Що таке ГЛИБИННА Англійською - Англійська переклад

• deep
• depth
• deeper
• profound

Приклади вживання Глибинна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глибинна психологія.
Depth Psychology.

Що таке глибинна психологія?
What Is Depth Psychology?

У цьому його глибинна суть.
That is what is deep within him.

Там є та глибинна справжність.
There is a deeper truth there.

Грн. Ручна колонка поршневого типу глибинна рн-4.
Грн. Piston-type manual column depth pH-4.

А звідки у вас така глибинна залюбленість Божою Премудрістю?
How can we receive such a profound benediction of God's grace?

Але є ще друга частина- більша і глибинна.
But there's something else there, something deeper and darker.

Глибинна психологія: школа психології, яку заснував Юнг, учень Фрейда.
Depth Psychology: the school of psychology founded by C.G. Jung, a former disciple of Freud.

Так само, як є глибинний темний Інтернет, існує глибинна темна держава.
Just as there is a deep dark web, there is a deep dark state.

У задачі Р-« піддонів( глибинна, підземна) область не має порожнеч, пов'язаних з дном бухти.
In the problem of P-" Trays( deep, underground) area has no voids connected to the bottom of the bay.

Насправді, євангелізація є благодаттю і покликанням Церкви; Її глибинна природа.
Evangelization is in fact the grace and vocation proper to the Church, her deepest identity.

Глибинна причина такого стану речей- недолуга державна економічна політика або скоріше її свідома відсутність.
The core reason for this is a poor government's economic policy, or rather, its absence.

Згідно з Сартром і Камю, трансценденція- є ніщо й виступає як глибинна таємниця екзистенції.
According to Sartre and Camus, transcendence is nothing, acting as the deepest mystery of existence.

Глибинна філософія Ізраїлю- не починати війну, крім випадку, якщо активну війна ведеться проти нас.
The basic philosophy of Israel was not to initiate war, unless an active war was carried out against us.

Встановлено, що у особистості є глибинна потреба постійно спостерігати в своєму полі зору персоніфікованих зразків.
It has been established that a person has a deep need to constantly observe personalized patterns in his field of vision.

І глибинна темна веб-павутина, і глибока темна держава використовуються для того, щоб приховати свої дії.
Both the deep dark web and the deep dark state are used for the purposes of hiding what they are doing.

З його допомогою поліпшується мікроциркуляція крові та відбувається її глибинна очищення навіть на міжклітинному рівні.
With its help, the microcirculation of the blood is improved and its deep cleaning takes place even at the intercellular level.

Оскільки саме в психіці знаходиться джерело всіх проявів людської душі, остільки психоаналіз має ще одну назву-"глибинна психологія".
Since it is in the psyche is the source of all manifestations of the human soul, insofar psychoanalysis has another name“depth psychology”.

Тоді на першому місці знаходиться мелодійність звучання імені, при цьому його глибинна суть часто залишається для нас незрозумілою.
Then in the first place is the melodiousness of the sound of the name, while its deep essence often remains incomprehensible to us.

Насправді йога- набагато більш серйозна і глибинна система духовного самопізнання, що дає колосальні результати в усіх сферах вашого життя.
In fact, yoga is a much more serious and deep system of spiritual self-discovery that yields tremendous results in all areas of your life.

Найважливіша з тодішніх подій тільки тепер відкривається нам, і повільна, глибинна новина про неї тепер тільки досягає наших вух.
But the most important of the events of that time are only now being revealed to us, and the slow, profound news of him now only reaches our ears.

Глибинна структура співвідноситься з поверхневою структурою за допомогою деяких розумових операцій, в сучасній термінології- за допомогою граматичних трансформацій.
The deep structure is related to the surface structure by certain mental operations- in modern terminology, by grammatical transformations.

Однак значно важливіше стилістичні принципи оформлення приміщення, на нашу думку, є глибинна внутрішня ідея- душа і характер простору.
However, the stylistic principles of decorating a room are much more important, in our opinion, is a deep inner idea- the soul and character of space.

Перевагою протонної терапії є слабке бокове розсіювання, висока глибинна доза на заданій глибині в малому об'ємі тканин в кінці пробігу протонів.
The advantage of proton therapy is a weak lateral dispersion, high depth dose at the specified depth in a small volume of tissue at the end of the run of protons.

Однак набагато важливіше стилістичні принципи оформлення приміщення, на нашу думку, є глибинна внутрішня ідея- душа і характер простору.
However, it is much more important stylistic principles of the design of the room, in our opinion, is a deep inner idea- the soul and character of space.

Глибинна»,«духовна», антигуманістична та мізантропічна екології заводять нас до тупику, переключаючи нашу увагу із соціальних причин на соціальні симптоми».
Deep,""spiritual," and humanist, and misanthropic ecologies gravely mislead us when they refocus our attention on social symptoms rather than social causes.

Однак,“Іриси” вражають яскравістю і динамічністю візуального ряду, виразністю фарб, всередині яких існує глибинна сила кольору і лінійного малюнка.
However,“Irises” amaze with the brightness and dynamism of the visual series, the expressiveness of colors, inside of which there is a deep color and linear drawing power.

Глибинна, яка актуальна в разі близького до поверхні знаходження грунтових вод, щоб захистити будови від руйнування, а город, двір і сад від затоплення.
Deep, which is relevant in the case of near-surface location of groundwater to protect the buildings from destruction, and a vegetable garden, yard and garden from flooding.

Глибинна екологія задає все глибші питання про самі основи нашого сучасного, наукового, промислового, орієнтованого на зростання матеріалістичного світогляду та способу життя.
Deep ecology asks profound questions about the very foundations of our modern, scientific, industrial, growth-oriented, materialistic worldview and way of life.