Що таке ГНИЛЕ Англійською - Англійська переклад

• rotten
• decaying
• unwholesome

Приклади вживання Гниле Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гниле яблуко».
Rotten Apple".

Яблуко гниле.
The apple is rotten.

Це"гниле яблуко", Джиме.
There's a rotten apple, Jim.

Це яблуко гниле.
This apple is rotten.

Це"гниле яблуко", Джима.
There's a rotten apple, Jim.

З«Б» буде гниле місце.
From"B" there will be a rotten place.

Останнє 2 літо(2002 та 2001) називалося"гниле літо".
That the 2 last summers(2002 and 2001) were called"rotten".

Гниле м'ясо Колір коливається від зеленого до пурпурного, надзвичайно м'який.
Rotten meat Color ranges from green to purple, extremely soft.

Ці мухи віддають перевагу свіжому або гниле м'ясо, трупи тварин і фекалії.
These flies prefer fresh or rotten meat., animal carcasses and feces.

Озеро Прогной(Росланге- у менонітів) вузьке та довге, назва пояснюється як гниле озеро.
The lake Prognoy is narrow and long, the name is explaned as rotten lake.

Що ж тоді, якщо можна було би замінити це гниле ядро свіжим, здоровим ядром?
What, then, if we could replace that rotten kernel with a fresh, healthy kernel?

Він витягає гниле коріння,- так що нове коріння, сховане під ним, матиме, куди рости.
It pulls up the rotten roots, so that new roots hidden beneath have room to grow.

Це місце приваблює до 10000 відвідувачів щороку, і його іноді називають Гниле море.
This location attracts up to 10,000 visitors annually and it is sometimes called the Rotten Sea.

Розмножуються в різних туш риби або гниле м'ясо або фекалії тварин або розкладаються харчові відходи.
Breed in various fish carcasses or rotten meat or animal feces or decaying food waste.

Якщо вам приснилося гниле яблуко, то такий сон означає, що та справа, якою ви займаєтеся, закінчиться невдало.
If you had a rotten apple, then the dream means that the thing that you do, will fail.

Гниле яблуко в спині і запаленої околицях, суцільно вкриті з білого пилу, він майже не помітив.
The rotten apple in his back and the inflamed surrounding area, entirely covered with white dust, he hardly noticed.

Одним з найбільш цікавих місць Азово-Сиваського парку є українське«мертве», а точніше-«гниле море»- озеро Сиваш.
One of the most interesting places in Azov-Syvash park is"dead"- or rather"rotten sea"- Lake Syvash.

Жорстоке поводження Януковича з Тимошенко символізує гниле правління, яке Європа більше не може ігнорувати.
Viktor Yanukovych's mistreatment of Yulia Tymoshenko symbolises a rotten rule that Europe can no longer ignore.

Ви можете зібрати гниле листя рослин та інших добрив і речі, які будуть виявлені у вашому саду для цієї мети.
You can gather decaying leaves of plants and other manures and things that can be found in your garden for this purpose.

Візьму на себе сміливість підозрювати, що в майбутньому історики ясно побачать минуле і назвуть все це гниле час депресією.
I take heart in suspecting that in a still-distant future, historians will look back with clarity and call this whole rotten period a depression.

Всяке гниле слово нехай не виходить з уст ваших, а тільки таке, що годить ся на збудуваннє віри, щоб подало благодать тим, хто чує.
Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

Листя цих безневинних, щоб стати жертвою деяких Скрадливий звір або птах, або поступово змішатися з гниле листя якого вони так сильно нагадують.
Leaves these innocents to fall a prey to some prowling beast or bird, or gradually mingle with the decaying leaves which they so much resemble.

Нехай жодне слово гниле не виходить із уст ваших, але тільки таке, що добре на потрібне збудування, щоб воно подало благодать тим, хто чує».
Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.”.

Перекладаючи туди-сюди з російської, вираз став"горілка хороша, але м'ясо гниле".[9] Подібним чином,"не бачу, тому не думаю" став"сліпий ідіот".
Translated back and forth with Russian, it became"the vodka is good but the meat is rotten."[9] Similarly,"out of sight, out of mind" became"blind idiot".

Найбільше Приазовське озеро- Сиваш, або Гниле море,- величезна мілководна лагуна, відокремлена від моря піщаною косою Арабатська Стрілка довжиною 112 км.
Priazovskoe biggest lake- Siwash, or Rotten Sea- a huge shallow lagoon, separated from the sea sand bar Arabatsky Arrow length of 112 km.

У давні часи, коли не було холодильників, а люди жили в печерах і були краще загартовані, ніж зараз, основною причиною недуг була несвіжа їжа- насамперед, гниле м'ясо.
In the old days, when there were no refrigerators, and people lived in caves and were better tempered, than now, the main cause of diseases was stale food- first of all, rotten meat.

Царства Божого не наслідують» і«Нехай жодне слово гниле не виходить з уст ваших, але тільки таке, що добре воно на потрібне збудування, щоб ласку воно подало тим, хто чує».
My conviction regarding profanity based on the word of God is“Let no unwholesome word proceed from your mouth, but only such a word as is good for edification according to the need of the moment, so that it will give grace to those who hear.”.

Ці фото напевно викликали у більшості з вас шалене відчуття огиди, але якщо ви не дивилися, то я скажу, що на екрані були зображені речі, які викликають огиду у людей по всьому світу: фекалії, сеча, кров, гниле м'ясо.
Those probably made a lot of you in the audience feel very, very disgusted, but if you didn't look, I can tell you about some of the other things that have been shown sort of across the world to make people disgusted, things like feces, urine, blood, rotten flesh.

Огидним запахом гнилої риби і….
The hideous smell of rotten fish and….