Що таке БУДУТЬ ЗАРАХОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• will be credited
• will be enrolled
• will be transferred
• will be deposited

Приклади вживання Будуть зараховані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кошти будуть зараховані на вказаний Вами номер.
Funds will be transferred to your specified number.

Інші банки України: кошти будуть зараховані протягом 3-5 робочих днів.
Other banks of Ukraine: the funds will be enrolled within 3-5 weekdays.

Гроші будуть зараховані одержувачеві на карту практично миттєво, в окремих випадках до 5 хвилин!
The money will be credited to the recipient on the card almost instantly, in some cases up to 5 minutes!

Миттєве зарахування: гроші будуть зараховані одержувачу протягом двох хвилин.
Instant crediting: the funds are credited to the recipient within two minutes.

Студенти, які будуть зараховані протягом наступного навчального року також будуть розглядатися;
Students who will be enrolled within the next academic year will also be considered;

Призи, перевищують суму 2 280 злотих, будуть зараховані на призовий рахунок за вирахуванням податку 10%.
If you won more than 2280 zlotys, prize will be transferred to your account levying 10% taxes.

Бонуси можуть зайняти до 3 робочих днів з моменту закінчення акції будуть зараховані на Ваш рахунок.
Bonuses can take up to 3 working days from the end of the promotion to be credited to your account.

Після того, як кошти будуть зараховані, у Вас буде можливість обміняти ВТС або ЕТН на токени XLP.
After the funds are deposited, you will be able to exchange BTC or ETH for XLP tokens.

Саме тому усі виграші у лотереї понад 599 доларів будуть зараховані на призовий рахунок з вирахуванням вищезазначеного податку.
That's why all winnings more than $599 will be transferred to the prize account levy 31%- 36% taxes.

У робочі дні до 17:30(в залежності від режиму роботи каси) кошти на рахунок будуть зараховані в той же день.
On weekdays before 17:30(depends on the department schedule) the funds will be enrolled on the account on the same day.

Всі учасники будуть зараховані на курс МА, але може вибрати відмовитися на етапі післявузівську Сертифікат або диплом аспіранта.
All students will be enrolled on the MA course but may opt out at the Postgraduate Certificate or Postgraduate Diploma stage.

Пограйте в ігрові ігри 9 Masks of Fire цього лютого в о Grand Mondial Casino і вам будуть зараховані подвійні очки.
Play the slot game 9 Masks of Fire this month of February at Grand Mondial Casino and you will be credited with double points.

Після цього з карти списується довільна сума в розмірі 1 гривні, але через деякий час ці гроші будуть зараховані назад.
After that, the card will be charged an arbitrary amount of 1 dollar, but after a while this money will be credited back.

Всі зарахування, які надійдуть після зазначеної години будуть зараховані після 12-00 год 15 грудня 2018 року.
All the money transfers that will be received after the specified hour will be enrolled after 12-00 hours on December 15, 2018.

Після надання документів, що підтверджують надання товару/послуги клієнту, кошти будуть зараховані на рахунок компанії.
After providing documents confirming the provision of goods/ services to the client, the funds will be enrolled to the company's account.

Всі учасники будуть зараховані на курс МА, але може вибрати відмовитися на етапі післявузівську Сертифікат або диплом аспіранта.
All participants will be enrolled in the MA course but may choose to opt out at the Postgraduate Certificate or Postgraduate Diploma stage.

Завдяки погодженим навчальним планам, результати вивчення дисциплін другого року навчання будуть зараховані в обох Університетах.
Due to the concerted curricula, the results of the study of the second-year subjects will be credited against in both universities.

ProCredit Bank здійснить платіж протягом 3 годин, а кошти будуть зараховані на рахунок одержувача, в той же день.
ProCredit Bank will realize the payment within 3 hours and the money will be credited the same day to the payee's own account in the ProCredit Bank.

Учаснику програми лояльності авіаперевізника, обов'язково треба зберегти квиток до того моменту, коли милі будуть зараховані на бонусний рахунок.
The loyalty program, the air carrier must keep the ticket until the moment when the miles will be credited to the bonus account.

Гроші будуть зараховані на ваш банківський рахунок після надання мінімального пакету документів(паспорта та ідентифікаційного коду).
The money will be credited to your bank account after the minimum package of documents(passport and identification code) has been provided.

Після підтвердження суми в Особистому кабінеті і прийняття рішення протягом 15 хвилин, грошові кошти будуть зараховані на банківську карту.
After confirming the amount in the Personal Account and making a decision within 15 minutes, the funds will be credited to the bank card.

Перші 10 безкоштовних обертів будуть зараховані на ваш рахунок безпосередньо після депозиту, а решта обертається на наступні 4 дні.
The first 10 free spins will be credited to your account right after your deposit, and the remaining spins will be credited the next 4 consecutive days.

Їм немає сенсу ризикувати, простіше заплатити 40 євро в еквіваленті та спати спокійно, розуміючи, що через півгодини гроші будуть зараховані.
They do not make sense to take risks, it's easier to pay 40 euros in equivalent and sleep calmly, realizing that after half an hour the money will be credited.

Стипендії для докторської ступені піддаються академічної твердження, і кандидати будуть зараховані в одну із загальних програм градусів ДТУ.
The scholarships for the PhD degree are subject to academic approval, and the candidates will be enrolled in one of the general degree programmes of DTU.

Зібрані кошти, що перевищуватимуть 5 мільйонів фунтів стерлінгів, будуть зараховані на фонд CCEG для підтримки проектів із цільового розвитку завдяки Seratio Альт-монетам.
Funds in excess of UK£5m will be assigned to CCEG's foundation to support Sustainable Development Goal Projects through Seratio Alt-Coins.

Компанія Дінеро приймає рішення дуже швидко, вже через кілька хвилин ви дізнаєтеся результат вашого запиту, а гроші будуть зараховані ще протягом 3-5 хвилин.
Lender makes the decision very quickly, in a few minutes you will know the result of your request, and the money will be credited in another 3-5 minutes.

Всі виграші, які Ви отримаєте при активному бонусі, будуть зараховані на бонусний баланс, і можуть бути виведені тільки за виконання умов відігрування бонуса.
Any winnings you get in the active bonus will be credited to the bonus balance and can be withdrawn only under the conditions of wagering.

Стипендія на здобуття наукового ступеня доктора філософії підлягає академічної твердження, і кандидати будуть зараховані в одну із загальних програм градусів ДТУ.
The scholarship for the PhD degree is subject to academic approval, and the candidates will be enrolled in one of the general degree programmes of DTU.

Студенти, які вступають до програми«Професіонали з комп'ютерів», будуть зараховані до одного з двох вхідні доріжки, залежно від обсягу професійного досвіду та знань.
Students entering the Computer Professionals Program will enroll in one of two entry tracks, depending on amount of professional experience and knowledge.

Для відкриття кредиту на користування Послугами Ви повинні перерахувати грошові кошти(мінімальний платіж) на користь Zadarma, які будуть зараховані на Ваш Особовий рахунок.
For opening the credit for using of the Services, You have to transfer financial resources(minimal payment) in favour of PCTEL, which will be entered to Your Personal account.