Що таке ГРАБУНОК Англійською - Англійська переклад

• robbery
• theft
• plundering
• stealing
• looting

Приклади вживання Грабунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грабунок під час похорону.
A theft at a funeral.

Я вважаю, що це грабунок.
I think this is theft.

Це ж, це грабунок, я вважаю.
That's a kind of robbery, I think.

Я вважаю, що це грабунок.
I think this was theft.

І за грабунок не вимагаю нагороди.
And I do not ask for robbery awards.

Я вважаю, що це грабунок.
I consider this a theft.

Грабунок продовжувався три дні.
The plundering continued for three days.

Я вважаю, що це грабунок.
I think it is a robbery.

Це грабунок, і нечесні відносини.
This is robbery, these are dishonest relations.

Я вважаю, що це грабунок.
I do believe this to be theft.

Грабунок часто закінчується вбивством жертви.
The abductions often end in the deaths of victims.

Потрібно зупинити цей грабунок.
This robbery has to stop.

Грабунок часто закінчується вбивством жертви.
Sometimes, stalking leads to the killing of the victim.

Потрібно зупинити цей грабунок.
You must stop this theft.

Консерватори та лібертарі погоджуються, що(приватна) злочинність(вбивство, грабунок, зґвалтування) є неприйнятною, і«не повинна» існувати.
Conservatives and libertarians all agree that private crime(murder, robbery, rape) is unjustified, and“should” not occur.

Потрібно зупинити цей грабунок.
We have to stop the theft.

Ми не тільки зупинили грабунок, ми чітко визначили стратегію на енергонезалежність і почали займатися енергонезалежністю.
We have not just stopped the robbery, we have clearly determined to pursue a strategy for energy independence and took up energy independence measures.

Потрібно зупинити цей грабунок.
We need to stop such Stealing.

Ви бо й разом із в'язнями страждали і грабунок вашого майна ви з радістю приймали, знаючи, що маєте багатство краще і постійне.
You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of you property, because you knew that you yourselves had better and lasting possessions.

Монополізм гірший за грабунок.
Simplicity is worse than theft.

Група почала зі сцен, які зображували жорстоке насильство, грабунок і залякування- всі ці переживання, очевидно, були частиною життя цих дітей.
The group started with scenes that depicted severe violence, robbery and bullying- all of these experiences, supposedly, having been part of the kids' lives.

Основним ремеслом піратів усіх епох був грабунок купецьких суден.
The main craft pirates of all ages was prey merchant ships.

У 90-і роки корупції теж не було- замість неї було злодійське свавілля, відкритий грабунок.
In the 90s, there was no corruption- instead there was unrestrained thievery, overt looting.

У 2004 році Папа Іван-Павло II висловив офіційне вибачення за грабунок Константинополя у 1204 році;
In 2004, PopeJohnPaulII extended a formal apology for the sacking of Constantinople in 1204;

Місцеві пригадують, що грабунок та профанація останків тривала практично до 1997 р., поки всятиню не передали римо-католицькій спільноті.
The local students of local lore remember that robbery and profanation of the remains continued until 1997, when the sanctuary was handed over to the Roman Catholic Church.

І зібралися юдеї, що в Сузах, також чотирнадцятого дня місяця адар, і вибили в Сузах три сотні чоловіка, а на грабунок не простягли своєї руки.
For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand.

Глава уряду з цього приводу неодноразово наголошував, що подальше сприяння і кришування контрабандних схем- це не просто грабунок держави та її громадян, ускладнення фінансування війська й соціальних програм, а в умовах війни- пряме мародерство.
The Head of Government has repeatedly emphasized that further promoting and‘shielding' of contraband schemes means not just plundering the country and its citizens, hampering of financing of troops and social programs, but amid the war- direct looting.

Ми розслідуємо і звітуємо, щоб викрити людей, відповідальних за фінансування конфлікту- за грабіж мільйонів у громадян з усього світу, так званий державний грабунок, і за знищення довкілля.
We investigate, we report, to uncover the people really responsible for funding conflict-- for stealing millions from citizens around the world, also known as state looting, and for destroying the environment.

Були християнськими гедоністами, оскільки вони наражали на небезпеку своє життя, коли відвідували ув'язнених християн, і радісно приймали грабунок свого майна, бо знали, що вони мають майно краще і неминуще.
The saints in Hebrews 10:34 were Christian Hedonists because they chose to risk their lives to visit Christian prisoners and joyfully accepted the plundering of their own property since they knew that they themselves had a better possession and an abiding one.

Зконцентрований монопольний капіталізм Німеччини й Японії та державний капіталізм Росії саме розкривають іншу характерну рису періоду примітивної акумуляції капіталу: що торгівля й грабунок були нерозрізнимі.
The concentrated monopoly capitalism of Japan and Germany and the state capitalism of Russia thus reveal another feature characteristic of the period of the primitive accumulation of capital- that trade and plunder were indistinguishable.