Що таке HALYCHYNA Українською - Українська переклад

• галичина
• галицького
• галичині
• галичини
• галичину
• галицьке
• галицькі

Приклади вживання Halychyna Англійська мовою та їх переклад на Українською

Halychyna Seim.
Галицького сейму.

East Halychyna.
Східної Галичини.

Halychyna Grave.
Галичину могилу.

Eastern Halychyna.
Східну Галичину.

Halychyna Polish.
Галичину польське.

Eastern Halychyna.
Східної Галичини.

Halychyna Parliament.
Сейму парламенту.

Ancient Halychyna.
Старовинне галицьке.

The Halychyna Ukrainians.
Галицьких українців.

Excursion"Medieval Halychyna".
Екскурсія"Галицьке середньовіччя".

The Halychyna Venice.
Галицькою Венецією.

The Civil Code of Halychyna 1797.
Цивільний кодекс Галичини 1797.

Halychyna Transcarpathia.
Галичиною Закарпаттям.

He even went to Halychyna, where he stayed all year.
Він навіть виїхав до Галичини, де пробув цілий рік.

Halychyna Fashion Seasons".
Галицькі сезони моди».

In XVIII- XIX century Busk was frequently called“The Halychyna Venice”.
У період XVIII- XIX ст. Буськ часто називали«галицькою Венецією».

Halychyna- Volyn Prince.
Галицько- волинський князь.

Lviv belongs to the ancient but not the oldest cities of Halychyna land.
Львів належить до давніх, але не найстаріших городів Галицької землі.

The Halychyna- Volyn Principality.
Галицько- Волинського князівства.

Therefore, the Metropolitan asked the Father General and the Belgian Provincial to send missionaries to Halychyna.
Тому митрополит просив отця Архімандрита та бельгійського протоігумена надіслати місіонерів до Галичини.

Halychyna principality lion Kingdom of Galicia.
Галичина князівство лев Галицько.

Today we offer the readers of Halychyna an interview with His Beatitude Lubomyr.
А сьогодні пропонуємо читачам«Галичини» інтерв'ю з Блаженнішим Любомиром.

So, Halychyna was part of Poland from 1387 to 1772(for 385 years).
Отже, Галичина у складі Польщі з 1387 р. по 1772 р.(385 років).

Bad sanitary conditions and the threat of revolt made the police directorate ask the Halychyna governor for the permission to take about 2 thousands of imprisoned Russophiles from the city.
Погані санітарні умови і загроза бунту змусили дирекцію поліції просити дозволу Галицького намісника вивезти з міста близько 2-ох тис. ув'язнених русофілів.

Those from Halychyna and Bukovyna began arriving in America later that decade.
А ось іммігранти з Галичини та Буковини почали приїжджати до Америки пізніше цього ж десятиліття.

Oschadbank Nova Poshta Luksoptika Halychyna METRO Ahmad Tea London Obolon Arterium OSCE Volkswagen.
Ощадбанк Нова Пошта Галичина METRO Ahmad Tea London Оболонь Артеріум ОБСЄ Volkswagen.

Although Halychyna, Volyn and Bukovyna had been joined to it back in 1939-40, their real integration began only after the war.
Хоча Галичина, Волинь і Буковина були приєднані ще в 1939- 1940‑му, проте справжнє їхнє входження відбулося тільки в повоєнний період.

Before the war, Halychyna occupied an important place in the global oil industry.
До війни Галичина займала важливе місце у світовій нафтовій галузі.

Even in times of Kiev Rus the Halychyna becomes the western outpost of the state, soon here was formed a separate kingdom.
Ще за часів Київської Русі Галичина стає західним форпостом держави, невдовзі тут утворюється окреме князівство.

Also you will see ex building of Halychyna Seym, which is now one of the biggest and the most prestigious universities of Ukraine.
Також побачите будівлю колишнього Галицького сейму, а в даний час- один з найбільших університетів України. Поруч розбитий парк, який є найстарішим комунальним парком в Європі.