Що таке ГЛОБАЛЬНИХ УМОВАХ Англійською - Англійська переклад

• global environment
• global environments
• the global context
• global settings

Приклади вживання Глобальних умовах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форум було присвячено важливим питанням дотримання прав людини в сучасних глобальних умовах праці.
The Forum was focused on the important issues of human rights respect in today's global work conditions.

У сучасних глобальних умовах інновації мають важливе значення для вирішення суспільних проблем та випередження конкуренції.
In today's global environment, innovation is essential for solving societal problems and staying ahead of competition.

Мета статті полягає у дослідженні транзитивної моделі соціальної економіки у глобальних умовах.
The article is aimed at researching the transitive model of social economy in the global context.

У сучасних глобальних умовах інновації мають важливе значення для вирішення суспільних проблем та випередження конкуренції.
In today's global environment, the need for innovation is essential for solving societal problems and staying ahead of competition.

У міжнародному магістра ділового адміністрування UNIR(IMBA) ви будете навчатися як бізнес-лідер, здатний працювати в сучасних глобальних умовах.
At UNIR's Master in Business Administration(MBA) you will be developed as a business leader capable of working in the current global environments.

Широко доступні в віртуальних та глобальних умовах, ваш LLM в галузі права та регулювання може бути зароблений на умовах часткової або повної зайнятості, щоб задовольнити ваші потреби.
Widely available in virtual and global settings, your LLM in Law and Regulation can be earned on a part-time or full-time basis to meet your needs.

У міжнародному магістра ділового адміністрування UNIR(IMBA) ви будете навчатися як бізнес-лідер, здатний працювати в сучасних глобальних умовах.
At UNIR's International Master in Business Administration(IMBA), you will be trained as a business leader capable of working in the current global environments.

Питання лише в тому, наскільки далекоглядним є такий підхід(особливо в глобальних умовах модернізації економіки та технологічного розвитку), і яке суспільство ми намагаємося збудувати такими методами?
The question is how forward-looking this approach is(especially in the global context of modernization of economy and technological development), and what kind of society we are trying to build this way?

Він призначений для людей, які займають посади, пов'язані з фінансами, які хочуть мати можливість оцінювати фінансовий вплив на бізнес у складних, глобальних умовах.-.
It is designed for people pursuing finance related positions, who want to be able to evaluate the financial impact on businesses in a complex, global environment.

Конкуренція у глобальних умовах збільшила кількість ринків, на яких ми можемо працювати, а також кількість конкурентів, з якими ми стикаємося, тому необхідно звернути увагу на комерційне та маркетингове напрямки з більш інноваційної точки зору: споживачі кожен раз Вони більш вимогливі та мають більше інформації, тому вони більш зрозумілі щодо того, що вони хочуть і потребують.
Competing in global environments has increased the number of markets in which we can operate, but also the number of competitors we face, in the commercial and marketing direction from a more innovative perspective: customers are increasingly demanding and have more information.

Магістр технічних наук в галузі логістики та управління ланцюгами поставок(ZLOG) MIT Сарагоса пропонує унікальну комбінацію ступеня світового рівня поставок, яка викладається в справді глобальних умовах.
The MIT Zaragoza Master of Engineering in Logistics and Supply Chain Management(ZLOG) offers the unique combination of a worldclass supply chain degree taught in a truly global setting.

Місія доктора філософії в галузі глобального лідерства(PhD) у коледжі Richfield- це розширення можливостей випускників коледжів та успішних професіоналів, які хочуть грати роль лідерів у різних глобальних умовах через вищу освіту та наукові дослідження.
The mission of the Doctor of Philosophy in Global Leadership(Ph.D.) at Richfield College is to empower college graduates and successful professionals who want to play leadership roles in different global setting s through graduate education and scholarly research.

Зміна політичного балансу у світі, порушення усталеного суспільного устрою обумовили головну тему Конгресу-2016-«Миротворча і просвітницька місія Нобелівських лауреатів у сучасних глобальних умовах».
Changes in the political balance in the world and violation of the established world order have determined the main theme of the Congress-2016-«Peacebuilding and educational mission of Nobel Laureates in modern global conditions».

Глобалізаційний характер сучасного бізнесу означає, що компанії все частіше прагнуть залучити керівників, які мають спеціалізований міжнародний досвід та навички, необхідні для виконання на високому рівні в багатокультурних, глобальних умовах.
The globalised nature of modern business means that companies increasingly seek to recruit managers that possess the specialized international expertise and the necessary skills to perform at a high level in multicultural, global settings.

Сьогодні ми повинні побудувати глобальні умови, щоб досягти справедливості.
Today we have to build global conditions to achieve justice.

Древні сім'ї бажають створити не лише нову систему, але також створити глобальні умови для росту і процвітання нової свідомості.
The ancient families wish to create not only a new system, but as well to create global conditions for the new consciousness to grow and flourish.

Це відповідає професійним та соціальним потребам, одночасно вирішуючи проблеми місцевих та глобальних умов та відповідаючи на них.
It is consistent with professional and social needs while addressing and responding to the challenges of the local and global settings.

Головний погодний зсув обіцяв перетворити природне переміщення глобальних умов в головну кліматичну катастрофу.
A major weather shift was promising to turn a natural shift in global conditions into a major climate catastrophe.

Глобальна умова будується на основі умовних операторів"if" та"else".
The global condition is based on the conditional operators"if" and"else".

Але як це ідеал, глобальні умови(електрична нейтральність і зарядовим інваріантності) підтримується в місцевому сум'яття відносного руху матерії?
But how is this ideal, global condition(electrical neutrality and charge invariance) maintained in the local hurly-burly of the relative motions of matter?

Крім того, Гутманн оголосила унікальні та небувалі нагороди для студентів старших курсів"з найбільш перспективними планами поліпшення місцевих, національних або глобальних умов протягом року після закінчення навчання".
Additionally, Gutmann announced unique and unprecedented awards for undergraduate students"with the most promising plans to improve local, national, or global conditions in the year after their graduation".

У звіті було винесено попередження для клієнтів банку, подібні до тих, що пропагуються групами кліматичних дій- описуючи екстремальні погодні явища та глобальні умови, які можуть бути наслідком подальшого видобутку викопного палива.
The report issued warnings to bank clients similar to those promoted by climate action groups- describing extreme weather events and global conditions that could result from the continued extraction of fossil fuels.

Глобальна умова каскадів.
Global cascades condition.

Не використовуються обмеження типу глобальної умови Ліпшиця, що надає змогу ефективно використовувати результати роботи у практичних застосуваннях.
The constraints of the type of global Lipschitz condition are not used which allows to apply efficiently the work results for solving practical problems.

Цього року ФАО розглянула дану тенденцію в більш довгостроковій перспективі і виявила, що країни дійсно можуть в майбутньому«платити більше за меншу кількість продовольства», хоча глобальні умови виробництва і торгівлі останніми роками були досить сприятливими.
This year FAO took a longer-term view of that trend and found that countries may indeed be"paying more for less food," even though global production and trading conditions have been quite benign in recent years.

Україна в умовах глобальних трансформацій: бачення та стратегії.
Ukraine in Global Transformations: Vision and Strategies.

Випускники з цієї спеціалізованої підготовки часто кваліфіковані, щоб працювати в глобальних правових умовах.
Graduates with this specialized training are often qualified to work in global legal environments. law school.

Принципи бухгалтерського обліку: модифікація в умовах глобальних змін.
Accounting principles: modification in the conditions of global change.

Менеджмент грунтів та земельних ресурсів в умовах глобальних кліматичних змін”.
Management of soils and land resources in the conditions of global climate changes”.