Що таке ГАРМОНІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• harmonious
• harmonic
• harmony

Приклади вживання Гармонійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже це просто необхідно для гармонійного.
This is important for the harmonious.

Гармонійного співжиття з іншими людьми.
Harmonize relationships with other people.

Хіба не це є основою для гармонійного життя?
Isn't that the key to a balanced life?

Який утілює ідею гармонійного та комфортного життя.
Which brings the idea of harmonic and comfortable life.

Нав'язливість рідко є ознакою гармонійного кохання.
Clinginess is rarely a sign of balanced love.

Отже, мова йде про поєднання чоловічого і жіночого з метою створення гармонійного цілого.
It is about the combining of the Masculine with the Feminine in order to create complete harmony.

Правильне колерованіе- запорука гармонійного інтер'єру.
Proper tinting is the key to a harmonious interior.

Досягти гармонійного фізичного розвитку не завжди так складно, як може здатися на перший погляд.
Achieve a harmonious physical development is not always as difficult, as it might seem at first glance.

У колекції втілено мистецтво гармонійного життя.
The collection manifests the art of balanced life.

Для простого гармонійного осцилятора в одному вимірі, потенціал залежить від координати(але не від часу), як:.
For a simple harmonic oscillator in one dimension, the potential varies with position(but not time), according to:.

Важко й уявити собі когось більш гармонійного в цій ролі.
It is hard to imagine anyone more perfect in this role.

Для створення гармонійного і затишного інтер'єру необхідно вибрати відповідний стиль інтер'єру і правильно розділити приміщення на зони.
To create a harmonious and cozy interior, you must select the appropriate interior style and properly divide the room into zones.

Важливо розставити і скомпонувати гарнітур для гармонійного інтер'єру.
It is important to place and build the set for a harmonious interior.

Жити усвідомлено та мати можливість гармонійного та цілеспрямованого розвитку».
To live consciously and have possibility for harmonic and purposeful development”.

Штори для спальних кімнат: особливості створення гармонійного інтер'єру.
Curtains for bedrooms: especially the creation of a harmonious interior.

Визначено головні перешкоди та обмеження гармонійного суспільного прогресу в Україні.
The author has ascertained the main obstacles and restrictions of a harmonic social progress in Ukraine.

Він залишиться яскравим самостійним плямою, а не частиною гармонійного інтер'єру.
He will remain a bright spot independent and not part of a harmonious interior.

Тому сьогодні особливо актуальною бачиться необхідність гармонійного морально-етичного розвитку соціуму.
Therefore today seems especially actual a harmonious of the moral and ethical development society.

Природно, для більш точного і гармонійного розуміння цього народу, його менталітету і культури не обійтися без вивчення японської мови.
Of course, for more accurate and balanced understanding of people, their mentality and culture can not do without studying Japanese language.

В основі концепції ЖК Greenville Park закладені вічні цінності гармонійного щасливого життя.
Greenville Park's concept is based on the eternal values of a harmonious, happy life.

Усі вейвлет-перетворення можуть розглядатися як різновид часово-частотного представлення і, отже відноситься до предмета гармонійного аналізу.
All wavelet transforms may be considered to be forms of time-frequency representation and are, therefore, related to the subject of harmonic analysis.

Левіна відносяться до теорії цілих функцій, функціонального аналізу, гармонійного аналізу, теорії майже періодичних і квазіаналітичних функцій.
Levin is concerned to the theory of entire functions, functional analysis, harmonic analysis, the theory of almost periodic and quasi-analytic functions.

Багатство народів, культур, традицій, яке євразійці називають„квітучою складністю”- ознака здорового, гармонійного розвитку людської цивілізації.
The profusion of peoples, cultures, traditions is called by the eurasists as“blossoming complexity”- a sign of the healthy, harmonic development of the human civilization.

Тож спільним завданням є побудова такого гармонійного та справедливого суспільства в Україні, коли всі громадяни матимуть рівні можливості для реалізації своїх прав.
Therefore, the common task is to build such a harmonious and just society in Ukraine, when all citizens will have equal opportunities for the realization of their rights.

При скасування вхідних гармонік струму і вихідної напруги, шкідливий вплив гармонійного інжекції в мережі живлення усувається, і це підвищить цілісність навантаження.
By cancelling input current and output voltage harmonics, the harmful effects of harmonic injection into the power network is eliminated and it will enhance load integrity.

Його симфонії часто вважаються символом заключного етапу австро-німецького романтизму в силу свого багатого гармонійного мови, складної поліфонії і значної тривалості.
The symphonies are often considered emblematic of the final stage of Austro-German Romanticism, due to their rich harmonic language, complex polyphony, and considerable length.

Реплікація самоподібних систем в гніздовий структурної ієрархії має пов'язаний з ним перевага в передачі і обміні енергії та інформації через принцип гармонійного резонансу.
The replication of self-similar systems into a nested structural hierarchy has an associated advantage in the transmission and sharing of energy and information via the principle of harmonic resonance.

На клітинно-молекулярному рівні під стресом розуміється загроза порушення якогось динамічного гармонійного балансу активних компонентів внутрішнього середовища організму.
At the cellular-molecular level, stress refers to the threat of violation of a certain dynamic harmonic balance of the active components of the internal environment of the body.

Існує необхідність врахування Україною важливості багатосторонньої співпраці та участі в багатосторонніх природоохоронних угодах для гармонійного розвитку співробітництва з ЄС.
There is a need for Ukraine to take into consideration the importance of a multilateral cooperation and participation in multilateral environmental agreements for harmonic development of the collaboration with the EU.