Що таке В ЗАСОБИ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• to the media

Приклади вживання В засоби масової інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подання оголошення в засоби масової інформації про відкриття процедури банкрутства;
Filing of announcements to the media about the opening of bankruptcy procedure;

Настільки ганебно, що запитання про російське полювання на відьом"просочилося" в засоби масової інформації.
So disgraceful, but the questions concerning the Russia witch hunt were leaked to the media.

Докази давно викликали тривогу щодо того, наскільки фальшиві новини, проникнувши в засоби масової інформації Заходу та вибори, проникають у суди….
The evidence has raised alarms about the extent to which fake news, having infiltrated the West's media and elections, is penetrating its courts.

За даними уряду США, його зусилля з протидії терористичній діяльності були скомпрометовані після того, як інформація про існування програми просочилася в засоби масової інформації.
According to the U.S. government, its efforts to counter terrorist activities were compromised after the existence of the Terrorist Finance Tracking Program was leaked to the media.

Не соромтеся направити/передати/ мою ініціативу міжнародним урядовим і неурядовим організаціям і в засоби масової інформації із посиланням на сайт.
Feel free to send/ pass/ my initiative to international governmental and non-governmental organizations and the media referring to the site.

Delaware County Community College(DCCC) є акредитованим, громадський два роки коледж розташований в засоби масової інформації, Пенсільванія, коледж служить 12500 студентів, В тому числі понад 200 іноземних студентів з більш ніж 50 країн.
Delaware County Community College(DCCC) is a public two-year college in Media, Pennsylvania, with a current enrollment of 12,500 students(including 200 international students from over 50 countries).

ВІдповідно до того, що"Відкрита група" в основному працює з соціумом, ще одним кроком до соціальної інтеграції є входження в засоби масової інформації(радіо, телебачення, газети тощо).
As far as the"Open Group" deals and works mainly with society it's obvious that another step towards social integration is joining the media(radio, television, newspapers, etc.).

Споживач, вважає, що з ним обійшлися недобросовісно, може відновити справедливість кількома способами, в тому числі звернутися з листом до президенту фірми або в засоби масової інформації, звернутися в органи федерального уряду, органи штату або місцеві установи, подати позов до суд дрібних тяжб.
A consumer who believes that he has been treated in bad faith can restore justice in several ways, including by writing to the president of the company or the media, contacting the federal government, state or local authorities, and file a lawsuit with the small claims court.

За останні роки уряд Угорщини витратив мільйони євро на політичну рекламу, і критики висловили стурбованість з приводу того, що ці гроші спрямовуються в засоби масової інформації, близькі до правлячої партії.
In recent years, the Hungarian government has spent millions of euros on political advertising, with critics raising concerns that the money is being funneled to media outlets close to the ruling party.

Виборчі комісії, що проводили реєстрацію кандидатів(списків кандидатів), комісії референдуму, що визначають результати референдуму, направляють загальні дані про результати виборів по виборчому округу, результати референдуму в засоби масової інформації на протязі однієї доби після визначення результатів голосування.
Election commissions that registered candidates(lists of candidates), referendum commissions that determine referendum results shall send the general data on the election results, referendum results to mass media within one day after the election results, referendum results are determined.

Виборчі комісії, які проводили реєстрацію кандидатів(списків кандидатів), комісії референдуму, що визначають результати референдуму, направляють загальні дані про результати виборів по виборчому округу, результати референдуму в засоби масової інформації протягом однієї доби після визначення результатів виборів, референдуму.
Electoral commissions, registration of candidates(lists of candidates), the Referendum Commission that determine the results of the referendum, direct general election results by constituency, the results of the referendum in the media within 24 hours after you determine the results of elections, referendum.

Ця синхронна перспектива поєднується з діахронічний, в якому процеси зміни в історії засобів масової інформації вивчаються від економічних, технічних, соціальних і естетичних аспектів…[-].
This synchronic perspective is juxtaposed with a diachronic one in which processes of change within media history are studied from economic, technical, social and aesthetic perspectives.

Органи державної влади втручалися в діяльність засобів масової інформації, залякуючи і переслідуючи журналістів, піддаючи цензурі матеріали, здійснювали на них тиск із метою застосування самоцензури.
Authorities interfered with the news prostifute by harassing and intimidating journalists, censoring material, and pressuring them into applying self-censorship.

Статистика та перспективи з дисциплін, включаючи, але не обмежуючись ними, дослідження в галузі засобів масової інформації та комунікації, лінгвістика, дослідження в галузі організації та управління, інформатика та соціологія дають змогу розвивати цілісне розуміння комунікації як активної сфери досліджень.
Insights and perspectives from disciplines including, but not limited to, media and communication studies, linguistics, organization and management research, informatics, and sociology enable you to develop a holistic understanding of communication as a vibrant field of research.

Незважаючи на роки донорської допомоги в Молдові, Вірменії, Грузії, Киргизстані і Таджикистані, поліція в цих країнах як і раніше легко заарештовує політичних опонентів на виборах, втручається в роботу засобів масової інформації, і жорстоко придушує антиурядові масові протести.
Despite years of donor assistance in Moldova, Armenia, Georgia, Kyrgyzstan, and Tajikistan, the police in these countries still arbitrarily arrest political opponents during elections, curtail the work of the mass media, and brutally suppress anti-governmental mass protests.

Засоби масової інформації в житті дитини.
Sources of information in the life of the child.

Засоби масової інформації в Україні не мають свободи.
Media organizations in Pakistan don't have gender codes.

Засоби масової інформації в Сінгапурі знаходяться під контролем уряду.
The mass media activities in Rwanda are under the supervision of the government.

Засоби масової інформації в Україні знаходяться під абсолютним контролем влади.
Mass media in Ukraine are under absolute control of the authorities.

Які засоби масової інформації використовуються в метро?
What kind of media are used in a subway?

На даний час, в Україні відсутні подібні засоби масової інформації в галузі науки«Державне управління».
Currently, there are no such mass media in the field of science“Public Administration” in Ukraine.

Уряд країни закрив усі незалежні засоби масової інформації в 2001 році.
The government shut down all independent media in 2001.

Уряд країни закрив усі незалежні засоби масової інформації в 2001 році.
The government shut down independent media in 2001.

Друковані засоби масової інформації в Україні не можуть бути використані для:.
Print media in Ukraine may not be used for:.

Засоби масової інформації продовжують думати в аналоговому.
The media continue to think in analog.

На сьогоднішній день в Україні засоби масової інформації з альтернативною точкою зору і об'єктивною критикою влади поставлені в жорсткі умови виживання.
To date, in Ukraine, mass media with an alternative point of view and objective criticism of the government have been put in tight conditions of survival.

Тут у вас є чергову порцію Новини були опубліковані в різні засоби масової інформації по всій цій минулої ночі:.
Here you have another batch of news have been published in various media throughout this last night:.

Свою роботу він зосереджує на питаннях занурення людей в електронні засоби масової інформації та їхніх спробах розвинути свою справжню ідентичність.
His work focuses on issues regarding people's immersion in electronic media and their attempts to forge a true identity.

На жаль, в Сполучених Штатах Америки засоби масової інформації вже розійшлися за внутрішньополітичними таборами.
Unfortunately, in the USA the media has already split up into internal political camps.