Що таке ГАРАНТУВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• guarantee
• to ensure
• guarantees

Приклади вживання Гарантуватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом вони гарантуватимуть безпеку.
Together they provide security.

Заохочуватимуть взаємні інвестиції і гарантуватимуть їх захист і.
They shall promote reciprocal investments and ensure their.

Чи війська США гарантуватимуть безпеку полякам?
Can the US guarantee Gulf security?

Ви зможете приймати рішення, які гарантуватимуть вам найкраще.
You will be able to make decisions that will guarantee you the best.

Структур, що гарантуватимуть дотримання прав людини.
System which will guarantee respect for human rights.

Кожен кінець кінцем матиме основи, які гарантуватимуть зручне проживання.
Everyone will eventually have the essentials to ensure a comfortable living.

Раніше Карлес Пучдемон заявляв, що не повернеться в Іспанію поки йому не гарантуватимуть чесний суд.
Puigdemont stated that he would not return to Spain unless he was guaranteed a fair trial.

Такі енергії гальванізуватимуть людей до дії і гарантуватимуть, що мир опуститься на Землю.
Such energies will galvanise the people into action and ensure that peace descends upon Earth.

Раніше Карлес Пучдемон заявляв, що не повернеться в Іспанію поки йому не гарантуватимуть чесний суд.
Carles Puigdemont has said he will not return to Spain unless he receives guarantees of a fair trial.

Це буде ера, коли ви матимете усі істотні вигоди, які гарантуватимуть зручний рівень існування.
It will be an era when you will have all the essential benefits that ensure a comfortable level of existence.

Безпечний- досвідчені інструктори, якісне спорядження, значний досвід роботи гарантуватимуть вашу безпеку.
Safe: qualified instructors, high quality equipment, significant experience guarantee your safety.

Безпеку в пунктах пропуску додатково гарантуватимуть 169 груп Держприкордонслужби(1700 осіб).
Security at checkpoints will additionally be provided by 169 teams of the State Border Guard Service numbering 1,700 people.

Вони чекатимуть, допоки інновації остаточно будуть упроваджені та гарантуватимуть надійні сталі позитивні результати.
They would rather wait until a new thing is fully implemented and guarantees stable positive results.

Нові системи гарантуватимуть у 50-100 разів вищу продуктивність, ніж найшвидший наявний нині американський суперкомп'ютер.
The new systems will provide 50 to 100 times greater performance than the current, fastest U.S. supercomputer.

Безпеку вашого голосування на виборах 31 березня гарантуватимуть 135, 4 тисяч співробітників МВС України.
The security of your voting in the March 31 elections will be ensured by 135.4 thousand employees of the MIA of Ukraine.

Важливим складником будь-якої оселі чи офісу є вхідні двері, які надійно захищатимуть їх та гарантуватимуть безпеку власнику.
An important component of any home or office is the front door that reliably protect them and guarantee the safety of the owner.

Пізно ввечері у четвер сторони підписали документи, що гарантуватимуть постачання російського газу в Україну протягом опалювального сезону.
Late on the evening of Thursday the sides signed documents which would guarantee Russian gas supplies to Ukraine throughout the heating season.

Сучасні сервери та швидкісні SSD-диски, які ми використовуємо у своїй роботі, гарантуватимуть вам високу швидкість та якість роботи.
Modern servers and high-speed SSD-drives that we use in our work will guarantee you a good speed and high-quality work.

Проте віднесення космічного простору до сфер операцій допоможе нам забезпечити прийняття до уваги усіх аспектів, які гарантуватимуть успіх наших місій.
But making space an operational domain will help us ensure that all aspects are taken into account to ensure the success of our missions.

Ви також можете бути впевнені, що наші камери охоплять усю територію ваших приміщень і гарантуватимуть високу якість і чіткість зображення, незалежно від погодних умов.
You can also be sure our cameras will cover your entire premises and guarantee high-quality, sharp images, regardless of weather conditions.

Гарантуватимуть гнучкість, оскільки держави-члени зможуть адаптувати правила до національних обставин і навіть встановлювати жорсткіші правила, якщо вони цього побажають.
Guarantee flexibility as member states will be able to adapt the rules to national circumstances and even adopt stricter rules if they so wish.

Головна мета Форуму полягає в тому, щоб запропонувати рішення та сприяти заходам, що гарантуватимуть безпеку та захист демократії.
The main goal of the Forum is to suggest solutions and promote measures which will ensure security and safeguard democracy.

Аби виконати ці завдання, ООН підтримує заходи, які гарантуватимуть, що процеси планування, управління, моніторингу та захисту прав на всіх етапах відбуваються на підставі широких консультацій.
For this to take place, the UN is supporting measures to ensure that planning, management, monitoring and advocacy processes are genuinely consultative at all stages.

Найбільші донори та міжнародні фінансові інституції все частіше надають фінансову допомогу та позики на умовах, що впроваджувані реформи гарантуватимуть“належне урядування”.
Donors and international financial institutions are increasingly basing aid and loans on the condition there are reforms to ensure"good governance".

У середу лідери зберуться у Гроув Готел для обговорення поточних питань безпеки і ухвалення рішень, які гарантуватимуть, що НАТО і в майбутньому залишатиметься у формі.
On Wednesday leaders will meet at The Grove Hotel to address current security issues and take decisions to ensure that NATO remains fit for the future.

Найбільші донори та міжнародні фінансові інституції все частіше надають фінансову допомогу та позики на умовах, що впроваджувані реформи гарантуватимуть"належне урядування".
Major donors and international financial institutions often base their aid and loans on the condition that reforms ensure"good governance" are undertaken.

Чи здатні українські медіа творити нові смисли, що зменшуватимуть внутрішнє напруження в країні у майбутньому та гарантуватимуть більший рівень інформаційної безпеки?
Can Ukrainian media create new meanings, which will reduce internal tension in the country in the future and will ensure a higher level of information security?

Найбільші донори та міжнародні фінансові інституції все частіше надають фінансову допомогу та позики на умовах, що впроваджувані реформи гарантуватимуть“належне урядування”.
Major donors and international financial institutions are increasingly basing their aid and loans on the condition that reforms that ensure‘good governance' is undertaken.

Вибір часу в таких випадках дуже критичний, тож будьте упевнені, що багато позаземних друзів спостерігають за вашим прогресом і гарантуватимуть, щоб він не зупинився.
Timing on such occasions is so critical, so be assured that many friends off world are overseeing your progress and will ensure it is not halted in any way.