Що таке В ЯКИХ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that use

Приклади вживання В яких використовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, областей, в яких використовується геодезія також кілька.
Consequently, areas in which it is used geodesy also several.

Китайська вишивка золотом охоплює всі видивишивок, в яких використовується золота нитка.
Chinese embroidery with gold covers all types ofembroidery, which used gold thread.

Уникайте шрифтів, в яких використовується маленький інтервал між буквами.
Avoid fonts that use a small space between letters.

А також технології виробництва векторних і химерних вакцин, в яких використовується ДНК вірусу для стимуляції імунної відповіді.
And vector and chimera vaccine technologies that use viral DNA to trigger an immune response.

Існують більш дорогі варіації, в яких використовується незбиране дерево дешевші- з пластика або шпону….
There are more expensive variations, which uses a single tree, and cheaper ones- from plastic or veneer.

Вимоги специфікації сформульовані за допомогою пропозицій, в яких використовується допоміжне дієслово«повинен».
Specification requirements are formulated with the help of the proposals, which use the auxiliary verb"should".

Фотографій до вашої уваги, в яких використовується і візуальний обман:.
Photos to your attention, which use and visual illusion:.

Будь-які об'єкти, в яких використовується вилучений стиль, зберігають ті самі атрибути, але надалі вони не пов'язані зі стилем.
Any objects that use the deleted style retain the same attributes, but are no longer associated with a style.

Таблиця 2. 1 наводить інші приклади досліджень, в яких використовується постійне джерело даних для вивчення непередбачених подій.
Table 2.1 provides other examples of studies that use an always-on data source to study an unexpected event.

Це допоможе збільшити брендом видимості, в будь-якому випадку, в яких використовується відкритий навіси або намети.
This will help to increase your brand visibility at any event at which you use outdoor canopies or tents.

Найбільш успішними стали ті ідеї, в яких використовується підкладка, покрита наноструктурами і більшими мікроструктурами.
Some of the most successful have been those that use a substrate coated with nanostructures supported by larger microstructures.

Угорщина, Болгарія, Австрія, Словаччина, Польща відкривають санаторії та спа-клініки, в яких використовується ефект соляних печер.
Hungary, Bulgaria, Austria, Slovakia, Poland open sanatoriums and spa clinics, which use the effect of salt caves.

Що стосується паркових світильників, в яких використовується сонячна батарея, то їх оснащують панелями великих розмірів, які захищені від вологи.
As for the fixtures, which use solar battery, they are equipped with panels of large sizes, protected from moisture.

Це означає, що нержавіюча сталь відмінно підходить для лабораторій, в яких використовується обладнання з відкритим полум'ям;
This means that stainless steel is an excellent choice for laboratories that use equipment with an open flame;

Тут можна підібрати підвіску або кулон з актуальними вставками, а також купити елітні вишукані прикраси, в яких використовується перли і цирконій.
Here you can choose the pendant or a pendant with topical inserts, as well as buy luxury exquisite decoration, which uses pearls and zirconium.

Завдяки тестуванню шин, в яких використовується робомобіль, ми досягаємо досить точних результатів випробувань і тим самим гарантуємо чудову якість наших шин».
With tire tests which use an automated vehicle, we achieve highly conclusive test results and thereby ensure the premium quality of our tires.”.

Для умов Крайньої Півночі будуються тепличні будівлі зі стінами з капітальних будматеріалів, в яких використовується тільки штучне освітлення.
For conditions Far north greenhouse buildings are being built with walls of capital construction materials that use only artificial lighting.

Центрифужні сепаратори, в яких використовується запатентована Fleetguard технологія Cone StaC, забезпечують принципово новий ступінь ефективності фільтрації та ресурсоємності.
Centrifugal separators, which use the patented Fleetguard technology Cone StaC, provide a fundamentally new degree of filtration efficiency and resource intensity.

Вона не містить повторюваних номерів і значить, дозволяє безпомилково підібрати бісер до великих робіт, в яких використовується широкий діапазон кольорів.
It does not contain duplicate numbers and means it allows you to unmistakably choose beads for large works that use a wide range of colors.

У деяких програмах і дослідженнях, в яких використовується ТТМ, люди, які говорять, що планують зміни у своєму житті протягом наступних шести місяців, класифікуються як глядачі.
In some programs and studies that employ TTM, people who say they're considering a lifestyle change in the next six months are classified as contemplators.

Університет Ньюкасла є одним з трьох місць в світі де тестуються друкарські сонячні панелі, в яких використовується електронне чорнило для передачі електрики.
The University of Newcastle is one of only three sites in the world testing printed solar, which uses electronic inks to conduct electricity.

При використанні веб-сайту або послуги, він може збирати або отримувати дані, інформація і код від вас і/ або пристроїв, в яких використовується LogmeOnce.
When you use the Website or Services, it may collect or receive data, information and code from you and/or the devices where you use LogmeOnce.

З текстами з використанням слів, набраних ЗАГОЛОВНИМИ буквами(за винятком абревіатур) або з текстами в яких використовується розрядка(написання слів з пропусками між буквами).
Publish information using words in UPPERCASE letters(except abbreviations) or texts that use tracking(writing words with spaces between the letters).

Цю функцію активують програми, в яких використовується прикладний інтерфейс Microsoft Antivirus API(наприклад, Microsoft Office 2000 і пізнішої версії або Microsoft Internet Explorer 5. 0 і пізнішої версії).
This feature is activated by applications that use the Microsoft Antivirus API(for example, Microsoft Office 2000 and higher, or Microsoft Internet Explorer 5.0 and higher).

Ці обмеження можуть включати бронювання, розміщені або в межах одного облікового запису клієнта, тієї ж кредитної картки та/ або бронювання, в яких використовується одна і та ж платіжна адреса.
These restrictions may include bookings placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or bookings that use the same billing and/or shipping address.

Це означає, що на ASIC для біткоіни можна цілком успішно Майні менш популярні криптовалюта, в яких використовується SHA-256, а ось для видобутку Ефіру або Лайткоіна, це обладнання на підійде.
This means that an ASIC for Bitcoin can be quite successful Mein less popular cryptocurrency that use SHA-256, but for the production of esters or Laytkoina, this equipment is suitable.

Форми і звіти, в яких використовується список SharePoint, є повністю інтерактивними, тому Office Access 2007 може пізніше синхронізувати локальний список зі списком у мережі, коли ви знову підключите свій комп'ютер до Інтернету.
Forms and reports that use the SharePoint list are fully interactive--and Office Access 2007 can later synchronize the local list with the online list when you bring your portable computer back online.

ResearchBib намагається охопити всі наукові журнали відкритого доступу, в яких використовується відповідна система контролю якості, не обмежується конкретними мовами або предметними областями.
Journal Database try to cover all open access scientific and scholarly journals that use an appropriate quality control system, and it will not be limited to particular languages or subject areas.

Найближча альтернатива полягає в тому, щоб зібрати ретроспективні повідомлення про поведінку, але ці звіти мають обмежену деталізацію та сумнівну точність. Таблиця 2. 1 наводить інші приклади досліджень, в яких використовується постійне джерело даних для вивчення непередбачених подій.
The closest alternative would be to collect retrospective reports of behavior, but these reports would be of limited granularity and questionable accuracy. Table 2.1 provides other examples of studies that use an always-on data source to study an unexpected event.

Особливо це стосується тих моделей, в основі яких використовується блискавка.
This is especially true of those models that use lightning.