Що таке ГАЛИЧИНІ Англійською - Англійська переклад

• galicia
• halychyna
• galychyna

Приклади вживання Галичині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полонізацією Галичині.
Galicia Magarization.

Галичині Києві Центрі.
Galychyna Kiev Center.

Пацифікація» Галичині.
Pacification” in Galicia.

Галичині, популярними не були.
Geeks were not popular.

Виходили по всій Галичині.
Went throughout all Galilee.

Буськ виділявся в Галичині як виробник поташу.
Ordure started out in Groningen as a producing duo.

Єврейське питання Галичині.
The Jewish Question in Galicia.

Холера і тиф продовжують загрожувати Галичині і Європі аж до ХХ століття.
Cholera and typhus remain risks for Galicia and Europe into the 20th century.

Набагато більше ніж в Галичині.
Much more than in Cartagena.

Чотирьох незаконних мігрантів затримали прикордонники на Закарпатті та Галичині.
Four illegal migrants were detained by border guards in Transcarpathia and Galychyna.

Ці два типи є в Галичині.
These two chapters are in Bengali.

Які успішно діяли проти австрійців в Галичині.
Decisive defeat of Austrians in Gallicia.

Поразка російських військ в Галичині(1917 р.).
The defeat of Russian troopsGalicia(1917).

Особливо вшановують поета на його рідній Галичині.
Primarily a poet in Bengali, his mother tongue.

Єврейська спадщина та Голокост у Східній Галичині Єврейський музей Галичини Краків 2014.
Jewish Heritage and the Holocaust in Eastern Galicia Galicia Jewish Museum Kraków 2014.

Чутки про нього поширилися по всій Галичині.
Word about him had spread throughout Galilee.

У цей час Пласт в Галичині працює нелегально під проводом конспіративного Пластового Центру.
During this period Plast in Halytchuna works illegally under command of a secret Plast centre.

Але цього разу мене вкурвило,- як говорять на Галичині.
Now been broken down as mentioned in Galatians.

Січинський застрелив головного організатора антиукраїнського терору в Галичині, її намісника, польського графа А.
Sichynskyi shot the chief organizer of the anti-Ukrainian terror in Halychyna, its governor, Polish Count A.

Це другий за величиною старе місто в усій Галичині.
It is the second biggest old town in all of Galicia.

На цих територіях відбуваються ті самі процеси, що були в Галичині на початку 1990-х,- вони усвідомлюють, ким вони є.
In these territories, the same processes that were in Halychyna in the early 1990s are taking place- people are becoming aware of who they are.

Як відомо моїм співпрацівникам, я народився не в Галичині.
Friends and Neighbors, I know that I wasn't born here in Arlington.

З того часу постали нові монастирі Сестер Василіянок, і їхні шкільні установи, не тільки в Галичині але також в інших країнах світу.
From then on, new monasteries of Basilian Sisters, as well as their educational institutions, began to develop not only in Halychyna, but also in other countries of the world.

Представлені у спецпроекті Бібліотеки українського мистецтва світлини створені у 1930-х роках в Галичині.
The photos presented in our project were created in the 1930th in Galichina.

Ще до війни контрольний пакет акцій австрійського Карпатського нафтового товариства в Галичині перейшов до французького«Bangue de Paris et des Pays Bas».
Before the war, the control packet of shares in the Austrian Carpathian oil community in Halychyna had gone to the French“Bangue de Paris et des Pays Bas”.

Соки виготовлені з екологічно чистої сировини, вирощеної на Закарпатті та Галичині.
Juices produced from ecologically clean raw materials, which grown in Galychyna and Trans Carpathian areas.

Особливо це ми бачимо в Центральній і Східній Україні, тому що в Галичині Греко-Католицька Церква давно вже добре зарекомендувала себе»,- сказав Предстоятель.
This is especially the case in Central and Eastern Ukraine, because in Halychyna the Greek-Catholic Church has long proven itself well,” said the Primate.

Сестра його ж втекла від татар саморідним мостом, що з'єднує береги Збруча та й обратувалася в Галичині.
His sister could escape from the Tatars over a natural bridge over Zbrutch and went to Galychyna.

Наприкінці 1920 року за наполяганням Ватикану польська влада в Галичині дала дозвіл на виїзд митрополита для пастирської мандрівки українськими поселеннями Америки.
In late 1920 the Vatican insisted that the Polish government in Halychyna allowed Metropolitan Sheptytsky to go on a pastoral trip to Ukrainian communities in the US.

Письменник, зачинатель нової української літератури у Галичині, фундатор літературного угрупування“Руська трійця” Маркіян Шашкевич помер у злиднях від туберкульозу.
Writer, initiator of new Ukrainian literature in Halychyna, founder of a literary group called“Ruska Triytsia”(Rus Trinity), Markiyan Shashkevych died in poverty from tuberculosis.