Що таке ГЛИБИНАХ Англійською - Англійська переклад

• depths
• deep
• depth
• deeps

Приклади вживання Глибинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глибинах океану.
The deep ocean.

Він мусить бути там, в глибинах.
They should be at the bottom.

У глибинах своєї душі.
In the depth of his soul.

Подорожі в глибинах Африки».
Travels in the Interior of Africa.

Гідростатичний тиск як у морських глибинах.
Hydrostatic pressure in the deep sea.

Я тебе відчуваю здалека У глибинах своєї душі.
I feel you in the depth of my soul.

Мікрочудовиська, які живуть у морських глибинах.
Microorganism that lives in deep sea.

Одна з них перебуває в глибинах океану.
One of these is at the bottom of the ocean.

Живе на глибинах 30- 500 м в Середземному м.
Dwells on depth of 10-200 m in Mediterranean m.

Це нібито закладене в глибинах її сутності.
They are profound in the depth of their substance.

Геотермальну енергію можна добувати на різних глибинах.
Geothermal energy can be tapped into on many different levels.

Минтай зустрічається на глибинах від 70 до 300 метрів.
Alaska pollock live at a depth of 70-300 meters.

Історія цієї природної породи давно загубилася в глибинах століть.
The history of this island is lost in the depth of centuries.

Вони мешкають в морських глибинах, куди не добирається сонячне світло.
They live in the deep sea, where no sunlight reaches.

У глибинах нашої Сонячної системи розпочинається нова ера освоєння космосу.
Deep in our solar system, a new era of space exploration is unfolding.

Поверхня Мохо розташована на глибинах 5-75 км від земної поверхні.
Moho is located at a depth of 5 to 70 kilometers from the Earth's surface.

У тому числі про невідомий науці величезному монстра, нібито живе у водних глибинах.
Including unknown to science huge monster, supposedly live deep under the water.

Природний газ знаходиться в земній корі на глибинах від 1000 метрів до декількох кілометрів.
Natural gas is in the earth at a depth from 1,000 meters to several kilometers.

Крім того, VPN-компанії зазвичай приховують свої найкращі пропозиції в глибинах своїх веб-сайтів.
Additionally, VPN companies usually hide their best deals deep in their website.

При цьому оптимальний діаметр 1200 мм. Тільки на граничних глибинах використовують вироби діаметром 1000 мм.
The products of 1000 mm diameter are used at the maximum allowable depth.

Ви коли-небудь замислювалися, скільки незвіданого і таємничого заховано в темних глибинах океану?
Can you imagine how many unsolved ocean mysteries might be there in the deep and dark unexplored ocean?

Від суфійських пісень в Гарері, священному місті Ефіопії, до церемонії приготування напою аяваска в глибинах перуанської Амазонки, де живе плем'я шіпібо.
Some Sufi songs in Harar, the holy city of Ethiopia, to an ayahuasca ceremony deep in the Amazon of Peru with the Shipibo.

Віра, яка виходить за рамки простих емпіричних чи історичних даних, в стані осягнути таємниці особи Христа в Її глибинах.
Faith goes beyond mere empirical or historical data, and is able to grasp the mystery of Christ's person in all its depth.

Ракетний комплекс дозволяє здійснювати одночасний і поодинокі старти ракет при русі на глибинах до 55 метрів і на швидкості до 7 вузлів.
The missile system allows for salvo as well as individual missile launches when in motion at a depth of up to 55 metres and at speeds of up to 7 knots.

На землі знаходиться так багато істот, що легко забути про те, що багато дивних явищ проходять також в океанських глибинах.
With so many land creatures to wonder at, it's easy to forget that some of the weirdest activities take place deep in the ocean.

Ракетний комплекс«Лайнер» дозволяє здійснювати залпові і поодинокі пуски ракет під час руху на глибинах до 55 метрів і на швидкості до семи вузлів.
The missile system allows for salvo as well as individual missile launches when in motion at a depth of up to 55 metres and at speeds of up to 7 knots.

Куба зацікавлена в участі російських підприємств в розробці нафтових родовищ і переробки нафти, як на суші, так і в глибинах вод.
Cuba is interested in the participation of Russian companies in developing oil mining and refining, both onshore and in deep waters.

Алмази утворюються в геологічно стабільних районах континентів, на глибинах 100-200 кілометрів, де температура досягає 1100-1300оС, а тиск 35-50 кілобар.
Diamonds are formed in geologically stable regions of the continents at a depth of 100-200 kilometers, where temperatures can reach 1100-1300 degrees Celsius and a pressure of 35-50 kilobars.

Це стає проблемою розпізнавати породи того ж віку, коли одна порода осідає на землю, а інший був обложений в глибинах океану.
It becomes a challenge to recognize rocks of the same age when one rock was deposited on land and another was deposited in the deep ocean.

Замість того, щоб втратити всю свою енергію на мілководних морів біля берегів, як вважав раніше, близько однієї третини припливної енергії фактично втрачається в глибинах океану.
Instead of losing all their energy over shallow seas near the coasts, as previously believed, about one third of tidal energy is actually lost to the deep ocean.