Приклади вживання Готуєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Готуєтеся змінити офіс?
Ви зараз готуєтеся до такого розвитку подій?
Готуєтеся змінити офіс?
Are you changing the office?Я думала, ви готуєтеся до поїздки, сер.
I thought you would be getting ready for your trip, sir.Готуєтеся до парламентських виборів?
До яких серйозних турнірів зараз готуєтеся?
To what important duel/ tournament are you preparing now?Ви готуєтеся до вечірки зі своїми друзями.
Абсолютно неважливо, до якого свята ви готуєтеся.
Тим часом ви готуєтеся познайомити його з родиною.
Якщо ви це зробите диктувати, як ви готуєтеся до гри.
If you do they will dictate how you prepare for a game.Ви закохані і готуєтеся до головної події в житті?
Are you in love and preparing for the main event in your life?Готуєтеся до скромного побачення або корпоративного торжества?
Prepare for the humble date or corporate celebration?Висновок: якщо ви готуєтеся до майбутнього, формуйте його.
Conclusion: If you prepare for the future, you can shape it.Ви говорите про мир для всіх, а самі готуєтеся до війни".
You talk of times of peace Якщо ви готуєтеся до іспиту на громадянство США Civic, але хочете читати на французькою або….
Якщо ви хочете бути морським біологом, ви готуєтеся до життя в науці.
If you wish to be a marine biologist, you're getting ready for a life in science.Це добре послужить вам, оскільки ви готуєтеся возз'єднатися з вашими кузенами з Внутрішньої Землі.
This is to serve you well as you prepare to reunite with your Inner Earth cousins.Якщо ви готуєтеся до вступу в коледж, важливо, щоб ви зняли мінімальну суму студентських кредитів.
If you are getting ready to enter college it's important that you take out the minimum amount of student loans possible.Вживання гострої їжі, як ви готуєтеся до праці, однак, не шкодитиме вашій дитині в будь-якому випадку.
Eating spicy foods as you prepare for labor, however, will not harm your baby in any way.Є кілька потенційних перешкод, які можуть виникнути, коли ви готуєтеся прийняти заключний дзвінок перевірки.
That being said,there are a few potential hiccups that can occur when you're getting ready to take the Final Verification Call.Ви, мої любі послідовники, хто знає Істину, готуєтеся, щоб допомогти тим, хто буде боротися проти цього знання.
You, my beloved followers, who know the Truth, are being prepared to help those who will struggle with this knowledge.Для цього на своєму комп'ютері запускаємо додаток,на сторінці в контакті регулюєте настройки видимості і готуєтеся до моря сердечок.
To do this, launch the application on your computer,page in contact adjust the visibility settings and prepare for the hearts sea.Якщо ви пишіть есе не на іспиті, а просто готуєтеся до чого-небудь, попросіть друзів і родичів прочитати його і оцінити.
If you are writing an essay is not an exam, and just ready for anything, ask friends and family to read it and appreciate.Отже, якщо ви готуєтеся на побачення з гарячою кров'ю сицилійської, то ось деякі загальні поради про те, що італійські чоловіки схожі.
So, if you are getting ready for a date with a hot blooded Sicilian, then here Розглянувши ідею мати дитину, важливо, що ви готуєтеся до специфічних вимог до вагітності, один з яких є їжею.
Once considered the idea of having a baby, it is important that you prepare for the specific requirements of pregnancy, one of them is food.Обміркуйте ті нові реальності, відчуйте їх резонанс усередині вас,і дозвольте їм надихнути вас, оскільки ви готуєтеся до вашого повернення до повної свідомості.
Ponder on these new realities, feel their resonance within you,and allow them to inspire you as you prepare for your return to full consciousness.Якщо ви пишіть есе не на іспиті, а просто готуєтеся до чого-небудь, попросіть друзів і родичів прочитати його і оцінити.
If you are not writing an essay in an exam, but simply preparing for something, ask friends and relatives to read it and evaluate it.Це твердження справедливе незалежно від того, чи йдете ви в гори, плануєте дайвінг,рафтинг або готуєтеся до серйозних інвестицій у такій країні, як Україна.
This statement is true regardless of whether you go to the mountains, plan diving,rafting or prepare for serious investments in a country like Ukraine.Правда не може більше приховуватися від вас і оскільки ви готуєтеся активно взяти участь в Новому Віці, то багато добре поінформованих духів заявляють про себе.
The truth can no longer be kept from you, and as you prepare to actively take part in the New Age many knowledgeable souls are making themselves known.
