Що таке ГОСПОДАРЮЮЧИХ СУБ'ЄКТІВ Англійською - Англійська переклад

• of economic entities
• business entities
• of economic subjects

Приклади вживання Господарюючих суб'єктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досліджено тенденції розвитку господарюючих суб'єктів.
It studies tendencies of development of economic subjects.

Проаналізовано стан управління результатами основної діяльності господарюючих суб'єктів.
Status of managing results of the main activities of economic entities has been analyzed.

Він зауважив- навряд чи таку практику передбачать і для господарюючих суб'єктів приватного права.
He noted- it is unlikely that such a practice will be provided for business entities of private law.

За законодавством зарубіжних країн можна судити про правове становище господарюючих суб'єктів.
According to the laws of foreign countries can be judged on the legal status of economic entities.

З 1, 9 млн. господарюючих суб'єктів, що працюють в штаті Нью-Йорк, більш ніж на 50 відсотків належать жінкам і меншинам.
Of the 1.9 million business entities operating in New York State, more than 50 percent are owned by women or minorities.

Аудиторські послуги: кроки назустріч очікуванням господарюючих суб'єктів.
Audit services: steps to meet the expectations of business entities.

У конфлікті господарюючих суб'єктів органи правопорядку завжди готові стати на захист однієї зі сторін, а то й обох.
In the conflict of economic entities, law enforcement authorities are always ready to defend one of the parties, or even both.

У своїй діяльності адвокат здійснює захист прав та інтересів громадян і господарюючих суб'єктів в органах вл….
In his work, the lawyer protects the rights and interests of citizens and business entities in the authorities.

Багаторічний досвід юридичного супроводу громадян і господарюючих суб'єктів дає підстави стверджувати про високий рівень наших послуг.
Long experience of legal support of citizens and business entities gives grounds to assert the high level of our services.

Традиційний приватна практика також варіант, як і в будинку адвоката позиції з корпорацій та інших господарюючих суб'єктів.
Traditional private practice is also an option, as are in-house counsel positions with corporations and other business entities.

Під злиттям мається на увазі будь-яке об'єднання господарюючих суб'єктів, у результаті якого створюється єдина економічна одиниця з двох або більш раніше існуючих структур.
A merger is any association of business entities, which produces a single economic unit of two or more pre-existing structures.

Чинне законодавство України обмежує межі втручання контролюючих та інших органів у діяльність господарюючих суб'єктів.
Current Ukrainian legislation limits the intervention of regulatory and other bodies in the activities of economic entities.

Він додав, що за період з січня по жовтень поточного року в регіоні зросла кількість господарюючих суб'єктів, у тому числі приватних підприємців.
He added that for the period from January to October of the current year in the region has increased the number of economic entities, including private entrepreneurs.

Комплексний супровід проектів та окремихбізнес-процесів, в т. ч. управління активами, Українських і іноземних господарюючих суб'єктів.
Full conduction of projects and special business-processes, including assets management of Ukrainina and foreign economic entities.

Перспективою подальших досліджень є обґрунтування визначення економічної доцільності переходу господарюючих суб'єктів на бухгалтерський аутсорсинг.
Prospect for further research is substantiating for determining the economic feasibility of transition of economic entities to the accountance outsourcing.

Здійснюється державне регулювання не тільки макроекономічних процесів, але і окремих сфер діяльності господарюючих суб'єктів;
State regulation of not only the macro-economic processes, but also the separate spheres of activity of economic entities;

Координація економічної діяльності господарюючих суб'єктів, неприпустима відповідно до антимонопольного законодавства Російської Федерації,-.
The coordination of the economic activities of economic entities which is inadmissible according to the antimonopoly legislation of the Russian Federation-.

Судовий спір чи розв'язання суперечок в міжнародному арбітражі як правило не є профільним видом діяльності для господарюючих суб'єктів.
Any type of litigation or dispute resolution in international arbitration is not normally a regular type of activity for business entities.

Юрист спеціалізується на захисті керівників господарюючих суб'єктів у кримінальних провадженнях, пов'язаних зі здійсненням господарської діяльності та у сфері службової діяльності.
She specializes in defending the top managers of economic entities in‘white collar' criminal proceedings related to economic and service activities.

Це9-значний ідентифікаційний номер, який можна отримати безкоштовно через WEB Дан енд Бредстріт є бюро кредитних історій для господарюючих суб'єктів.
This is a 9-digit identification number that can be obtained for free through WEB Dun and Bradstreet are the credit bureau for business entities.

Мета ризик-менеджменту в сфері економіки- підвищення конкурентоспроможності господарюючих суб'єктів за допомогою захисту від реалізації чистих ризиків.
The aim of risk management in the economic sphere is to increase the competitiveness of economic entities by protecting against the implementation of pure risks.

Аналіз новітньої судової практики в сфері реклами лікарських засобів в цілому свідчить про позитивні тенденції в захисті прав господарюючих суб'єктів.
Analysis of the latest litigation practice in the field of medical products advertising generally shows positive tendencies of business entities rights protection.

Мета ризик-менеджменту в сфері економіки- підвищення конкурентоспроможності господарюючих суб'єктів за допомогою захисту від реалізації чистих ризиків.
The purpose of risk management in the field of economics is to increase the competitiveness of business entities by means of protection against the risk realization.

Технічні специфікації повинні надавати рівний доступ господарюючих суб'єктів до процедури закупівлі та не створювати необґрунтованих перешкод при відкритті конкурсу з державних закупівель.
Technical specifications should provide equal access for business entities to the procurement procedure and not create unreasonable obstacles when opening a public procurement tender.

Він є досвідченим спеціалістом з захисту у кримінальних провадженнях керівників господарюючих суб'єктів у сфері службової та господарської діяльності.
He has extensive experience in protection in criminal proceedings of managers of business entities in the sphere of official activities and implementation of economic activities.

Акцентовано на необхідності використання менеджментом нефінансових показників для повного та прозорого розкриття екологічних та соціальних аспектів діяльності господарюючих суб'єктів.
It is specified that the management should use non-financial indicators for full and transparent disclosure of ecological and social aspects of activity of economic entities.

Порядок проведення державного антимонопольного контролю за реорганізацією господарюючих суб'єктів, що займають домінуюче становище на товарних ринках Республіки Білорусь;
The procedure of implementation of the state antimonopoly control over the reorganization of economic entities, which occupy the dominant position at commodity markets of the Belarusian Republic;

В Україні ці види господарюючих суб'єктів є найбільш поширеними і на даний момент мають істотні переваги в порівнянні з іншими видами господарюючих суб'єктів через простоту процедури реєстрації.
In Ukraine these types of business entities are most common and at the moment have significant advantages over the other types of business entities because of the simple registration procedure.

Заохочення європейських фермерів до виробництва нехарчових біоенергетичних носіїв та нарощування потенціалу господарюючих суб'єктів та інших зацікавлених сторін для створення сталих місцевих ланцюжків постачання біоенергетики.
Encourage European farmers to produce non-food bioenergy carriers and capacity building of economic actors and other relevant stakeholders for setting up sustainable bioenergy supply chains.

Стаття присвячена проблемі забезпечення економічної конкуренції в процесі створення ефективного ринкового середовища, розробки й впровадження правил справедливої поведінки господарюючих суб'єктів на ринку, захисту від заборонених видів монополістичної діяльності та антиконкурентних дій.
The article is devoted to the problem of achieving economic competition in the process of establish an effective market environment, the development and implementation of rules of fair behavior of economic entities, protection against prohibited types of monopolistic activity and anti-competitive actions.