Що таке ГРАЮЧИМ Англійською - Англійська переклад

• playing

Приклади вживання Граючим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швецов став граючим тренером футбольної команди цього товариства.
Shevtsov became a playing coach of this football team.

Гравці ГК обертаються між граючим м'ячем обох захисників.
The GK players rotates between playing the ball to either defender.

Граючим тренером став вихованець львівської школи баскетболу Ярослав Зубрицький.
Playing coach was an alumnus of Lviv basketball school Jaroslav Zubrytskyi.

Джезза" був фактично останнім граючим тренером у ВФЛ, який виграв вищу лігу.
Jezza" was in fact the last playing coach in the VFL to win a premiership.

Шаховий порядок є відмінним варіантом для приміщень з інтер'єром, граючим на контрастах.
Checkerboard pattern is an excellent option for rooms with interior, playing on contrasts.

У сні бачити себе граючим з маленьким щеням- вас чекає якийсь незвичайний подарунок від близької людини.
In the dream, see himself playing with a puppy- you will find an unusual gift from a loved one.

Шамдео, хлопчик приблизно п'яти років, був виявлений в Індії в 1972 році граючим з вовченятами.
Shamdeo, a boy about five years old, was discovered in India in 1972, playing with cubs.

Року Єсауленко був граючим тренером команди прем'єр-ліги Карлтона, можливо, його кращий момент у футболі.
In 1979 Jesaulenko was the playing coach of Carlton's premiership team, perhaps his finest moment in football.

Відтінок такий же яскравий і насичений, як Wildfire, але пом'якшується граючим золотим мікроблеском.
The shade is as bright and saturated as Wildfire, but softened by playing a golden microfilm.

Можна бути музикантом-аматором, граючим музику для свого задоволення, або професіоналом, які заробляють….
You can be an amateur musician who plays music for his pleasure, or a professional who earns his livelihood by playing.

Шамдео, Індія, 1972 Шамдео, хлопчик приблизно п'яти років, був виявлений в Індії в 1972 році граючим з вовченятами.
Shamdeo, a boy about five years old, was discovered in India in 1972, playing with cubs.

Можна бути музикантом-аматором, граючим музику для свого задоволення, або професіоналом, які заробляють своєю грою кошти на життя.
You can be an amateur musician who plays music for his pleasure, or a professional who earns his livelihood by playing.

А оскільки його набір правил чітко визначає, що гравці можуть, а що не можуть робити, деякі гравці можуть вважати це занадто обмежуючим чи«граючим».
And because its rule set clearly defines what players can and cannot do, some players might find it too restrictive or"gamey.".

Також його можна побачити граючим на роялі в кліпі пісні«Spread Your Wings», хоча у фактичному записі на піаніно грав Мерк'юрі.
He can also be seen playing the grand piano in the music video to"Spread Your Wings", although on the actual recording the piano was played by Mercury.

Після Ейзельської трагедії в 1985 році Кенні Далгліш працював граючим тренором у"Ліверпулі" з 1985 по 1990 рік.
After the Heysel Stadium disaster in 1985 and Joe Fagan's subsequent resignation as manager, Kenny Dalglish served as the player-manager of Liverpool from 1985 to 1990.

Після відходу з"Спартака" Якушев ще три сезони був граючим тренером в австрійському клубі"Капфенберг", де він також вражав уболівальників своєю результативною грою.
After leaving"Spartacus" Yakushev three more seasons was a playing coach in the Austrian club"Kapfenberg", where he also hit the fans with his productive game.

Він був останньою особою, яка була одночасно і капітаном і тренером у ВФЛ(Малколм Блайт був граючим тренером до 16 туру цього ж сезону, але протягом цього часу не був капітаном.).
He was the last person to serve as captain-coach in the VFL(Malcolm Blight was a playing coach until Round 16 of the same season, but was not captain during this time.).

Озброївшись таким відгуком, підкріпленим безпомилково граючим на природних людських почуттях твердженням продавця«навіщо платити більше», підприємство Б встановлює на своєму виробництві такий же редуктор на конвеєр подачі сировини.
Armed with such a response, backed up by the seller's statement“why pay more” unmistakably played on natural human feelings, enterprise B installs on its production the same gearbox on the raw materials conveyor.

Єсауленко перестав бути гравцем 16 травня 1981 року, після 8-го раунду.[11] Він був останньою особою, яка була одночасно і капітаном і тренером у ВФЛ(Малколм Блайт був граючим тренером до 16 туру цього ж сезону, але протягом цього часу не був капітаном.[12]).
Jesaulenko retired as player after Round 8, 16 May 1981.[11] He was the last person to serve as captain-coach in the VFL(Malcolm Blight was a playing coach until Round 16 of the same season, but was not captain during this time.[12]).

Муніципії є населеним пунктом міського типу, граючим особливу роль в економічній, соціально-культурної, наукової, політичної та адміністративної життя країни і мають важливі промислові і торгові структури, заклади освіти, охорони здоров'я та культури.".
The municipium is the settlement of city type which is playing special role in economic, welfare, scientific, political and administrative life of the country and having important industrial and trade structures, organizations of education, health care and culture.

Представляємо Вашій увазі передачу про 1-й Міжнародний Конгрес приватних детективів, в якій бере участь Сеник Сергій Володимирович, який не тільки власником нашого детективного агентства, але і є"граючим тренером", так як приймає безпосередню участь у різних розслідуваннях, що проводяться Агентством.
We present to your attention a program about the 1st International Congress of Private Detectives, in which Senik Sergey Vladimirovich takes part, who is not only the owner of our detective agency, but also a"playing coach" who takes part in various investigations conducted by the Agency:.

Граючий головний тренер.
Playing head coach.

Граючий Президент клубу.
Playing club President.

Граючий спортивний директор.
Playing sports director.

WEGAME- головна подія граючої України.
WEGAME- the main event playing Ukraine.

WEGAME- найграндіозніша подія граючої України!
WEGAME is the main event of playing Ukraine!

До$ 875 мій перший день граючий навколо з цими шаблонами.
Up $875 my first day playing around with these patterns.

Досвід особистих продажів( граючий лідер).
Personal sales experience(playing the leader).

Творці придумують різні ситуації, щоб захопити граючого грою.
Creators come up with different situations to captivate playing game.

Не проґав WEGAME- головну подію граючої України!
Do not miss WEGAME- the main event of playing Ukraine!