Що таке TO THE MEDIA Українською - Українська переклад

• до медіа
• медіа
• ЗМІ
• до ЗМІ
• для ЗМІ
• в ЗМІ
• до засобів масової інформації
• у ЗМІ
• для медіа
• зі ЗМІ
• в засобах масової інформації
• в медіа
• перед ЗМІ
• для преси

Приклади вживання To the media Англійська мовою та їх переклад на Українською

Get access to the Media.
Отримати доступ до Медіа.

The meeting lasted nearly four hours, and was closed to the media.
Зустріч тривала чотири години і була закритою для преси.

The path to the media files.
Шлях до медіа файлів.

James E. Boyd speaking to the media.
Джеймс Е. Бойд виступає перед ЗМІ.

Thanks to the media in attendance today.
Хочу подякувати журналістам, які сьогодні присутні.

Let's leave it to the media.
Це нехай медіа вдається.

We are open to the media and everyone who is interested in our company.
Ми відкриті для преси і всіх, хто цікавиться нашим підприємством.

The first 20 minutes were open to the media.
Перші 20 хвилин будуть відкритими для мас-медіа.

We are open to the media and everyone who is interested in our company.
Ми відкриті для журналістів і всіх, хто цікавиться нашою компанією.

The first 15 minutes will be open to the media.
Перші 15 хвилин будуть відкриті для мас-медіа.

We are open to the media and everyone who is interested in our company.
Ми відкриті для журналістів і всіх, хто цікавиться діяльністю нашої компанії.

The first 15 minutes of training was open to the media.
Перші 15 хвилин тренування були відкриті для преси.

In his turn, in his interview to the media, NATO Secretary General J.
В свою чергу, в інтерв'ю засобам масової інформації Генеральний секретар НАТО Є.

The Constitution of Andorra gives full freedom to the media.
Конституція Андорри гарантує повну свободу засобам масової інформації.

Madison spoke to the media after meeting with NABU director Artem Sitnik.
Медісон поспілкувалася зі ЗМІ після зустрічі з директором НАБУ Артемом Ситником.

It should be a document as close as possible to the media code.
Це повинен бути документ, максимально близький до медіа-кодексу.

Filing of announcements to the media about the opening of bankruptcy procedure;
Подання оголошення в засоби масової інформації про відкриття процедури банкрутства;

Talk about such a study began to go to the media last month.
Розмови про подібне дослідження почали ходити в ЗМІ ще минулого місяця.

We want to present to the media further ongoing test results that should confirm our assumptions.
Ми хочемо представити в ЗМІ подальші поточні результати тестів, які повинні підтвердити наші припущення.

All media inquiries should be directed to the media and communication office.
Усі інформаційні запити повинні бути спрямовані в медіа та комунікаційний офіс.

Furthermore, all parliamentary factions should have access to the media.
Крім того, необхідно забезпечити доступ до засобів масової інформації всім парламентським фракціям.

European leaders and officials complained to the media that Trump and his advisers were ignorant of basic facts, notably on transatlantic trade.
Європейські лідери та чиновники скаржилися ЗМІ на те, що Трамп та його радники не знають базових фактів, зокрема, щодо трансатлантичної торгівлі.

So we must cancel the meeting and report the theft to the media.
У цій ситуації ми повинні відмовитися від зустрічі,- а пресу повідомити про крадіжку.

It also helped re-introduce Apple to the media and public, and announced the company's new emphasis on the design and aesthetics of its products.
Це також допомогло знову ввести Apple до ЗМІ та громадськості, оголосив новий акцент компанії на дизайн та естетику своєї продукції.

Conversations about this research have started to go to the media in the last month.
Розмови про подібне дослідження почали ходити в ЗМІ ще минулого місяця.

In letters sent to the media from prison, Breivik said he had abandoned his armed struggle and now wanted to create a fascist movement while serving his sentence.
У своїх листах до ЗМІ Брейвік заявив, що він відмовився від своєї збройної боротьби і тепер хоче створити фашистський рух під час відбування покарання.

According to TMZ, Mueller says the clinic sold confidential information to the media.
За словами ТМЗ, Мюллер каже, що клініка продала конфіденційну інформацію медіа.

Overall, the proportion of responses of States to threats to the media in 2018 amounted to 39%, which, as stated in the report, is very low.
В цілому частка відповідей держав на загрози для ЗМІ в 2018 році склала 39%, що, як говориться в доповіді, є дуже низьким показником.

The conversation with the Russian President- not the first case when the content of the phone conversations trump became known to the media.
Розмова з російським президентом- не перший випадок, коли про зміст телефонних розмов Трампа стало відомо ЗМІ.

Fourthly, as father Andrea Rokkelli stated to the media, the investigating authorities of Ukraine provided the Italian prosecutor's office with the materials of their investigation only after repeated reminders.
По-четверте, як заявляв ЗМІ батько Андреа Роккеллі, слідчі органи України надали італійській прокуратурі матеріали свого розслідування лише після неодноразових нагадувань.