Що таке В КОНФЛІКТНИХ СИТУАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• in conflict situations
• in stressful situations

Приклади вживання В конфліктних ситуаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поведінку в конфліктних ситуаціях.
Behavior in conflict situations.

Уміти взяти на себе роль медіатора* в конфліктних ситуаціях.
Acting as a mediator in conflict situations.

Поведінки в конфліктних ситуаціях(без зброї та гранат);
How to behave in conflict situations(without weapon and grenades);

Як зберігати спокій в конфліктних ситуаціях.
How to stay calm in conflict situations.

Розглянути моделі поведінки особистості в конфліктних ситуаціях.
Assesses individual's behavior in conflict situations.

Next articleЯк здобути перемогу в конфліктних ситуаціях.
Next articleLefties have the advantage in adversarial situations.

Не зовсім полюбляють бути у центрі подій, особливо в конфліктних ситуаціях.
Nobody likes to be put on the spot, especially in stressful situations.

Це те, чого нам дуже бракує в конфліктних ситуаціях.
This is how we need to be in conflicting situations.

Забезпечуємо якісний захист вашої інтелектуальної власності в конфліктних ситуаціях.
We provide reliable protection of your intellectual property rights in conflict situations.

Ми всі робимо це, особливо в конфліктних ситуаціях.
That's something we all do- especially in stressful situations.

Пані Юлія впевнена, що треба вчити дітей алгоритмам роботи в конфліктних ситуаціях.
Ms Iuliia is convinced that we have to teach the children the algorithms of work in conflict situations.

Забезпечення безпеки в конфліктних ситуаціях при ДТП;
Ensuring security in conflict situations in a road accident;

Це набуває особливого значення в конфліктних ситуаціях.
They are of great importance in conflict situations.

В конфліктних ситуаціях жінки особливо вразливі, тому й виникають нові форми насильства проти жінок.
In situations of conflict, women become particularly vulnerable and new forms of violence against women emerge.

Багато людей не знають, як вести себе в конфліктних ситуаціях.
Many people do not know how to behave in a conflict situation.

Це не лише робить їх малозахищеними в конфліктних ситуаціях, а й послаблює позиції України на світо-вому морському ринку праці.
It does not only make them vulnerable in conflict situations, but also weakens Ukraine's position on the world's maritime labor market.

Треба вчити дітей алгоритмам роботи в конфліктних ситуаціях.
The children must be taught the algoritms of actions in conflict situations.

Особливо в конфліктних ситуаціях, давайте будемо поважати цю"найглибшу гідність"1 і зробимо ненасильство нашим способом життя.
Especially in situations of conflict, let us respect this, our“deepest dignity”,[1] and make active nonviolence our way of life.

Представництво інтересів виробників в конфліктних ситуаціях зі споживачами;
Representation of manufacturers in conflict situations with consumers;

Наприклад, особливості поведінки в конфліктних ситуаціях, складні риси характеру, стосунки в сім'ї, ставлення до вихованні дітей і т. д.
For example, features of behavior in conflict situations, complex character traits, family relationships, the desire to have children, etc.

Створив антикризове агентство, до якого звертається великий бізнес в конфліктних ситуаціях, коли юриспруденція і переговори не допомогають.
He created the anti-crisis agency, to which the business turns in conflict situations, when jurisprudence and negotiations did not help.

Дуже важливо зуміти вчасно стриматися в конфліктних ситуаціях, а в разі небезпеки необхідно швидко і правильно зреагувати на загрозу.
It is very important to be able to restrain ourselves in time in conflict situations, and in case of danger it is necessary to quickly and correctly respond to the threat.

У більшості випадків жінка в сім'ї- кращий психолог, ніж чоловік, а тому в конфліктних ситуаціях інші члени сім'ї, як правило, стають на її бік.
In most cases, the wife in the family is a better psychologist than the husband, and therefore, in a conflict situation, other family members tend to side with the wife.

В цілому в процесі дослідження під час взаємодії з дітьми найчастіше використовувалися гіпербола та сарказм, водночас евфемізми та риторичні запитання застосовувалися, як правило, в конфліктних ситуаціях.
Overall, hyperbole and sarcasm were most often used during positive interactions with children, while euphemisms and rhetorical questions were mostly used in situations of conflict.

Люди, в іменах яких присутня літера«є», частіше за інших виявляються в конфліктних ситуаціях і з зусиллями завойовують авторитет серед колег і друзів.
People whose names contain the letter“e” are more likely to be in conflict situations and have difficulty earning credibility among colleagues and friends.

В цілому в процесі дослідження під час взаємодії з дітьми найчастіше використовувалися гіпербола та сарказм, водночас евфемізми та риторичні запитання застосовувалися, як правило, в конфліктних ситуаціях.
Different language versions for different situationstotal exaggeration and sarcasm were during during positive interactions with children, while euphemisms and rhetorical questions were mainly used in conflict situations.

І якщо батьки зможуть усвідомити, що дитина сприймає зауваження буквально, особливо в конфліктних ситуаціях, використання відповідної мови може допомогти розрядити потенційно вибуховий момент.
If parents are conscious that by age four a child can take a remark literally, especially in situations of conflict, using appropriate language can help defuse a potentially explosive situation.".

Машина і модельований людина однаково за своїми результатами розпізнають образи і ситуації, вирішують логічні й інші завдання, приймають одні і ті ж рішення в конфліктних ситуаціях, тобто, коротко кажучи, демонструють однакові результати мислення.
Machine and the simulated person equally in their results recognize the images and situations, solve word games and other tasks, take the same decisions in conflict situations, in short, they show the same results of thinking.