Що таке WILL BE ENSURED Українською - Українська переклад

• буде забезпечено
• буде забезпечена
• забезпечуватимуть
• забезпечення
• буде забезпечуватися
• буде забезпечений

Приклади вживання Will be ensured Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, significant fuel savings will be ensured.
Таким чином, забезпечується суттєве заощадження пального.

How safety will be ensured in war with the terrorist threat,” he said.
Яким чином буде забезпечена безпека в умовах війни з терористичною загрозою»,- сказав він.

Let our youth look at this image- and the future of our country will be ensured”.
Нехай наша молодь дивиться на цей образ- і майбутнє нашої вітчизни буде забезпечено».

Comfort and safety during the walk will be ensured by a properly selected rabbit harness.
Комфорт і безпеку на прогулянці забезпечить правильно підібрана шлейки для кролика.

Do not eat a kilo of pulp at once, since the heaviness in the abdomen will be ensured.
Не варто їсти відразу кілограм м'якоті, так як важкість у животі буде забезпечена.

Creative activity in language schools for two weeks will be ensured by experienced teachers and volunteers.
Творчу діяльність в мовних школах протягом двох тижнів забезпечуватимуть досвідчені педагоги та волонтери.

It is also unclear how selection of professional judges with high moral integrity to those Chambers will be ensured.
Неясно також, в який спосіб буде забезпечено добір у палати професійних суддів.

Visa reciprocity will be ensured as these countries already exempt all EU citizens from the visa obligation;
Віза взаємності буде забезпечена в цих країнах вже звільняють всіх громадян ЄС від обов'язку отримання візи;

Informational and technical support of the public hearings will be ensured by the ZNPP experts.
Інформаційне забезпечення та технічна підтримка зустрічі здійснюватимуться фахівцями ВП ЗАЕС.

Functioning of telescopes will be ensured by solar panels, and data will be transferred to Earth directly.
Роботу телескопів забезпечуватимуть сонячні панелі, а дані будуть передаватися на Землю безпосередньо.

If the railroad can handle the export, foreign exchange revenues in the segment of agriculture will be ensured,” he stressed.
Якщо залізничники впораються з вивезенням, то валютна виручка в сегменті сільського господарства буде забезпечена»,- сказав він.

Now, sustained economic growth will be ensured by attracting investment and innovation in the economy.
Тепер же стійке економічне зростання буде забезпечуватися шляхом залучення інвестицій та інновацій в економіку країни.

But, of course, on condition that their voices will be heard and the right for their strong regional self-government will be ensured.
Але за умови, звичайно, що їхній голос буде почуто й буде забезпечено право на сильне регіональне самоврядування.

The security of your voting in the March 31 elections will be ensured by 135.4 thousand employees of the MIA of Ukraine.
Безпеку Вашого голосування на виборах 31 березня забезпечуватимуть 135, 4 тисяч співробітників МВС України".

As with all of NATO's operations, full political control by Allies over military actions undertaken pursuant to this capability will be ensured.
Як і всі операції НАТО, союзники здійснюють цілковитий політичний контроль над військовими діями, що здійснюються для забезпечення таких можливостей.

Additionally, success will be ensured by offering a high-quality service and extremely clean, non-greasy food with interesting twists.
Крім того, успіх буде забезпечений, пропонуючи якісний сервіс, не жирну їжу з цікавою подачею.

However, several details are missing: how the lowering of prices will be ensured, and what market mechanisms will be implemented.
Проте бракує деталей- яким чином буде забезпечено зниження цін, які ринкові механізми буде запроваджено.

The disinflation trend will be ensured through prudent monetary and fiscal policy and much lower rates of administered tariff growth.
Деінфляційний тренд буде забезпечено завдяки стриманій монетарній та фіскальній політиці та суттєвому зменшенню темпів зростання адміністративних тарифів.

I am confident that our policy will be pursued successfully in this regard and the development of Azerbaijan will be ensured in all respects.
Немає сумніву, що наша політика в цьому напрямку буде успішно продовжена, буде забезпечено всебічний розвиток Азербайджану.

The security of your voting in the March 31 elections will be ensured by 135.4 thousand employees of the MIA of Ukraine.
За словами міністра, безпеку голосування на виборах 31 березня забезпечуватимуть 135, 4 тисяч співробітників МВС України.

Reducing inflation will be ensured by the tight monetary policy of the NBU and the low-key fiscal policy of the government with respect to significant volumes of planned repayments of government debt, the regulator promises.
Зниження інфляції забезпечуватиме жорстка монетарна політика НБУ і стримана фіскальна політика уряду щодо значних обсягів планових погашень держборгу, обіцяє регулятор.

Informational and technical support of the public hearings will be ensured by the ZNPP experts. The program of the event stipulates the following:.
Інформаційне забезпечення та технічна підтримка проведення громадських слухань здійснюватимуться фахівцями ВП ЗАЕС. Програма заходу припускає:.

The goal of the University of Vitez is the realization of the Bologna process through advanced and modern study programmes by which the accreditation of diplomas in the whole of Europe will be ensured.
Метою Університету Вітез є реалізація Болонського процесу через сучасні та сучасні навчальні програми, за допомогою яких буде забезпечена акредитація дипломів у всій Європі.

Economic growth in 2019-2021 in the baseline scenario will be ensured, mainly, through the expanding of domestic consumer and investment demand.
Економічне зростання в 2019-2021 роках за базовим сценарієм буде забезпечено, головним чином, завдяки розширенню внутрішнього споживчого та інвестиційного попиту.

The goal of the University of Vitez is the realization of the Bologna process through advanced and modern study programmes by which the accreditation of diplomas in the whole of Europe will be ensured.
Метою університету Вітеза є реалізацією Болонського процесу через передові і сучасні навчальні програми, за допомогою яких будуть забезпечуватися акредитація дипломів у всій Європі.

About 80% of the operator's tariff revenue will be ensured through transit, which means reducing the burden on users in Ukraine(producers, consumers).
Близько 80% тарифної виручки оператора буде забезпечено за рахунок транзиту, а це означає зменшення навантаження на користувачів в Україні(видобувників, споживачів).

The further logic of changes envisages that energy safety and independence of Ukraine will be ensured in the conditions of renewed liberalized energy markets.
Подальша логіка змін передбачає, що енергетична безпека та незалежність України буде забезпечуватися в умовах уставлення оновлених лібералізованих енергетичних ринків.

Development of highly efficient large-scale livestock production will be ensured through the use of instruments of public-private partnership.
За рахунок використання інструментів державно-приватного партнерства буде забезпечено подальший розвиток крупнотоварного високоефективного виробництва тваринницької продукції.

The woman stressed that in the case of providing foreign representatives with important data, the serviceman will be ensured with access to Russia with the possibility of obtaining housing.
Жінка наголосила, що в разі надання представникам іноземної сторони важливих даних, військовому буде забезпечено виїзд до РФ із можливістю отримання житла.