Що таке КОМАНДУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• commander
• general

Приклади вживання Командувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жюена командувача.
Juin Chief.

Командувача оперативним командуванням.
Army Operational Command.

Сильні слова командувача Очевидні.
Strong words by Commander Obvious.

Командувача Тихоокеанського флоту.
The Pacific Fleet Commander 's.

За словами командувача армії,….
According to the Lebanese Army Command,….

Командувача армії оборони НКР зовнішніх.
The Nagorno Karabagh Republic Defense Army 's.

Доповідь USCC включає коментарі командувача ВМС США Курта В.
The USCC report includes comments by Navy Adm. Kurt W.

Командувача Військово-Морських сил України Сергія Гайдука тимчасово затримали.
Ukrainian navy chief Sergey Haiduk was taken away.

У Словенії звільнили командувача армією через провалений тест на боєготовність НАТО.
Slovenian army chief sacked after NATO test failure.

Генерал-полковник Воробйов у 2009-2014 роках обіймав посаду командувача Сухопутних військ.
Colonel-General Vorobyov in 2009-2014 served as commander of the Land forces.

Він також має звання командувача берегової охорони Філіппін.
He also holds the rank of Commander in the Philippines Coast Guard Auxiliary.

Посада командувача сухопутними військами не було у 1950- 1955 років.
Position of commander of ground forces did not exist from 1950- 55.

Данфорд обіймає посаду командувача корпусом морської піхоти США з минулого року.
Dunford has served as the commandant of the US Marine Corps since last October.

У суботу король Саудівської Аравії Салман замінив голову національної гвардії та командувача флоту.
Separately King Salman replaced the national guard and the navy chiefs.

Єлизавета видужала, зняла Апраксина з посади командувача і віддала під суд.
Elizabeth recovered, removed Apraksin from the position of commander and brought her to justice.

Адмірал Ставрідіс зараз обіймає посаду командувача Південного командування збройних сил США.
Admiral Stavridis is currently serving as Commander, United States Southern Command.

Використовують для цього все- прорахунки, промахи і помилки Командувача і Головкома.
Everything is used- Commander and Commander-in- Chief's mistakes, blunders and faults.

Захід відбувся під керівництвом командувача ВМС ЗС України адмірала Ігоря Воронченка.
The event was held under the guidance of the Commander of the Navy of Ukraine Admiral Ihor Voronchenko.

Воно порушить у нього важке почуття, перешкодить подальшому використанню його як командувача і, можливо, змусить його піти з армії у відставку".
It will make him condemn me, It will arouse hard feelings, impair all his further usefulness as a commander, and perhaps force him to resign from the army.”.

Його останнім призначенням була посада Командувача Стратегічним командуванням США, яку він обіймав з 3 жовтня 2007 по 28 січня 2011 року.
His last assignment was as Commander, U.S. Strategic Command from October 3, 2007 to January 28, 2011.

Ібн Тулун одружився з Хатун, дочкою іншого впливового тюркського командувача палацової гвардії, яка народила йому двох дітей: Аббаса і Фатіму.
Ibn Tulun married Hatun, the daughter of another influential Turkish general in the palace guard, who bore him two chilren:‘Abbas and Fatimah.

Під орудою його найвправнішого командувача, Халіда ібн аль-Валіда, Ірак був захоплений в серії успішних кампаній проти Сасанідскьких персів.
Sending his most brilliant general, Khalid ibn al-Walid, Iraq was conquered in a series of successful campaigns against the Sassanid Persians.

Таким чином, головний сержант виду збройних сил може бути радником керівника відповідного рівня- наприклад, командувача сухопутних військ України.
Therefore, the chief sergeant of a branch of the armed forces may be adviser to the head of the appropriate level- for example, the commander of land forces of Ukraine.

У грудні 1944 року Гармаєв був усунутий із посади командувача військовим округом у зв'язку з тим, що не мав академічної освіти.
In December 1944, Garmaev was dismissed from his post as commander of the Military District due to the fact that he did not have the academic military education.

Такий метод вбивства поставив би під загрозу водопостачання власних військ і спричинив би значну небезпеку епідемії- жах для будь-якого командувача військами.
This method of killing would spoil the water in the river, which would threaten the water supply of their own troops, and would provoke an epidemic- the horror for any troop commanders.

Маккрістала, командувача Міжнародними силами сприяння безпеці та збройними силами США і Афганістану, про віце-президента Джо Байдена та інших членів адміністрації Білого дому.
McChrystal, commander of the International Security Assistance Force and U.S. Forces-Afghanistan commander, about Vice President Joe Biden and other Administration members of the White House.

Він поклав відповідальність на Нарвській ділянці фронту на генерала Отто Шпонгеймера, командувача армійської групи«Нарва», в той час як особисто зосередився на витягуванні 18-ї армії зі скрутного становища.
He delegated responsibility for the Narva front to Otto Sponheimer commanding Army Detachment Narva, while he concentrated on extricating Eighteenth Army from its predicament.

За словами командувача повітряними силами Росії Віктора Севостьянова, ЗРК може супроводжувати одночасно до 300 повітряних цілей і не має швидкісних обмежень.
According to the commander of the air force of Russia Viktor Sevostyanov, the anti-aircraft missile system can accompany up to 300 air targets simultaneously and has no speed limitations.

Загалом, за словами командувача виду генерал-полковника Сергія Дроздова, перший день практичних дій пройшов успішно, ефективність у виконанні поставлених завдань була досягнута.
In general, according to the commander-in-chief of the Colonel-General Sergei Drozdov, the first day of practical action was successful, the effectiveness of the accomplished tasks was achieved.