Що таке ГОЛОВНОЮ ПОДІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• main event
• major event
• the central event
• the premier event
• most important event

Приклади вживання Головною подією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головною подією дня був обід.
The most important event of the day was lunch.

І це стане головною подією тижня.
This will be the main event of the week.

Головною подією дня був обід.
The high-point of the day was lunch.

Бій стане головною подією боксерського вечора в Лас-Вегасі.
The bout will become the main event of the evening in Las Vegas.

Головною подією в Хересі є Feria дель Кабалло.
A main event in Jerez is Feria del Caballo.

Я не дозволю цій авіакатастрофі… стати головною подією в моєму житті!
I will not let this plane crash… be the most important thing in my life!

Головною подією цього тижня буде нафтова продукція та ядерна угода Ірану.
The big story this week is going to be about oil and the Iran Nuclear deal.

Виставка«Промисловий холод» є головною подією холодильної галузі України.
Industrial Cold trade show is the key event of refrigeration industry in Ukraine.

Утім, головною подією для Сходу України, мабуть, стало друге місце Володимира Зеленського.
However, the main event for the East of Ukraine, perhaps, has become the second place of Vladimir Zelenskiy.

За 7 років Національний форум бухгалтерів став головною подією для бухгалтерської спільноти.
For 7 years, the National Accountant Forum has become a major event for the accounting community.

Знайте, що«Flanker» стане головною подією у 2017 році, яку найбільше висвітлюватимуть ЗМІ.
Know that Flanker will be the main event in 2017, which will be most covered by the media.

Зимові Олімпійські ігри 2014 року Ілля Ковальчук вважав головною подією в своїй професійній кар'єрі.
Ilya Kovalchuk thinks the 2014 Winter Olympics to be the main event in his professional career.

Комбінуючи всі ці речі зробили головною подією WSOP турнір, що всі гравці в світі мріє про перемогу.
Combining all of these things had made the WSOP Main Event the tournament that all players in the world dreams about winning.

Головною подією місяця було офіційне оприлюднення останнього основного звіту ЄЦА Без світла?
The central event of the month was the official launch of the recent ECA flagship report Lights Out?

Щорічна конференція та Генеральна асамблея(AC/ GA) є головною подією асоціацією і проводиться щорічно.
The Annual Conference and General Assembly(AC/GA) is the principal event of the association and is held yearly.

Головною подією є Prix Canson(премія Canson) для художників які виконують чудові роботи на папері.[1].
Its main action is the Prix Canson(Canson Award) for an emerging artist who is accomplishing a remarkable work with paper.[21].

Тому що«мода дзеркало» є головною подією стилю, що носить орієнтований на прикрасу, а не захисту.
Because"fashion mirror" is the main highlight of the style, the wearer is focused on decoration, rather than protection.

Головною подією тижня стало підписання угоди на поставку газу в зимовий період між НАК«Нафтогаз України» і«Газпромом».
The main news of this week was signing of agreement for gas supply in winter between Naftogaz of Ukraine and Gazprom.

Національний фестиваль соціальної реклами з моменту заснування став головною подією у сфері соціальної реклами в Україні.
National Festival of Public Services Advertising has become a major event in the field of social advertising in Ukraine.

За останні 5 років захід став головною подією для учасників ринку відновлювальної енергетики в країнах СНГ і східної Європи.
Over the last 5 years, it has become the major event for the renewable energy market participants in the CIS and Eastern Europe.

Щорічно фестиваль«Етновир» вибухає яскравими барвами і є головною подією святкувань Дня Незалежності України у Львові.
Festival"Etnovyr" explodes with bright colors annually and is the main event of the celebrations of Ukraine Independence Day in Lviv.

Головною подією протягом усього літа є Фестиваль Лехара, який святкує життя та творчість композитора, який жив у Бад-Ішлі.
The main event throughout the summer is the Lehar Festival which celebrates the life and works of the composer who lived in Bad Ischl.

Чемпіонат світу з лижних видів спорту є головною подією цих видів спорту та проводиться у зими непарних років між зимовими Олімпіадами.
The FIS World Ski Championships is a major event of these sports and happens in winter of odd number years between Winter Olympics.

Головною подією у розвитку ситуації в регіоні стала перша за останні 11 років зустріч лідерів двох корейських держав.
The main event in the development of the situation in the region was the first over past 11 years meeting of the leaders of the two Korean states.

Старокатолики також вважають, що Преображення Господнє було головною подією, яка відкрила божество Христа; що Ісус справді є блиском і Ейконом Отця.
Old Catholics also believe that the transfiguration was a major event that revealed the divinity of Christ; that Jesus is indeed the splendor and eikon of the Father.

Головною подією в Скандинавських країнах є Святвечір(юльафтен), коли подається основна різдвяна їжа і відбувається обмін подарунками.
The central event in Scandinavia is Christmas Eve(julaften), when the main Christmas meal is served and gifts are exchanged.

Хірургічні процедури та операції стали настільки звичними, що легко забути про те, що навіть відносно невелика операція може стати головною подією в житті людини.
Surgical procedures and operations have become so commonplace that it is easy to forget that even relatively minor operations can be a major event in a person's life.

WWDC є головною подією для всіх розробників Apple і засобів масової інформації, оскільки часто цей майданчик використовується для анонсу нових продуктів компанії.
WWDC is the Premier event for developers and Apple fans, because often this area is used to announce new products.

Головною подією року стало проведення в Гомелі Форуму регіонів України та Білорусі за участі глав держав і чисельних офіційних делегацій двох сторін.
The main event of the year was the Forum of Regions of Ukraine and Belarus in Homel with the participation of the heads of the states and numerous official delegations from both sides.

Головною подією свята стала церемонія відкриття пам'ятника великому українському поету Тарасові Шевченко, у якій взяв участь перший Президент України Леонід Кравчук.
The central event of the holiday was the unveiling of the monument to the great Ukrainian poet Taras Shevchenko, in which participated the first President of Ukraine Leonid Kravchuk.