Що таке ЗАБЕЗПЕЧУВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will ensure
• will provide
• shall ensure
• to offer
• be provided
• deliver

Приклади вживання Забезпечуватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечуватимуть порядок на церемонії.
They give order to the ceremony.

Які викладачі забезпечуватимуть навчальний процес.
The tutors providing educational process.

Забезпечуватимуть порядок на церемонії.
Make arrangements for the ceremony.

Я не думав, що вони забезпечуватимуть конфіденційність.
I did not think that they would provide confidentiality.

Саме вони забезпечуватимуть 70% енергії для підігріву води.
They provide 70% of energy to heat the water in the house.

Директива передбачає запровадження правил, які забезпечуватимуть:••.
If the scheme is contracted-out, the rules may provide for:••.

Кіоски також забезпечуватимуть доступ до Інтернету.
The iPlus kiosks also provided access to the public Internet.

Впровадження екологічно-безпечних технологій, що забезпечуватимуть дотримання вимог європейських стандартів.
Implementation of environmentally friendly technologies ensuring compliance with requirements of the European standards.

Натомість вони забезпечуватимуть Україну чистою енергією, зазначають у ДТЕК.
Instead, they will provide Ukraine with clean energy, according to DTEK.

Близько 16 тисяч правоохоронців забезпечуватимуть порядок 8 і 9 травня в Україні.
More than 20, 000 law enforcers to ensure order in Ukraine on May 8-9.

Сторони забезпечуватимуть персоналу таких органів підготовку та фінансові ресурси, достатні для виконання його завдань.
The Party shall ensure that the staff of such entities has adequate training and financial resources for their tasks.

Сонячна та вітрова генерація забезпечуватимуть більше 2/3 від усієї світової електрогенерації.
Solar and wind generations will provide more than 2/3 of the world's electricity generation.

Починає діяти система безоплатної правової допомоги, адвокати, котрі надають її, забезпечуватимуть захист у 85- 90% кримінальних справ.
A legal aid system is beginning to function whose lawyers will provide defence in 85-90% of criminal cases.

Безпека в пунктах пропуску додатково забезпечуватимуть 169 груп Держприкордонслужби- 1 700 осіб.
Security at checkpoints will additionally be provided by 169 teams of the State Border Guard Service numbering 1,700 people.

Нові кораблі забезпечуватимуть систему протиповітряної оборони, здатну вражати ворожі літаки та ракети на дальності, що перевищує 150 кілометрів.
The ships will provide an air defense system capable of engaging enemy aircraft and missiles at ranges in excess of 150 kilometers.

Великий внутрішній відсік, гладка підкладка і щільне дно забезпечуватимуть збереження навіть самого делікатного обладнання.
A large internal compartment, a smooth lining and a dense bottom will ensure the safety of even the most delicate equipment.

Протягом травня склад ТВК, які забезпечуватимуть підготовку до проведення позачергових місцевих виборів, зазнав певних змін.
During May there were some changes in composition of the TECs, which will provide preparation to holding early local elections;

Вони становитимуть основу світової електрогенерації та забезпечуватимуть майже 50% світового видобутку електроенергії.
They will form the basis of global electricity generation and will provide almost 50% of world electricity generation.

Вони забезпечуватимуть у своїх законах та адміністративних правилах і під час їх використання повну та ефективну реалізацію свободи думки, совісті, релігії чи переконань.
They will ensure in their laws and regulations and in their application the full and effective exercise of the freedom of thought, conscience, religion or belief.".

Створення додаткових захисних бар'єрів, зокрема таких, що забезпечуватимуть належні умови для виконання робіт на наступному етапі;
The creation of additional protective barriers, including those that will ensure the proper conditions for the performance of the work at the next stage;

У свою чергу, фахівці КПІ забезпечуватимуть науково-технічну підтримку проектам, які реалізуються на базі підприємств Концерну, а також зроблять свій вклад у вирішення наукових проблем.
In turn, KPI specialists will provide scientific and technical support to projects that are implemented at UOP enterprises, as well as contribute to solving scientific problems.

CloudCare дає змогу швидко розгорнути служби з оплатою за фактом використання, які забезпечуватимуть вашим клієнтам потрібний захист, а вам- стабільний дохід.
With CloudCare, you can rapidly deploy pay‑as‑you‑go services that deliver the protection your clients need and help you build recurring revenue.

Крім того, додаткові підрозділи морської піхоти забезпечуватимуть безпеку військовослужбовців США, а також стануть частиною логістичної схеми постачання експедиційних сил.
In addition, additional units of marines will provide security for US servicemen, as well as will become a part of the logistic scheme for supply of the expeditionary forces.

CloudCare дає змогу швидко розгорнути служби з оплатою за фактом використання, які забезпечуватимуть вашим клієнтам потрібний захист, а вам- стабільний дохід.
With CloudCare, you can rapidly deploy pay‑as‑you‑go service that deliver the protection your clients need and helps you build recurring revenue.

Виробник зобов'язаний визначити й задокументувати суттєві вимоги, які стосуються продукту, і гармонізовані стандарти чи інші технічні рішення, які забезпечуватимуть дотримання цих вимог.
The manufacturer must identify and document the essential requirements that are relevant for the product and the harmonised standards or other technical solutions that will ensure fulfilment of these requirements.

Заступник начальника обласного управління міліції розповів спостерігачам, що міліціонери та військові забезпечуватимуть постачання продуктів харчування та медикаментів до Луганська.
The deputy of the regional police informed the SMM that the police and military would ensure that food and medical supplies get through to Luhansk city.

В іміджевій політиці- усебічна популяризація всіх інноваційних змін Університету, які забезпечуватимуть його позитивне сприйняття громадськістю як навчального закладу європейського типу;
In image politics- a comprehensive promotion of all innovative changes of the University, which will ensure its positive perception of the public as an educational institution of the European type;

Для наступного покоління обладнання компанія вирішила використовувати конектори, які забезпечуватимуть швидке та правильне під'єднання та оперативну заміну вентиляторів.
For the next generation of its systems, the company wanted to use connectors that would ensure fast and correct connection and allow the fans to be replaced more quickly.

У цьому контексті важливо здійснювати міжнародну співпрацю лише за тими напрямами, які забезпечуватимуть розвиток вітчизняних ядерних технологій та диверсифікацію їх зовнішніх постачальників;
In this context, it is very important to use international cooperation only in the areas that will ensure the development of domestic nuclear technologies and diversification of their foreign suppliers;