Що таке ГАРМОНІЙНОМУ ПОЄДНАННІ Англійською - Англійська переклад

• harmonious combination

Приклади вживання Гармонійному поєднанні Українська мовою та їх переклад на Англійською

В їх гармонійному поєднанні.
They exist in their harmonious combination.

Другий прийом заснований на гармонійному поєднанні контрастних кольорів.
The second method is based on the harmonious combination of contrasting colors.

Основа рокария- це камені, які потрібнорозташувати в гармонійному поєднанні. Це складно.
Basis rockeries- a stone that should bearranged in harmonious combination. It's complicated.

Делікатність цього манікюру в гармонійному поєднанні кольорів, а його ризикованість- у надмірній кокетливості.
Delicacy of this manicure in a harmonious combination of colors, and its riskiness- in excessive flirtatiousness.

Короткі, середні, довгі- кожнапо-своєму прекрасна в гармонійному поєднанні з іншим одягом.
Short, medium, long- each is beautiful in its own way in a harmonious combination with other clothes.

Саме тут, у гармонійному поєднанні з природою, народжується справжній витвір досконалості смаку та користі….
It is just here, only in harmonious conjunction with a nature, the real creation of taste and utility value perfection is being born.

Дизайн інтер'єру квартири виконаний в стриманій манері та заснований на гармонійному поєднанні теплих і холодних тонів.
The interior design of the apartments is based on a harmonious combination of warm and cold tones.

Масажстоун-терапія грунтується на гармонійному поєднанні гарячих каменів і різних технік масажу, що сприяє зняттю втоми і розслабленню тіла.
Massage Stone Therapy is based on the harmonious combination of hot stones and various massage techniques, that helps to relieve fatigue and relax the body.

Опера- це вид музично-драматичного твору, заснованого на гармонійному поєднанні музики, сценічної дії і слова.
Opera is a kind of musical-dramatic work based on a harmonious combination of music, stage action and words….

Говорячи про освіту, що важливо для багатьох охочих переїхати, ми можемо відзначити її високий рівень та особливу систему, засновану на гармонійному поєднанні класичного академічного підходу та передового практичного застосування, коли випускники не просто вивчають якийсь предмет, але точно знають, де та як його успішно застосувати.
When it comes to education, which is important for the majority of people moving to Slovenia, we can mention its high level and a special system based on the harmonious combination of classical academic approach and best practical application, when graduates are not just studying a subject, but they know exactly where and how to apply it successfully.

Свида пройшов яскравий творчий шлях від самобутнього різьбяра-виконавця до визнаного професійного художника, своєрідність і самодостатність таланту якого криється в гармонійному поєднанні образотворчої стилістики народного мистецтва з прийомами професійної пластики. Митець зазначав:«Люди!
Svyda passed a bright artistic path from the original carver to the recognized professional artist, the originality and self-sufficiency of his talent lay in the harmonious combination of the visual style of folk art with the techniques of professional plastics!

Такий складний різнокольоровий миксбордер заснований на гармонійному поєднанні і плавності переходів відтінків і кольорів.
Such a complex multicolored mixborders based on the harmonious combination and smooth transitions of shades and colors.

Традиційно розрахована на вузьке коло, цього разу музична драма зруйнувала стереотипи, бо звучала open-air в гармонійному поєднанні вокальних арій з театральним дійством, середньовічною хореографію і фехтуванням.
Traditionally designed for a narrow circle, the musical drama shattered stereotypes because it sounded open-air in a harmonious combination of vocal arias with a theatrical performance, medieval choreography, and fencing;

Саме альстромерії часто вибирають в якості прикраси залу для проведення урочистих церемоній або відповідальних заходів, а в гармонійному поєднанні з трояндами, фрезіями і Еустома альстромерії прекрасно виглядають у весільному букеті нареченої.
Alstroemerias are often chosen as decoration of the hall for solemn ceremonies or important events, and in a harmonious combination with roses, mermaids and eustoms of alstroemeria look great in the bridal bouquet of the bride.

Гармонійні поєднання і яскраві акценти створять оригінальний інтер'єр дачної кухні.
The harmonious combination of bright accents and create an original interior villa kitchen.

Він є гармонійним поєднанням практичного, корисного і зовнішньо естетичного- прекрасного.
It is the harmonious combination of practical, useful and aesthetic- beautiful.

Така інновація є гармонійним поєднанням древнього мистецтва з сучасними технологіями.
This innovation is a harmonious combination of ancient art with modern technology.

Гармонійні поєднання відтінків впливають на атмосферу приміщення, створюють енергійний інтер'єр.
The harmonious combination shades affect the room atmosphere, create an energetic interior.

Внутрішня ламінація дозволяє досягти гармонійного поєднання всіх елементів інтер'єру.
Inner lamination allows to achieve a harmonious combination of all elements of the interior.

Гармонійні поєднання підкреслять оригінальний дизайн і завершеність обстановки.
The harmonious combination accentuate the original design and completeness of the situation.

Парк вражає гармонійним поєднанням творінь природи і рук людських.
Park impresses with harmonious combination of nature's creations and human hands.

Тобто потрібно досягти гармонійного поєднання європейських нововведень і кращих вітчизняних традицій.
So we must achieve a harmonious blend of European innovation and best national traditions.

Найкращий смак літа дарує гармонійне поєднання каркаде і малини.
Summer Tea evokes the taste of summer thanks to harmonious combination of hibiscus and raspberry.

Особливість пансіонату- гармонійне поєднання різних видів відпочинку.
Feature pension- a harmonious blend of different types of recreation.

Нова H- гармонійне поєднання сучасного дизайну та ергономіки.
NOVA H- balanced combination of ergonomics and contemporary design.

Наше завдання- забезпечити гармонійне поєднання Вашої присадибної ділянки, до Ваших потреб.
Our goal- to provide a harmonious blend of your infield to your needs.

Чудові орнаменти, старовинні та сучасні крої сорочок, гармонійне поєднання кольорів….
Wonderful ornaments, vintage and modern shirt designs, harmonious combinations of color….

Це може привести до«центрування»- гармонійне поєднання тілесного свідомості.
It may lead to'centering'- a harmonious blend of bodily consciousness.

Адже ідеальний образ складається завдяки гармонійному поєднанню самих незначних дрібниць, головною з яких вважається ефектний дизайн на нігтики.
After all, the ideal image is formed due to the harmonious combination of the smallest details, the main of which is considered to be a spectacular design on the nails.

Завдяки гармонійному поєднанню сучасних зручностей і оригінальності дизайнерських рішень гості зможуть відчути домашній затишок та особливу атмосферу старовинного готелю.
Thanks to harmonious combination of modern conveniences and originality of designers' solutions, the guests will be able to feel homely atmosphere and a special environment of an ancient hotel.