Що таке ГОРІЛОГО Англійською - Англійська переклад

• burnt

Приклади вживання Горілого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запах горілого пластику дуже сильний.
The strong smell of plastic is gross.

Він прокинувся вранці та відчув запах горілого.
I woke up this morning and could smell smoke.

Прапрадід Горілого з'явився на землі 40 000 років тому!
Great-grandfather Gorely appeared on Earth 40,000 years ago!

Через деякий час, відчувши запах горілого, повернувся….
Later in the day, the stinky burning smell came back.

Використання”горілого каменю”, а саме так називали його поліщуки, сягає сивої давнини.
Use of"burnt stones", namely the so-called him Polishchuky reaches of antiquity.

Смак Характерний для соняшникового шроту без стороннього запаху(затхлості, цвілі, горілого).
Taste Characteristic for sunflower meal without any foreign smell(spit, mildew, burnt).

Сода здатна відчистити плями жиру, накипу, горілого, міцного чаю або кави на будь-якому посуді від чашок до каструль.
Soda is able to remove stains of fat, scum, burnt, strong tea or coffee on any dishes from cups to pots.

Доктор виявився невинним у вбивстві, але план Дони та Джеймса вдертися до його квартири закінчується нападом на Джакобі, після якого той опиняється у лікарні і не пам'ятає нічого, окрім запаху горілого мастила.
He turns out to be innocent, and a plan to break into his apartment ends with Jacoby being attacked in a park and hospitalized with no memory of the event except the smell of burning oil.

У останньому режимі"найменш чутливий" для виявлення горілого аркуша паперу він потребував приблизно 10 секунд, а для сигарети- близько тридцяти спалених після виявлення.
In the last mode, the"least sensitive" to detect a burning sheet of paper, he needed about 10 seconds, and for a cigarette, about thirty burned once detected.

Два пасажира на неділю Балі-обов'язково полетиш інтерв'ю на індонезійське ТБ згадував тривожні деталі такі як дивний звук двигуна, запах горілого дроти, і панікуючі пасажири волають до Бога, щоб зберегти їх як літак стрімко втрачав висоту.
Two interviewed on Indonesian TV recalled details such as a odd engine sound, a smell of burnt cables, and panicked passengers crying out for God to save them as the plane rapidly lost altitude.

Два пасажира на неділю Балі-обов'язково полетиш інтерв'ю на індонезійське ТБ згадував тривожні деталі такі як дивний звук двигуна, запах горілого дроти, і панікуючі пасажири волають до Бога, щоб зберегти їх як літак стрімко втрачав висоту.
Two passengers on the Sunday Bali-bound flight interviewed on Indonesian TV recalled unsettling details such as a strange engine sound, a smell of burnt cables, and panicked passengers crying out for God to save them as the plane rapidly lost altitude.

Іржавий, горілий або викопаний метали мають домішки, які знижують їхню вартість.
Rusty, burnt or excavated metal has impurities that reduce its value.

Відчуваєш сморід горілої гуми?
Do you smell rubber burning?

Володимирська ву-лиця біля НКВД засипана горілим папером.
Volodymyrska Street near the NKVD was strewn with burning paper.

Нестерпним був запах горілих людських тіл.
It was the smell of human bodies burning.

Несправність виявляється сильним нагріванням корпусу болгарки і появою запаху горілої ізоляції.
A problem occurs only strong heating grinder body and the appearance of the smell of burning insulation.

Володимирська вулиця біля НКВС засипана горілим папером.
Volodymyrska Street near the NKVD was strewn with burning paper.

Горілої пластмасою пахне?
Smell a burning plastic smell?.

Горіла сосна» яку Скрипка.
Burned Pine” which Violin.

Українські весільні пісні- Горіла сосна, палала. Korg PA 50.
Ukrainian wedding songs- Burned pine, палала. Korg PA 50.

Олександр Горілий.
Oleksandr Horily.

Городов Юдін Горілий Тищенко.
Gorodov Yudin Gorily Tishchenko.

Першим диригентом оркестру був Олександр Горілий.
The first conductor was Oleksander Horilyj.

Олександр Горілий.
Alexander Gorily.

Пересушений чай можна визначити за горілим запахом.
Tea tree oil can be identified with a strong odor.

Чарівний та легендарний бурштин- янтар або"горілий камінь" як здавна називають його на Поліссі- є одним з найбільших скарбів поліського краю.
Charming and legendary amber- amber or"burnt stones" as long call it in Polissia- is one of the greatest treasures of Polissia.

При занадто низькому її утриманні печиво матиме«горілий» смак і, можливо, буде дуже темним.
When the content is too low, it will have a biscuit"burnt" taste may be too dark.

Набряки» тесту очищають від горілих і забруднених місць, замочують і знову використовують при замішуванні тіста.
The"swellings" of the dough are cleaned of burnt and soiled places, soaked and re-used when kneading the dough.

Порада: нарізайте цибулю півкільцями, щоб в супі він давав горілий присмак.
Tip: Cut the onion half-rings, so that the soup he gave a burnt taste.