Що таке ГЛИБОКИМ ЗНАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• deep knowledge
• profound knowledge
• in-depth knowledge
• thorough knowledge

Приклади вживання Глибоким знанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мої викладачі були освічені люди з широким кругозором і глибоким знанням предметів.
My teachers were well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects.

Такий підхід призводить до глибоким знанням всього виробничого трубопроводу для 3-D анімаційних фільмів.
This approach leads to an in-depth knowledge of the entire production pipeline for 3-D animated films.

Таким чином, вони, напевно, намагаються справити враження своїм глибоким знанням іноземної мови.
Thus, they are probably trying to impress his deep knowledge of a foreign language.

Це один рік випускник програми надає Вам фахівця, глибоким знанням процесу прийняття рішень в політиці.
This one-year graduate program provides you with specialist, in-depth knowledge of decision-making in politics.

Наша компанія«OLK» пропонує величезний вибір цікавих маршрутів і гідів з глибоким знанням своєї справи.
Our travel agency in Kiev(Ukraine) offers a wide choice of interesting routes and guides with a deep knowledge of the business.

Завдяки своїм глибоким знанням в області наук про життя, вони також готові прийняти на роботу в різних суміжних професій.
Thanks to their deep knowledge in life sciences they are also prepared to adapt to work in various related professions.

Студенти з даним ступенем повинні вийти з дуже сильним і глибоким знанням у своїй області.
Students with this type of degree should graduate with a very strong and thorough knowledge in their area.

Ми озброює випускників з глибоким знанням в області стратегії, маркетингу, лідерства, фінансів, глобального бізнесу і творчості.-.
We equip graduates with profound knowledge in strategy, marketing, leadership, finance, global business and creativity.-.

У нашій компанії працюють високопрофесійні фахівці, з профільною освітою та глибоким знанням своєї товарної групи.
The team of our company is highly professional specialists with profile education and deep knowledge of commodity group.

Він був складною людиною з глибоким знанням рідної мови і історій, і працював протягом багатьох років в області освіти.
He was a sophisticated person with profound knowledge of mother tongue and history and worked for many years in the field of education.

Онищенко закінчив Харківське військове училище, отримавши кваліфікацію військового офіцера з глибоким знанням німецької мови.
Onyshchenko graduated from the Kharkov Military College, qualifying as a military officer with in-depth knowledge of German.

Завдяки його підприємницькому хисту, творчій енергії, глибоким знанням було розбудовано справжню комерційно-промислову імперію Яхненків-Симиренків.
Through his entrepreneurial talent, creative energy and deep knowledge was build up a true commercial-industrial empire Yahnenko-Symyrenko.

Протягом багатьох років ми надаємо послуги в сфері врегулювання спорів, поєднуючи істотний досвід з глибоким знанням галузі.
For many years we provide services in the field of dispute resolution, uniting our significant experience with in-depth knowledge of branch issues.

Це завжди корисний, актуальний та якісний матеріал, зумовлений власним досвідом та глибоким знанням ринку, його тенденцій та проблематики.
The column content is always useful, relevant and proficient, enhanced by own experience and deep knowledge of the market, its trends and problems.

Завдяки своїм глибоким знанням та професійним підходам вони також матимуть успіх у більш широкому контексті як викладачі вищих навчальних закладів.
Due to their profound knowledge and professional approaches, they will also succeed in a broader context as lecturers in international institutions.

Вміння приходять з часом, з вивченням того, як інші люди думають і пишуть, із практикою письма та глибоким знанням культури та історії.
Writing comes through a prolonged period of time studying the way other people think and write, writing plenty for yourself, and a thorough knowledge of culture.

Завдяки своїм глибоким знанням та професійним підходам вони також матимуть успіх у більш широкому контексті як викладачі вищих навчальних закладів.
Due to their profound knowledge and professional approaches, they will also succeed in a broader context as lecturers of the tertiary education institutions.

Стимуляція певних точок проводиться нашими массажистками з глибоким знанням справи, так що ви гарантовано позбавляєтеся від можливих негативних наслідків.
Stimulation of certain points is carried out by our masseuses with deep knowledge of the case, so you are guaranteed to get rid of possible negative consequences.

Завдяки глибоким знанням юристів ЮФ«Антіка» в сфері антимонопольного регулювання, нам вдалося реалізувати важливу угоду купівлі-продажу акцій.
Thanks to deep knowledge of Antika Law Firm lawyers in the area of antimonopoly regulation, we were able to realize significant transaction of sale and purchase of shares.

Докторська випускник оснащений глибоким знанням галузі юдаїки та історії його/ її поля і знайомий з сучасними тенденціями в цій галузі.
A doctoral graduate is equipped with a thorough knowledge of the field of Jewish Studies and of the history of his/her field and is familiar with current trends in the field.

Завдяки глибоким знанням і розумінню тенденцій та здобутків, які впливають на роботу наших клієнтів у різних галузях, ми завжди рухаємося на крок попереду.
Through in-depth knowledge and understanding of the trends and developments that affect our customers in different industries, we make sure that we are always one step ahead.

Випускники KAIST повинні бути оцінені як новатори з глибоким знанням, креативність, здатність до сильній команді і чіткого зв'язку з вільне володіння мовами.
KAIST graduates must be valued as innovators with in-depth knowledge, creativity, capability for strong teamwork and clear communication with fluency in languages.

Вони будуть говорити з глибоким знанням Святих Таїнств і використовувати цитати з Біблії, але тільки для того, щоб перекрутити їх, щоб підірвати Моє Слово.
They will speak with an in-depth knowledge of the Holy Sacraments and use extracts from the Holy Bible but only so they can misquote them, to undermine My Word.

Завдяки набутому практичному досвіду, аналітичному мисленню та глибоким знанням команда адвокатів АК«Правочин» досягла вагомих успіхів в абсолютній більшості кримінальних справ, що нами супроводжувались.
Due to the practical experience, analytical thinking and profound knowledge, Pravochyn achieved success in the majority of the criminal cases legally supported by them.

Глибоким знанням українських традицій, неповторністю, самостійністю художнього мислення відзначаються роботи майстрів декоративно-прикладного мистецтва та художників-аматорів.
The deep knowledge of the Ukrainian traditions, originality, and independence of art thinking marked works of the masters of decorative-applied art and amateur artists.

Його мета полягає в тому, щоб забезпечити студентів з глибоким знанням країн і культур Східної Європи, поставивши акцент на історичних, літературних і культурних досліджень.
Its aim is to equip students with profound knowledge of the countries and cultures of Eastern Europe by placing the focus on historical, literary and cultural studies.

Завдяки глибоким знанням і вузької спеціалізації наших юристів, ми досконало розуміємо галузеву специфіку бізнесу клієнта, і досягаємо максимальних результатів в поставлених завданнях.
Due to our lawyers' deep knowledge and niche specialism, we perfectly understand the client's business industry-specific, and achieve maximum results in application tasks.

Ми пропонуємо якість і технологію пошуку, що цілком відповідає високим стандартам якості IRC Global Executive Search Partners у поєднанні з глибоким знанням українського ринку.
We offer the vision, values and the search process in full compliance to the high standards of the IRC Global Executive Search Partners combined with the profound knowledge of the Ukrainian market.

Мазар в Україні спеціалізується в аудиті, бухгалтерському аутсорсингу, фінансовому та податковому консультуванні, поєднуючи переваги інтегрованого міжнародного партнерства з глибоким знанням українського ринку.
Mazars in Ukraine specializes in audit, accounting, tax and advisory practices, combining the benefits of an integrated international partnership with a deep knowledge of Ukrainian market specialties.

Механічна програма Precision Engineering була розроблена для студентів, які бажають придбати міцну основу в галузі машинобудування з глибоким знанням принципів та практики точного машинобудування.
Mechanical Precision Engineering(MPE) program was designed for students who wish to acquire a solid foundation in mechanical engineering with deep knowledge of the principles and practice of precision engineering.