Що таке ГОСПОДАРСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• economic
• commercial
• business
• household

Приклади вживання Господарське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Господарське право та процес;
Business law and process;

Цивільне та господарське право;
Civil law and business law;

Господарське та договірне право;
Landlord and Tenant Law;

Спеціалізація: господарське, комерційне право.
Specialization: business, commercial law.

Господарське право. Трудове право.
Business Law, Labor law.

Головна Для юридичних осіб Господарське право.
Головна For legal entities Economicl Law.

Господарське впорядкування територій.
Household territory improvement.

Цивільне і господарське право охоплює усі сфери.
Civil and business law covers all areas.

Господарське правовідношення між двома або більше.
Of the Jurisdiction of two or more.

Магістерська програма Господарське право за 2, 5 хвилини.
Master's program Business Law in 2,5 minutes.

Господарське мило- знахідка для домашньої господині.
Household soap is a godsend for a housewife.

Для цього підходить: дегтярное, господарське або рідке мило.
Suitable for this: tar, household or liquid soap.

Сімейне, господарське, податкове, адміністративне право.
Family, business, tax, administrative law.

В загальному обсязі переробки фермерське та господарське молоко складає 88%, решта- від приватного сектору населення.
In total processing farm and commercial milk is 88%, the rest- from the private sector of the population.

Дві інші форми- господарське товариство та виробничий кооператив використовуються рідко.
Two other forms- business partnership and cooperative production are rarely used.

Купці везли товари першої необхідності, восновному сіль, борошно, інші продукти, одяг і господарське начиння, яку обмінювали на хутро.
Merchants drove essential goods, inmainly salt, flour, other products, clothing and household utensils, which were exchanged for fur.

Кухонне приладдя, господарське начиння і практично корисні в побуті речі;
Kitchen accessories, household utensils and practically useful things;

Юрист, господарське право та процес, правове регулювання ЗЕД, інтелектуальна власність.
Lawyer, business law, the legal regulation of foreign trade, intellectual property.

Спеціалізація: цивільне право, цивільний процес, господарське право і процес, торгові спори в оборонному комплексі, морські перевезення.
Specialization: civil law, civil procedure, commercial law and procedure, trade disputes in the defense complex, sea transportation.

Соціальний устрій та господарське життя в Україні в другій половині 14- першій половині 16 ст. Історія України, 7 клас.
Social structures and economic life in Ukraine in the second half of 14- the first half of the 16 century Ukraine History, Grade 7.

Середній масштаб усуспільнення(більш-менш велике підприємство або господарське об'єднання, на якому об'єднаний під єдиним початком працю багатьох людей);
The average scale of socialization(more or less a large enterprise or business association, which is united under the work of many people);

Соціальний устрій та господарське життя в Україні в другій половині 14- першій половині 16 ст.
Social structures and economic life in Ukraine in the second half of 14- the first half of the 16 century→.

Господарське право: консультації, складання процесуальних документів будь-якої складності і представництво юридичних осіб в судах і правоохоронних органах.
Business Law: consulting, preparation of procedural documents of any complexity and representation of legal persons in courts and law enforcement offices.

Валютне, банківське, податкове, митне, цивільне, господарське законодавство, в тому числі приватизація, розробка схем і планів структурування бізнесу.….
Currency, banking, tax, customs, civil, commercial law, including issues on privatization, drafting of scheme and plans of business structuring.….

Основні практики: господарське право та процес, цивільне право та процес, адміністративне право та процес, банківське та фінансове законодавство.
Key Practices: Commercial Law and Process, Civil Law and Process, Administrative Law and Process, Banking and Finance Law.

Перетворення державних або муніципальних установ у некомерційні організації інших форм або господарське товариство допускається у випадках і в порядку, що встановлені законом.
Conversion of State or municipal agencies to nonprofits or other form of business company is allowed in cases and in the manner established by law.

Господарське значення невелике, хоча жир її може застосовуватися в медицині, кулінарії, а також для виробництва лінолеуму, деяких лаків й інших продуктів.
It is of small commercial value, although its fat may be used in medicine, culinary, as well as in manufacture of linoleum, certain lacquers and other products.

Спеціалізація: цивільне, господарське, митне та податкове право, інтелектуальна власність, перевезення, страхування, банківська справа, міжнародне приватне право, міжнародний комерційний арбітраж.
Specialization: civil, commercial, customs law, tax law, intellectual property, carriage, insurance, banking, private international law, international commercial arbitration.

Господарське право- галузь права, яка регулює суспільні відносини, що виникають в процесі здійснення підприємницької(фінансово- господарської) діяльності юридичними та фізичними особами.
Commercial right- area of the law, that regulates public relations arising in the process of implementation business(financial- economic) activities of legal entities and individuals.

Спеціалізація: господарське право, право банкрутства, правове регулювання майнових відносин у сфері господарювання, транспортне право, комерційне право, господарський процес.
Specialization: business law, bankruptcy, regulation of property relations of business entities, commercial law, transport law, business procedure.