.
The assumtion that economists often make when we think about aggregate supply and aggregate demand is, in the long-run, real GDP actually does not depend on prices in the long-run; so, what you have is, regardless of what the price is, you're going to have the same real GDP.

Уточнено інституційні цикли розвитку ринку нерухомості України, що підтверджуються динамікою його основних кількісних і структурних параметрів, які відбивають його характер і ключові тренди в довгостроковому періоді.
A clarifying of the institutional cycles of the Ukrainian real estate market development is carried out, which confirms the dynamics of its main quantitative and structural parameters, reflecting its character and key trends in the long-term period.

Неокласична аналітична економія- теорія, згідно з якою непередбачені зміни рівня цін можуть спричиняти макроекономічну нестабільність в короткостроковому періоді, однак в довгостроковому періоді за повного обсягу виробництва економіка стабільна внаслідок гнучкості цін і зарплати.
Neo-classical economics: The theory that, although unanticipated price level changes may create macroeconomic instability in the short-run, the economy is stable at the full employment level of domestic output in the long-run because of price and wages flexibility.

У статті розглянуто особливості оцінки фінансового стану корпорації в умовах динамічного зовнішнього середовища, запропоновано основні підходи до створення системи стратегічного управління, яка дозволить підвищити її функціонування в довгостроковому періоді.
Тhe article reviews the features of estimation of the financial state of corporation are considered in the conditions of dynamic environment, the basic going is offered near creation of the system of strategic management, that will allow to promote her functioning in a long-term period.

У статті проаналізовано особливості існуючих підходів і методик формування дивідендної політики корпорації та оцінки її фінансового стану, запропоновано ефективну модель формування дивідендної політики корпорації в умовах динамічного зовнішнього середовища, яка дозволить підвищити її життєздатність в довгостроковому періоді.
The article reviews the features of existing approaches and methods of forming the corporation's dividend policy and assess its financial condition, offered an effective model of corporate dividend policy in a dynamic environment which will enhance its viability in a longterm period.

Я вважаю, що Туреччина, в нинішній ситуації, не зможе стати членом ні найближчим часом, ні в більш довгостроковому періоді",- сказав він в інтерв'ю в ефірі французького телеканалу France 2.
I believe that Turkey, in its current state, is not in a position to become a member any time soon and not even over a longer period,' Juncker said on French television France 2.

Я вважаю, що Туреччина, в своїй нинішній ситуації, не зможе стати членом ЄС ані найближчим часом, ані навіть в більш довгостроковому періоді»,- сказав він в інтерв'ю телеканалу France 2.
I believe that Turkey, in its current state, is not in a position to become a member anytime soon and not even over a longer period," Juncker said on French television France 2.