Що таке ГЛАДЕНЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• smooth
• soft

Приклади вживання Гладенькою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкіра є гладенькою на дотик.
The fur is soft to the touch.

Поверхня скла має бути гладенькою.
Glass surface must be clean.

Шкіра є гладенькою на дотик.
My skin is soft to the touch.

І ніколи дорога до свободи гладенькою не буває.
The journey to FREEDOM is never smooth.

Шкіра стає гладенькою і дуже ніжною.
The skin becomes smooth and very soft.

Ми назвали цю характеристику гладенькою і чистою.
We described this feature as both smooth and clean.

Шкіра залишається гладенькою і м'якою на дотик.
Skin is left feeling smooth and soft.

Шкіра після процедури стає пружною і гладенькою.
The skin after the procedure becomes elastic and smooth.

Гіпс зробить поверхню панно гладенькою для золотіння та малювання.
The gesso helped give the panel a surface smooth enough for gilding and painting.

Завдяки цьому косметичному засобу шкіра виглядає м'якою і гладенькою.
Leaves skin looking soft and supple.

Крім цього тканина для підкладки повинна бути міцною, гладенькою і однорідною за фактурою.
In addition, lining fabricshould be smooth and uniform in texture, and durable.

Шкіра на обличчі стає сяючою, підтягнутою, гладенькою.
The skin on the face becomes radiant, taut, and smooth.

Ваша шкіра цілий день виглядає і почувається гладенькою, свіжою, з природним матовим полиском.
Makes your skin look and feel smooth, naturally matte and refreshed all day long.

Завдяки депіляції воском ваша шкіра стане шовковистою і гладенькою.
Thank to wax depilation your skin will be silky and smooth.

Після одного використання ви вже насолоджуватиметесь гладенькою шкірою, яка почувається м'якішою, і виглядає- більш осяйною.
After one use, you will experience smooth skin that feels softer and more radiant.

Коли ми стаємо старшими, речовин, які роблять нашу шкіру гладенькою.
As we get older, the substances that keep our skin smooth decline.

Щоб шкіра була гладенькою та свіжою, їй необхідне постійне зволоження, у чому допоможе, звісно, вода.
To the skin was smooth and fresh, it needs constant moisturizing, in which, of course, water will help us.

Шкіра після таких сеансів масажу стає оксамитовою, гладенькою і м'якою.
The skin after such massage sessions becomes velvety, smooth and soft.

До того ж овеча шерсть має ефект мікромасажу, що в свою чергу благотворно впливає на шкіру стоп, залишаючи її завжди ніжною і гладенькою.
In addition, the sheep wool has an effect of micro-massage, which positively affects the skin of the feet, always making it soft and smooth.

Мило прекрасно тонізує шкіру, надаючи їй пружності, роблячи її гладенькою та бархатистою.
Soap perfectly tones the skin, giving it elasticity, making it smooth and velvety.

Навіть після першого застосування можна відзначити позитивний результат- синці під очима зникають, а шкіра стає пружною і гладенькою.
Even after the first application it is possible to note a positive result- bruises under the eyes disappear, and the skin becomes elastic and smooth.

Необхідно пройти курс процедур, що складається приблизно з 6- 10 сеансів і шкіра стане гладенькою та привабливою на довгі роки.
It is necessary to take a course of procedures, consisting of approximately 6 to 10 sessions, to make your skin smooth and attractive for years to come.

Особлива зволожуюча маска дозволить вашій шкірі стати ніжною і гладенькою.
Special moisturising mask allows your skin to become soft and smooth.

Бутербродні маргарини ТМ«Маселко» тільки рослинного походження, тому вони допомагають шкірі людини залишатись ніжною і гладенькою, а волоссю- блискучим і здоровим.
Spreads from TM Maselko are only of vegetable origins, that is why they help the human skin remain soft and smooth, and the hair- shiny and healthy.

Грамотно виконаний пілінг у Львові у косметологічному центрі“Жанві” запускає процес оновлення клітин, сприяє омолодженню шкіри, яка стає більш пружною і гладенькою.
A competently made peeling at the Cosmetology Center“Janvi” in Lviv launches the process of cell renewal, promotes rejuvenation of the skin, which becomes more elastic and smooth.

Її склад багатий на срібло, йод і гліцерин, що робить шкіру після купання неймовірно гладенькою та еластичною.
It is rich in silver, iodine and glycerin, which make the skin incredibly smooth and supple after bathing.

При цьому пофарбована поверхня ставати більш привабливою, гладенькою.
At the same time the painted surface becomes more attractive, smooth and shiny.

Цукровий скраб для тіла на основі оливкової олії з екстрактом кави, м'яко та дбайливо доглядає за шкірою, робить її неймовірно гладенькою та шовковистою на дотик.
Body scrub on the basis of olive oil with coffee extract, gently and carefully cares for skin, making it incredibly smooth and silky on the touch.

Завдяки олії з виноградних кісточок мило дбайливо очищає шкіру, насичуючи клітини вологою, вітамінами та мінералами, роблячи її ніжною, гладенькою та шовковистою.
Due to the grape seed oil, the soap carefully cleanses the skin, moisturizing, vitaminizing and mineralizing the cells. Soap makes the skin tender, smooth and silky.

М'яко відлущує відмерлі клітини, відкриваючи погляду оновлену поверхню, тож ваша загрубіла тьмяна шкіра стане гладенькою і оксамитною.
Exfoliates with a gentle resurfacing action so your rough, dull skin becomes smooth and velvety.