Приклади вживання Will be enrolled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
About 60 patients will be enrolled.
The winners will be enrolled at UACU with full or partial tuition reimbursement.
Призери зараховуються до ConcordiaUA зі стипендіями, які повністю або частково покривають плату за навчання.Other banks of Ukraine: the funds will be enrolled within 3-5 weekdays.
Students who will be enrolled within the next academic year will also be considered;
Студенти, які будуть зараховані протягом наступного навчального року також On weekdays before 17:30(depends on the department schedule) the funds will be enrolled on the account on the same day.
У робочі дні до 17:30(в залежності від режиму роботи каси) кошти на рахунок будуть зараховані в той же день.All students will be enrolled on the MA course but may opt out at the Postgraduate Certificate or Postgraduate Diploma stage.
Всі учасники будуть зараховані на курс МА, але може вибрати відмовитися на етапі післявузівську Сертифікат або диплом аспіранта.Approximately 20 students will be enrolled in the programme…[-].
Близько 20 студентів будуть зараховані до програми…[-].All participants will be enrolled in the MA course but may choose to opt out at the Postgraduate Certificate or Postgraduate Diploma stage.
Всі учасники будуть зараховані на курс МА, але може вибрати відмовитися на етапі післявузівську Сертифікат або диплом аспіранта.All the money transfers thatwill be received after the specified hour will be enrolled after 12-00 hours on December 15, 2018.
Всі зарахування, які надійдуть після зазначеної години будуть зараховані після 12-00 год 15 грудня 2018 року.Approximately 1,320 people worldwide will be enrolled in the DIVERSITY1 study, and approximately 1,300 people will be enrolled in SELECTION1 study.
У дослідження DIVERSITY1 буде залучено приблизно 1320 людей, а в дослідження SELECTION1- близько 1300.After the expiration date of secured payment or after client confirmation-funds will be enrolled to the account of your company.
По закінченню терміну захищеного платежу або після підтвердження клієнта-кошти зараховуються на рахунок Вашої компанії.Approximately 1,320 people worldwide will be enrolled in the DIVERSITY study, and approximately 1,300 people will be enrolled in the SELECTION study.
У дослідження DIVERSITY1 буде залучено приблизно 1320 людей, а в дослідження SELECTION1- близько 1300.After providing documents confirming the provision of goods/ services to the client,the funds will be enrolled to the company's account.
Після надання документів, що підтверджують надання товару/послуги клієнту,кошти будуть зараховані на рахунок компанії.The successful candidate will be enrolled at this university in accordance with faculty regulations and the Danish Ministerial Order on the PhD Programme at the Universities(PhD order).
Успішний кандидат буде зарахований в цьому університеті відповідно до правил викладацького складу та датської міністерським наказом по програмі PhD в університетах(порядку кандидат).The scholarships for the PhD degree are subject to academic approval,and the candidates will be enrolled in one of the general degree programmes of DTU.
Стипендії для докторської ступені піддаються академічної твердження,і кандидати будуть зараховані в одну із загальних програм градусів ДТУ.The successful candidate will be enrolled at this university in accordance with faculty regulations and the Danish Ministerial Order on the PhD Program at the Universities(PhD executive order).
Успішний кандидат буде зарахований в цьому університеті відповідно до правил викладацького складу і датського ордена міністрів за програмою PhD в університетах(PhD виконавчий порядку).Upon successful completion of the first year,you will receive a certificate in U.S. Legal Studies and will be enrolled in USC Gould's LLM program.
Після успішного закінчення першого року виотримаєте сертифікат з американських юридичних досліджень і будете зараховані до програми LLM USC Gould.According to the results and trainer's feedback up to 10 graduates will be enrolled on BU DevStudio Internship non-competitively. Within the program there is enhanced Java EE studying and team development of real projects with the Lean methodology usage.
За результатами програми та рекомендацією тренера, до 10 кращих випускників поза конкурсом зараховуються на програму до Інтернатури BU DevStudio, в рамках якої відбувається поглиблене вивчення Java EE та командна розробка проектів від реальних замовників з використанням Lean методологій.The scholarship for the PhD degree is subject to academic approval,and the candidates will be enrolled in one of the general degree programmes of DTU.
Стипендія на здобуття наукового ступеня доктора філософії підлягає академічної твердження,і кандидати будуть зараховані в одну із загальних програм градусів ДТУ.If You require in some amount ahead of its termination, you will be able to take it ahead of schedule, without consequences for the other tranches,where the interest at the full rate will be enrolled. .
А якщо Вам знадобиться якась сума раніше строку її закінчення, Ви зможете достроково забрати цей транш, без наслідків для решти траншів,на які й далі будуть нараховуватися відсотки по повній ставці.After its implementation the rating of success will be drawn up, according to which the first 15 participants will be enrolled in the group, and the remaining will form“substitutes' bench”(in case someone is not able to start training) and the following group.
Після його виконання Our district is agricultural, agricultural sector is being been developed.And all our students(we have more than 150 of them) will be enrolled into the project.
Наш район It was stressed that this is a full-time internship, so students should be motivated, because those,who will successfully undertake it, will be enrolled to the staffing reserve of the City Council.
Наголошувалося, що це повноцінне стажування, тому студенти мають бути вмотивовані, адже тих,хто успішно його пройде, зарахують до кадрового резерву міської ради.You will be able to attend classes of our leading instructors and receive a certificate,in the future this subject will be enrolled in your curriculum.
Зможете записатися на відвідання заняття наших провідних викладачів або повністю прослухати предмет та отримати сертифікат,у майбутньому цей предмет буде зараховано до Вашого студентського навчального плану.Foreign citizens and non-citizens with a temporary residence permit or a valid study visa entering University as full-time or part-time students, with tuition paid by individuals,or legal entities, will be enrolled by the enrollment orders verified in the Uniform Database not later than November 1, 2017.
Іноземці та особи без громадянства, які мають посвідку на тимчасове проживання або діючу візу на навчання і вступають на навчання за денною та заочною формами закошти фізичних, юридичних осіб, зараховуються не пізніше 1 листопада 2017 року на підставі наказів про зарахування, що верифікуються в Єдиній базі.The OCA BA( Hons)Creative Writing degree programme is sensitive to the fact that students will be enrolling at different levels of writing expertise.
Програма підготовки донаписання дисциплін OCA BA(Hons) чутлива до того факту, що студенти будуть навчатися на різних рівнях письмового досвіду.You will be AUTOMATICALLY enrolled.
Although we anticipate that most students will be foreign-trained lawyers enrolled in U.S. LL. M.
Хоча ми очікуємо, що більшість студентів буде іноземні підготовлених юристів, що навчаються в США LL. M.I have taken the card in the bank branch today, when will my card be enrolled in the program?
