Що таке ГОЛОВНОКОМАНДУЮЧИМ Англійською - Англійська переклад

• commander-in-chief
• commander in chief
• a commander in chief

Приклади вживання Головнокомандуючим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто був головнокомандуючим на цій війні?
Who is the boss of this war?

Головнокомандуючим Озброєними силами Російської Федерації.
Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation.

Хто був головнокомандуючим на цій війні?
Who is the commander of that war?

У тому ж році він був призначений головнокомандуючим радянськими військами на Далекому Сході.
That same year he was designated to command the Soviet Forces, Far East.

Хто був головнокомандуючим на цій війні?
Who will be the commander of this war?

Після виконання цього завдання Наполеона призначили головнокомандуючим французької армії в Італії.
As a result of this action Napoleon was put in command of French"Army of Italy".

Хто був головнокомандуючим на цій війні?
Who was the commander in chief during that war?

Після виконання цього завдання Наполеона призначили головнокомандуючим французької армії в Італії.
After saving the government, Napoleon was made commander of the French army in Italy.

Хто був головнокомандуючим американськими військами?
Who was the American force commander?

У вересні 1793 року він став головнокомандуючим революційною армією Парижа.
In September, 1793, he becomes chief general of the revolutionary army of Paris.

Хто був головнокомандуючим американськими військами?
Who was the commander of the American forces?

Прем'єр-міністр володіє дуже широкими повноваженнями, є верховним головнокомандуючим збройними силами.
The prime minister possesses very broad powers and is the commander in chief of the armed forces.

Президент є головнокомандуючим армії та флоту.
The President is Commander-in-Chief of the Army and Navy.

Був головнокомандуючим фіджійських збройних сил у 1998- 2014 роках.
He was the Commander of the Fijian Military Forces from 1999 to 2014.

Фідель Кастро став головнокомандуючим кубинських військ, а також головою уряду країни.
Fidel Castro became commander-in-chief of Cuban troops, as well as the head of the country's government.

Президент Придністровської Молдавської Республіки є Головнокомандуючим Збройними силами Придністровської Молдавської Республіки.
President of the Pridnestrovian Moldavian Republic shall be Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Pridnestrovian Moldavian Republic.

Хто був головнокомандуючим Української повстанської армії(УПА)?
Who was the commander of the Vietnam People's Army(NVA)?

Після державного перевороту він стає головнокомандуючим збройними силами, а в 1971 році взагалі захопив владу в країні.
After the coup, he became commander-in-chief of the armed forces, and in 1971 he took power in the country.

Королева є головнокомандуючим збройними силами, має права розпуску парламенту.
The President is the Commander-in-Chief of the armed forces and has powers to dissolve Parliament.

План Союзників по захопленню південних Соломонових островів був запропонований адміралом США Ернестом Кінгом, головнокомандуючим флотом США.
The Allied plan to invade the southern Solomons was conceived by U.S. Admiral Ernest King, Commander in Chief, United States Fleet.

Він був також головнокомандуючим Збройними силами та відправником зовнішньої політики.
He also was supreme commander-in-chief of the armed forces and final arbiter of foreign policy.

План Союзників по захопленню південних Соломонових островів був запропонований адміралом США Ернестом Кінгом, головнокомандуючим флотом США.
The Allied plan to attack the Japanese positions in the southern Solomons was conceived by U.S. Admiral Ernest King, Commander in Chief, United States Fleet.

Воронцов стає головнокомандуючим російськими військами на Кавказі і кавказьким намісником.
Vorontsov became commander-in-chief of the Russian troops in the Caucasus and the Vicegerent of the Caucasus.

Однак представник Антанти на Кубані оголосив генерала Антона Денікіна головнокомандуючим усіх збройних сил, діючих проти більшовиків, у тому числі й на Україні.
However, the Entente representative in Kuban announced General Anton Denikin the Commander-in Chief of all the forces acting against Bolsheviks, including Ukrainian.

Він навіть був призначений головнокомандуючим і керував експедицією на Синай і двома походами в Нубію, здійсненими для залякування непокірних нубійців.
He even was appointed commander and led the expedition to Sinai and the two campaigns to Nubia, attempted to intimidate them Nubians.

Повернувшись після амністії 1833 до Іспанії, був в 1834 призначений головнокомандуючим Північною армією для боротьби з карлістов, але через рік вийшов у відставку.
Returning to Spain after the 1833 amnesty, in 1834 he was appointed commander in chief of the Northern Army to fight the Carlists, but a year later he resigned.

Після боїв під Лексінгтоном і Конкордом у квітні 1775 року Вашингтон був одноголосно обраний другим Континентальним конгресом головнокомандуючим всіх американських збройних сил.
After the battles at Lexington and Concord in April 1775, Washington was unanimously elected the Second Continental Congress, commander of all U.S. armed forces.

Ще влітку 1944 року Сталін повідомив Василевському про плани призначити його головнокомандуючим радянських військ на Далекому Сході після закінчення війни з Німеччиною.
During the 1944 summer offensive, Stalin announced that he would appoint Vasilevsky Commander-in-Chief of Soviet Forces in the Far East once the war against Germany ended.