Що таке ГОЛОВНИМИ ТЕМАМИ Англійською - Англійська переклад

• main topics
• main themes
• key topics

Приклади вживання Головними темами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головними темами переговорів В.
The main topic of V.

Ці два ключові моменти стали головними темами на конференції.
These three points became the main theme of the conference.

Головними темами виступу стали:.
The main themes of the speech were:.

Автор: Непокора та відродження є головними темами цієї книги.
Purpose of Writing: Disobedience and revival are the key themes in this book.

Головними темами конференції стали: Удосконалення кадастрової системи;
The main topics of the conference were: Improvement of the cadastral system;

Ці два ключові моменти стали головними темами на конференції.
These two principles, then, were among the main themes discussed at the conference.

Головними темами стажування були менеджмент в освіті, дефектологія та соціальна робота.
The main themes of trainings were management in education, defectology and social work.

У 2008 році вийшла резонансна стаття, в якій Аліна Кабаєва, біографія і Путін стали головними темами.
In 2008 came the resonant article that Alina Kabaeva, biography and Putin were the main topics.

Головними темами зустрічі стали двосторонні відносини, ситуація в Сирії і в Україні.
The main topics of the meeting were bilateral relations, the situation in Syria and in Ukraine.

Його переживання, його внутрішній світ, його«земне» життя стають головними темами літератури і мистецтва.
His experiences, his inner being, and his earthly life became the major themes of literature and art.

Головними темами їхніх виступів, а також усієї конференції стали шляхи стимулювання економічного розвитку.
The main themes of their talks as well as the whole conference were how to stimulate economic growth.

Контратаки стали головними темами в академіях в таких клубах, як«Манчестер Юнайтед»,«Челсі» і ін.
Counter attacking has become the top topic in the academies at clubs such as Manchester United, Chelsea FC, etc.

Головними темами до обговорення були такі напрямки як«Статистика та звітність» та«Інформаційні технології».
The main topics of discussion were such areas as Statistics and Reporting and Information Technology.

BAU 2017 вийшла на старт з чотирма головними темами, що грають вирішальну роль для майбутнього будівництва.
BAU 2017 is getting ready to open its gates with four key topics that are critical to the future of building.

У цьому році головними темами конференції стануть Firebase, Android N, Internet of Things і Virtual Reality.
This year, the main topics of the conference will be Firebase, Android N, Internet of Things and Virtual Reality.

Становище на Близькому Сході, а також діалог між Заходом та ісламським світом будуть головними темами, що їх обговорюватимуть на Форумі в понеділок.
The Middle East situation and furthering dialogue between the West and the Islamic world will be the two main themes at a dinner Forum on Monday evening.

Передбачається, що головними темами для обговорення стане формування нового уряду і конституції, а також проведення виборів.
It is expected that the main topics for discussion will be the formation of a new government and Constitution, and conducting elections.

Смертність, віра, медицина, релігія, добробут, естетика є головними темами та предметами зображення в картинах, скульптурах і спорудах Хьорста.
Mortality, faith, medicine, religion, wealth and aesthetics comprise the principal themes and subject matter of Hirst's paintings, sculptures and installations.

Головними темами зустрічі були питання щодо міжпартійного співробітництва, парламентської реформи та побудови консенсусу в парламенті України.
The main topics of the meeting were issues of inter-party cooperation, parliamentary reforms and building consensus within the Ukrainian parliament.

Раніше повідомлялося, що головними темами зустрічі мають стати солідарність з Україною щодо окупованих Криму та Донбасу та підтримка реформ в Україні.
According to him, the main topics of the meeting will include issues of solidarity with Ukraine regarding the occupied Crimea and Donbas and support for Ukrainian reforms.

Головними темами були торговельна війна між США та Китаєм і нестача водіїв, а великі надії були покладені на штучний інтелект у багатьох областях.
The main topics were: trade war between the US and China, as well as lack of drivers; high expectations were placed on artificial intelligence in many areas.

Відповідно до його передвиборчої програми, головними темами його кампанії були підтримка Англійського Парламенту, вирішення Західно-Лотіанского питання(West Lothian question) та імміграційний контроль.
According to his election literature the main themes of his campaign were support for an English Parliament, resolving the West Lothian question and immigration control.

Головними темами конференції є нейроонкологія, нейротравма, судинна нейрохірургія, дитяча нейрохірургія, функціональна та відновлювальна нейрохірургія.
The main topics of the conference are neurooncology, neurotrauma, vascular neurosurgery, pediatric neurosurgery, functional and restorative neurosurgery.

За його словами, головними темами зустрічі будуть питання солідарності з Україною щодо окупованих Криму і Донбасу та підтримки українських реформ.
According to him, the main topics of the meeting will include issues of solidarity with Ukraine regarding the occupied Crimea and Donbas and support for Ukrainian reforms.

Головними темами конференції стали питання безпеки Європейського та Трансатлантичного простору, антикорупційної політики Союзу Європи та реформи сектору безпеки.
The main topics of this event were security issues in the European and Transatlantic areas, EU anti-corruption policy and security sector reform.

Головними темами цього заходу стали питання безпеки в Європейському та Трансатлантичному просторах, антикорупційної політики Європейського Союзу та реформи сектору безпеки.
The main topics of this event were security issues in the European and Transatlantic areas, EU anti-corruption policy and security sector reform.

Головними темами зустрічі стала співпраця в лісовій галузі, ветеринарної та фітосанітарної, а також питання експорту української картоплі в Туреччину.
The main topics of the meeting were cooperation in the forest, veterinary and phytosanitary sectors, as well as the issues related to the export of Ukrainian potatoes to Turkey.

Головними темами дня стали принципи функціонування ПВЗВТ, потенціал України на європейському ринку та вимоги для вдалого збуту продукції на ринку Німеччини.
The main topics of the first day were the DCFTA principles, Ukrainian potential at the European market and requirements for the successfull distribution of the products at the German market.

Головними темами цьогоріч стали конструктивна громадська діяльність, підтримка реформ, психо-соціальні впливи війни на суспільство та проблеми тимчасово окупованих територій.
The main themes were constructive public activity, support of reforms, psychological and social influence of the war on the society and the problems of temporarily-occupied territories.

Його головними темами стануть експорт музики і шоукейси музичних конференцій як один із головних способів просування артистів на світовому ринку, а також менеджмент фестивалів.
Main themes of the event are the export of music and musical showcase conferences as one of the primary ways to promote artists in the world market as well as management of festivals.