Що таке ГРАФСТВОМ Англійською - Англійська переклад

• county

Приклади вживання Графством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Графством Голвей.
County Galway.

Ми не можемо зв'язатися з графством.
We can't get through to County.

Графством Роскоммон.
County Roscommon.

Адміністративна область або регіон(не є графством).
Administrative area' and region(not a county).

Графством Ренфрушир.
County Renfrewshire.

Острів Вайт став повноправним церемоніальним графством 1974.
The Isle of Wight became a full ceremonial county in 1974.

Світ поза графством Грінбері залишився майже повністю в темряві.
The world outside Greenbrier County remained almost completely in the dark.

Я не могу найти ту нить. что связывает Уилдена, Йена или Гарретта с графством Йорк.
I can't find a single thread that links Wilden, Ian, or Garrett to York County.

До 1815 року це була голландська колонія яка згодом стала графством Британської Гвіани з 1838 по 1966 рік.
It was a Dutch colony until 1815 and a county of British Guiana from 1838 to 1966.

Це корнська мова, стародавня мова Корнволлу, який сьогодні є графством на півдні Англії.
That was Cornish, the ancestral language of Cornwall, which today is technically a county in southern England.

До 1815 року була голландською колонією, яка згодом стала графством Британської Гвіани з 1838 по 1966 рік.
It was a Dutch colony until 1815 and a county of British Guiana from 1838 to 1958.

Головний кампус Ворицького університету займає територію обсягом 710 акрів(2, 88 км2) між містом Ковентрі та графством Ворикшир.
The main Warwick campus occupies 710 acres(2.88 km2) between the City of Coventry and the County of Warwickshire.

До 1815 року була голландською колонією, яка згодом стала графством Британської Гвіани з 1838 по 1966 рік.
It was a Dutch colony until 1815 and a county of British Guiana from 1838 to 1966, when it became independent Guyana.

Ірландський варіант прізвища Кінг пов'язаний з графством Голвей і також прізвище часто давалось ірландським емігрантам до Америки як англіфікована форма прізвища Конрой.
The Irish surname"King" is associated with County Galway and was often given to Irish-American immigrants as an anglicized form of the surname"Conroy".

Село розташоване на річці Сланей поблизу кордону з графством Віклов, за 11 км від Таллоу та 8 км від Балтінгласа.
The village is located on the River Slaney near the border with County Wicklow, 11 km from Tullow and 8 km from Baltinglass.

ФАКТ 4: Ці відмінності між чорними та Білими неодноразово виявлялись кожним тестом, будь-коли проведеним будь-яким з родів військ армії США, кожним штатом, графством, шкільною палатою, Міністерством освіти США тощо.
FACT 4: These Black\White differences have been demonstrated repeatedly by every test ever conducted by every branch of the U.S. Military, every state, county, and local school board, the U.S. Dept. of Education, etc.

Йоркшир або йоркське графство було названо так, як воно є графством(адміністративним районом або графством) міста Йорк або Йоркського Шира.
Yorkshire or the County of York was so named as it is the shire administrative area or county of the city of York locally or York's Shire.

Барінго межує з грайством Туркана та графством Вест-Покот на півночі, графством Самбуру та графством Лаїкіпія на сході, графством Накуру та графством Керичо на півдні, графством Уасін Гішу на південному заході та графством Елгейо Мараквет на заході.
Baringo bounded by Turkana County and West Pokot County to the North, Samburu County and Laikipia County to the East, Nakuru County and Kericho County to the South, Uasin Gishu County to the South West and Elgeyo Marakwet County to the West.

У 1160 році територія графства була розділена на 2 частини, одна з яких згодом стала графством Марк, але вона повернулася правителям Берга в 16 столітті.
In 1160, the territory split into two portions, one of them later becoming the County of the Mark, which returned to the possession of the family line in the 16th century.

Італія була поділена між п'ятьма державами: Королівством Неаполь на півдні, Міланським графством на північному заході, Венеціанською аристократичною республікою на північному сході, Флорентійською республікою та Папською державок в центрі країни.
Popes were opposed to the unification of Italy, which was divided into five states viz. the Kingdom of Naples in the south, the Duchy of Milan in north-west, the aristocratic Republic of Venice in the north-east, and the Republic of Florence and the Papal state in the centre.

Балдуїн вдало розширив королівство, захопивши портові міста, Акра, Сидон і Бейрут, а також затвердивши своє панування над державами хрестоносців на Півночі- графством Едесса(ним же заснованому), князівством Антіохія і графством Тріполі.
Baldwin successfully expanded the kingdom, seizing the port cities of Aqrah, Sidon and Beirut, and also establishing his dominion over the Crusader states in the North- the county of Edessa, the principality of Antioch and the county of Tripoli.

Незважаючи на Францію та інтегруючись у Корону Арагону, Барселона юридично залишалася графством Франції, а король Франції зберігав де-юре право голосувати в судах Барселону в наступні століття.
While independent of France and integrated in the Crown of Aragon, Barcelona remained legally a county of France and the King of France retained a de jure right to vote in the Barcelone Courts in the next centuries.

Компроміс запропонував ДжеффріТемплман[en], заступник голови комітету планування університету, який згодом став першим віце-канцлером Кентського університету на кордоні між містом Кентербері і графством Кент, який зіткнувся з подібним питанням іменування, і прийняв назву Кентського університету в Кентербері[en].
A compromise was proposed by Geoffrey Templeman, Deputy Chairman of the university's Planning Committee, who subsequently became the first Vice-Chancellor of the university on the border between the City of Canterbury and the county of Kent which faced a similar naming dispute and adopted the name University of Kent at Canterbury.

Рутленд- графство в Англії.
Rutland is a county of England.

Король подарував йому ці землі в графстві і посаду шерифа.
The king conferred these lands into a county and made his son the sheriff.

Августи річці графства.
Augusta River Shire.

Ессекс(англ. Essex)- графство в Англії.
Essex(England)- A county in England.

Macomb був офіційно заснований в 1830 році як місце графства McDonough County.
Macomb was officially founded in 1830, as a county seat of McDonough County..

На відміну від всіх сусідніх графств в Дорсеті немає власного кафедрального собору.
Unlike all of its neighbouring counties, Dorset does not have a cathedral.

Графства Міддлесекс.
Middlesex County.