Що таке ГОСПІТАЛІЗОВАНО Англійською - Англійська переклад

• hospitalized
• hospitalised
• admitted

Приклади вживання Госпіталізовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще чотири особи було госпіталізовано.
Another four people were quarantined.

Потерпілого госпіталізовано до лікарні Покровську.
The victim was hospitalized in Pokrovsk hospital.

Щонайменше одну людину було госпіталізовано.
At least one had been euthanized.

Було госпіталізовано з травмою голови та струсом мозку.
Was hospitalised with a head injury and concussion.

Як стало відомо, на сьогодні госпіталізовано 22 дітей.
As reported, 22 children are currently enrolled.

Піддослідного госпіталізовано з обширними переломами черепа.
Subject is hospitalized with a massive skull fracture.

Госпіталізовано 10 дітей після ДТП з українським автобусом в Польщі.
Ten children hospitalized after road accident with Ukrainian bus in Poland.

Що Буш було госпіталізовано з пневмонією в грудні 2013 року.
Mrs. Bush had been hospitalized with pneumonia in December 2013.

Точно відомо, що три людини загинули, ще стільки ж госпіталізовано.
It is precisely known that three persons have died, are as much again hospitalized.

У Ростовській області госпіталізовано 22 дитини з кишковою інфекцією.
In the Rostov region, 22 children were hospitalized with intestinal infection.

Вересня 1998 року після вчинення спроби самогубства заявника було госпіталізовано.
On 3 September 1998 the applicant was hospitalised after his suicide attempt.

Журналіст“5 каналу” госпіталізовано через побиття міліціонерами в Полтаві.
Journalist Channel 5 hospitalized because of beatings by police in Poltava.

Нагадаємо, у квітні 2019 року Пеле було госпіталізовано в паризьку клініку.
We will remind, in April of 2019 79-year-old Pele was hospitalised in a Paris clinic.

Щонайменше 25 осіб було госпіталізовано через отруєння газом під час спроб врятувати гірників після вибуху на шахті.
At least 25 people were hospitalised after inhaling the gas during rescue efforts after the blast.

Внаслідок аварії шістьох чоловік госпіталізовано, повідомляє місцеве видання 0512.
As a result of accident six people were hospitalized, reports local newspaper 0512.

З початку 2018 року з діагнозом кір до дитячої інфекційної лікарні було госпіталізовано 16 дітей.
Since the beginning of 2018 with a diagnosis of measles in children's infectious diseases hospital were hospitalized 16 children.

У 2003 році одна людина була вбита і 15 осіб було госпіталізовано з підозрою на харчове отруєння.
In 2003, one man was killed and 15 people were hospitalized with suspected food poisoning.

У минулому році станція«Швидкої допомоги» прийняла близько 10 мільйонів дзвінків, було госпіталізовано 2, 5 мільйона чоловік.
Last year, the ambulance station received about 10 million calls, 2.5 million people were hospitalized.

Спостережувані летальність серед пацієнтів госпіталізовано з важкими випадками лихоманки Ласса 15%.
Observed case-fatality rate among patients hospitalized with severe cases of Lassa fever is 15%.

З травмами різного ступеня тяжкості, троє пасажирів мікроавтобуса, мешканці Літинського району госпіталізовано в лікарню.
With injuries of varying severity, three passengers of the minibus, residents Litinsky district, admitted to the hospital.

Тестування на COVID-19 дало позитивний результат і його було госпіталізовано до лікарні принцеси Маргарет, Коулун.
He tested positive for the virus and was hospitalised in Princess Margaret Hospital, Kowloon.

В результаті спалаху госпіталізовано 72 людини з кочового племені ненців, включаючи 41 дитину, а тисячі оленів загинули.
The outbreak hospitalised 72 people from the nomadic Nenets tribe, including 41 children, and thousands of reindeer perished.

Інфекція, що виникла в стаціонарі у пацієнта, якого було госпіталізовано з іншої причини, ніж ця інфекція;
An infection acquired in hospital by a patient who was admitted for a reason other than that infection.

Після вибуху з гострою променевою хворобою було госпіталізовано 134 людини з службовців і пожежних, 28 з яких загинули протягом декількох тижнів і місяців після вибуху.
Following the explosion, 134 servicemen were hospitalised with acute radiation sickness, of which 28 firemen and employees died in the weeks and months after the explosion.

Постраждалого, яким виявився 62-річний власник будівлі, з термічними опіками було госпіталізовано у Берегівську центральну районну лікарню.
The victim, who was the 62-year-old owner of the building, with thermal burns was hospitalized in the Beregovo central district hospital.

Минулого року понад 1 200 британських малюків було госпіталізовано для лікування зубів, й однією з головних причин такого серйозного стану порожнини рота було вживання солодких напоїв із пляшечок.
Last year, more than 1,200 children were hospitalised for dental treatment and one of the main contributing causes is drinking sugary drinks from a bottle.

Ми не отримали відповіді на те, що сталося з дітьми в Черкаській області, де було госпіталізовано понад 50 дітей, що відбулося в Новомосковську.
We did not receive a response to what happened to the children in the Cherkasy region, where more than 50 children were hospitalized, which happened in Novomoskovsk.

Крім того, завідуючий реанімаційним відділенням Донецького травматологічного центру повідомив СММ, що пацієнта було госпіталізовано до лікарні 27 травня о 00:30.
In addition, the head doctor of the reanimation department of Donetsk traumatology centre informed the SMM that the patient had been admitted to the hospital on the 27 May at 00:30.

Головний лікар первомайської лікарні повідомив СММ, що одного чоловіка та одну жінку було госпіталізовано з кульовими пораненнями, але не уточнив дату їхньої госпіталізації.
The chief doctor of the hospital in Pervomaisk told the SMM that one man and one woman had been admitted with gunshot wounds, but would not specify the date.

Листопада 2018 року російське видання повідомило, що Віктора Федоровича було госпіталізовано через серйозні травми хребта та коліна, які він отримав під час гри в теніс.
On November 18, 2018, the Russian edition reported that Viktor Fedorovich was hospitalized due to severe spinal injury and knee injury he received while playing tennis.