Приклади вживання Голосування відбулося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голосування відбулося в суботу.
The polling took place on Saturday.Дві години тому голосування відбулося.
Two hours ago the vote was held.Голосування відбулося 15 і 22 грудня.
Але США наполягали, щоб голосування відбулося.
The USA wanted elections to take place.Голосування відбулося в четвер, 23-го березня.
Voting takes place on Thursday May 23rd.Остаточне повторне голосування відбулося 26 грудня.
The final re-run ballot was held on December 26.Голосування відбулося без жодних обговорень.
The vote proceeded without any discussion.Але США наполягали, щоб голосування відбулося.
But the United States still insists on holding elections.Голосування відбулося у четвер у Страсбурзі.
The vote took place on Thursday in Strasbourg.Але, тим не менш, голосування відбулося»,- додав він.
But, nevertheless, the voting took place',- he added.Голосування відбулося після майже 13 годин дебатів.
The vote comes after nearly 13 hours of debate.Уперше електронне голосування відбулося в нашій країні 2005 року.
The first electronic vote took place in our country in 2005.Голосування відбулося за всіма європейськими правилами.
The voting was held according to European rules.На диво для міжнародних спостерігачів голосування відбулося без жодних проблем.
Surprisingly, international observers said the vote took place without any to-do.Голосування відбулося сьогодні в Генеральній Асамблеї ООН.
The voting took place at the UN General Assembly.Як повідомляє“Європейська правда”, голосування відбулося під час другої частини пленарної сесії Європарламенту.
According to the"Yevropeiska Pravda", the voting took place during the second part of the plenary session of the EP.Голосування відбулося у вівторок, 19 грудня, в Нью-Йорку.
The vote was held in New York on Tuesday, December 19.Протестанти у відповідь стверджували, що якби голосування відбулося в межах географічного району всього острова, то перемогла б католицька більшість.
Protestants replied that if a vote were held within the geographical area of the entire island, the Catholic majority would rule.Голосування відбулося у перші хвилини пленарного засідання.
The voting took place in the first minutes of the plenary session.Після Другої світової війни, голосування відбулося 2 червня і 3, щоб визначити, якщо Італія повинна слідувати монархія або республіка форма правління.
Following World War II, a vote was held June 2 and 3 to determine if Italy should follow a monarchy or republic form of government.Голосування відбулося на шостому курултаї кримських татар, який пройшов в Сімферополі.
The vote was held during the sixth Kurultay of the Crimean Tatars Наприклад, в Ірландії католики упродовж багатьох років стверджували, що якби голосування відбулося в політичній сфері Північної Ірландії, дві третини голосів належало б протестантській більшості.
In Ireland, for example, Catholics objected for many years that if a vote were held within the political area of Northern Ireland, the two-thirds Protestant majority would rule.Голосування відбулося в середу після обговорення депутатами доповіді прем'єр-міністра країни Едуара Філіпа.
The vote took place on Wednesday after discussion, the deputies of the report, Prime Minister Edward Philip.Голосування відбулося на кілька тижнів раніше запланованого, оскільки чинний парламент має розійтися наприкінці тижня, напередодні виборів, запланованих на 12 квітня.
The vote took place several weeks earlier than planned as the Macedonian parliament is set to dissolve at the end of the week ahead of early elections on 12 April.Голосування відбулося на кілька тижнів раніше запланованого, оскільки чинний парламент має розійтися наприкінці тижня, напередодні виборів, запланованих на 12 квітня.
The vote took place several weeks ahead of schedule because the current parliament is set to dissolve at the end of the week, ahead of an election planned for April 12.Голосування відбулося в ніч з 28-го на 29-е грудня лише після того, як Прем'єр-міністр пообіцяв переглянути кошторис до 15 січня 2015 року відповідно до рекомендацій місії МВФ.
The voting took place in the night from 28th to 29th of December and only after the Prime Minister promised to revise the budget by February 15, 2015, according to the IMF mission recommendations.Голосування відбулося через місяць після того, як парламент невизнаної держави вперше розглянув питання про схвалення створення трибуналу, розглянутого багатьма косовськими албанцями як спроба кинути тінь на партизанську війну 1998-99 років проти сербської армії і влади.
The vote was held just one month after parliament first tried to approve the creation of the court, seen by many Kosovo Albanians as an attempt to tarnish their 1998-99 guerrilla war against Serbian rule.Голосування відбулось у четвер, 21 грудня.
The vote took place on Tuesday, August 21.Голосування відбудеться по обіді.
Voting takes place at lunch.
