Що таке ГРОМАДСЬКЕ ЗДОРОВ'Я Англійською - Англійська переклад

• public health
• the publichealth

Приклади вживання Громадське здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадське здоров'я.
PUBLIC HEALTH.

Програмної ініціативи Громадське здоров'я.
The Public Health Program Initiative.

Громадське здоров'я та безпека людини.
The PublicHealth and Human Security.

Програмної ініціативи Громадське здоров'я.
The Public Health Programme Initiative.

Ефективне спілкування поліпшує особисте, сімейне і громадське здоров'я.
Effective communication enhances personal, family, and community health.

Проект реалізується за підтримки програмної ініціативи“Громадське Здоров'я” Міжнародного Фонду“Відродження”.
The project is implemented owing to support of the Public Health Program Initiative by the International Renaissance Foundation.

Громадське здоров'я- це наука та мистецтво, що захищає та покращує здоров'я громад(сімей, кварталів, груп населення) та глобального населення в цілому.
Public Health is the science and art of protecting and improving the health of communities(families, neighborhoods, groups of people) and global population as a whole.

Крім цього збільшення, немає жодних доказів значних ефектів на громадське здоров'я, пов'язане з радіаційним опроміненням через два десятиріччя після аварії.
Apart from this increase, there is no evidence of a major public health impact attributable to radiation exposure two decades after the accident.

Спільнота/ Громадське здоров'я- це застосування різноманітних методів, результатом яких є визначення та оцінка факторів, що сприяють здоров'ю населення.
Community/ Public Health is the application of a variety of methods that result in the identification and assessment of factors contributing to the health of a population.

За визначенням Центру з контролю та профілактики захворювань в США(CDC), громадське здоров'я- це наука про охорону та покращення здоров'я людей та їх громад.
The Center for Disease Control and Prevention(CDC) defines public health as the science of protecting and improving the health of people and their communities.

Отже, хто не зможе купити собі медичну страховку- залишиться без медичної допомоги,- зазначила Вікторія Тимошевська, директор Програмної ініціативи«Громадське здоров'я» міжнародного фонду«Відродження».
So, those who cannot buy health insurance will be left behind, said Victoria Tymoshevska, Director of the Public Health Program Initiative of the International Renaissance Foundation.

Громадське здоров'я зосереджується на населення та громадах, на відміну від людей, що веде до потенційної кар'єри в державних чи державних службах, наукових дослідженнях, громадських організаціях та добровільному секторі.
Public health focuses on populations and communities, as opposed to individuals, leading to potential careers in public or government services, research, NGOs and the voluntary sector.

Кінцевим результатом проекту для ВНМУ буде створення та впровадження навчальної програми«Громадське здоров'я та безпека людини» знаданням подвійного або багатостороннього спільного диплому.
The result of the project for VNMU will be the creation and introduction of the educational program“The PublicHealth and Human Security” with issue of the double or multilateral general diploma.

МПК захищає громадське здоров'я і безпеку в будинках для всіх водопостачань та каналізацій, пов'язаних з проектуванням, монтажем та інспекцією, забезпечуючи мінімальні гарантії для людей в будинках, школах і на робочому місці.
The IPC protects public health and safety in buildings for all water and wastewater related design, installation and inspection by providing minimum safeguards for people at homes, schools and workplace.

Що це допоможе поліпшити внутрішню безпеку, запобігти нелегальній імміграції, захистити громадське здоров'я і скоротити затримки на кордонах шляхом виявлення осіб, які несуть загрозу в одній з цих областей до того як вони прибудуть на кордон.
It will help improve internal security, prevent illegal immigration, protect public health and reduce delays at the borders by identifying persons who may pose a risk in one of these areas before they arrive at the external borders.

Громадське здоров'я(ОЗ)- найважливіший соціально-економічний потенціал країни, обумовлений впливом різних факторів навколишнього середовища і способу життя населення, що дозволяє забезпечити оптимальний рівень якості та безпеку життя людей.
Public health(OZ) is the most important socio-economic potential of a country, due to the impact of various environmental factors and the way of life of the population, allowing it to ensure an optimal level of quality and safety of people's lives.

Що це допоможе поліпшити внутрішню безпеку, запобігти нелегальній імміграції, захистити громадське здоров'я та зменшити затримки на кордонах завдяки виявленню людей, які можуть загрожувати одній із цих сфер до того, як вони прибудуть на зовнішні кордони ЄС.
The measure aims to improve internal security, prevent illegal immigration, protect public health and reduce delays at the borders by identifying persons who may pose a risk in one of these areas before they arrive at the external borders.

Завдяки захисникам інтересів тютюнових компаній, які прекрасно почуваються у парламентському хаосі та економічній кризі, Україна не зробила за три роки жодного кроку в імплементації глави 22«Громадське здоров'я» Угоди про Асоціацію з ЄС».
Because of efforts to advocate for tobacco companies, there is parliamentary chaos and an economic crisis, and Ukraine has done nothing for the last three years to implement Chapter 22 of the Public Health, association Agreement with EU.

Наразі прийнято рішення, що ми з тим почекаємо до прийняття великого Закону про Громадське здоров'я і потім можна буде на базі цього Закону розробити такій же загальний Закон про Інфекційні захворювання, куди буде включено боротьбу зі СНІДом, як одну з частин.
Now it has been decided that we will wait until the adoption of a large law on Public Health and then it will be possible to develop on the basis of this law the same general law on infectious diseases, which will include the fight against AIDS, as one of the parts.

Як повідомляє інформаційний портал«Громадське здоров'я», за результатами опитування, проведеного іншим британським дослідним інститутом, Королівським товариством охорони здоров'я(RSPH), 9 з 10 чоловік впевнені в тому, що нікотин дуже шкідливий для здоров'я..
According to the public health information portal, according to a survey conducted by another British research institute, the Royal Society for Public Health(RSPH), 9 out of 10 people believe that nicotine is very harmful to health..

Рада ЄС наголосила, що це допоможе поліпшити внутрішню безпеку, запобігти нелегальній імміграції, захистити громадське здоров'я та зменшити затримки на кордонах завдяки виявленню людей, які можуть загрожувати одній з цих сфер до того, як вони прибудуть на зовнішні кордони ЄС.
EU officials say it will"help improve internal security, prevent illegal immigration, protect public health and reduce delays at the borders by identifying persons who may pose a risk in one of these areas before they arrive at the external borders.".

Громадське здоров'я відіграє важливу роль у зусиллях по профілактиці хвороб як в країнах, що розвиваються і в розвинених країнах, через місцеві системи охорони здоров'я та недержавні організацій.
Public health plays an important role in disease prevention efforts in both the developing world and in developed countries, through local health systems and non-governmental organizations. The World Health Organization(WHO) is the international agency that coordinates and acts on global public health issues.

FDA, агентство в рамках Департаменту охорони здоров'я та соціальних служб, захищає громадське здоров'я, забезпечуючи безпеку, ефективність і безпеку людини і ветеринарних препаратів, вакцин і інших біологічних препаратів для людини, а також медичних пристроїв.
The FDA, an agency within the U.S. Department of Health and Human Services, protects the public health by assuring the safety, effectiveness, and security of human and veterinary drugs, vaccines and other biological products for human use, and medical devices.

Результати дослідження проекту ЄС ISARE сприятимуть вивченню ситуації у відібраних районах в країнах ЄС, розумінню їх ролі та прогнозуванню використання отриманх в них даних як показників здоров'я у рамках програми ЄС"Громадське здоров'я".
It is hoped that the findings of the EU's ISARE project will make a useful contribution towards identifying the"health regions" across the EU, understanding their role, and fostering their use as units for the exchange of health indicators' under the Community's Public Health Program.

Сьогодні ми з одного існуючого та двох інших законопроектів робимо один новий, який буде регулювати все громадське здоров'я(профілактика, санітарно епідеміологічний нагляд і служба крові) разом зі сферою санітарного та епідемічного благополуччя та інфекційними захворюваннями.
Today, we are making a new draft law from one existing and two other draft laws, which will regulate all public health(prevention, sanitary and epidemiological surveillance and blood bank) together with the sphere of sanitary and epidemic well-being and infectious diseases.

Більшість урядів визнають важливість програм громадської охорони здоров'я в зниженні захворюваності, інвалідності, а також ефектів старіння та інших фізичних і психічних станів здоров'я, хоча громадське здоров'я в цілому отримує значно менше державного фінансування в порівнянні з медициною.
Most governments recognize the importance of public health programs in reducing the incidence of disease, disability, the effects of ageing and health inequities, although public health generally receives significantly less government funding compared with medicine.

Окрім простої профілактики та ліквідації окремих захворювань, громадське здоров'я зосереджується на цілісному спектрі здоров'я, зосереджуючи увагу на політичних, економічних та соціальних умовах- що ми називаємо соціальними детермінантами-, які сприяють здоров'ю населення.
Beyond just the prevention and eradication of particular diseases, Public Health focuses on the entire spectrum of health by focusing on the political, economic and social conditions- what we call the social determinants- that promote the health of populations.

Ви досліджуєте охорону здоров'я та соціальну допомогу в широкому колі національних та міжнародних контекстів, охоплюючи теми, включаючи соціальну політику, громадське здоров'я, епідеміологію, психологію, біологію та фізіологію людини, право та етику, що стосуються здоров'я, рівності та соціальної справедливості.
You will explore health and social care in a wide range of national and international contexts, covering themes including social policy, public health, epidemiology, psychology, human biology and physiology, law and ethics relating to health, equality, and social justice.

Наприклад у Канаді є Агенція з громадського здоров'я- національна агенція, що відповідає за громадське здоров'я, готовність до надзвичайних заходів та відповідь на них, контроль та попередження інфекційних та хронічних хвороб. В Україні є управління громадського здоров'я в Міністерстві охорони здоров'я..
In Canada, the Public Health Agency of Canada is the national agency responsible for public health, emergency preparedness and response, and infectious and chronic disease control and prevention. The Public health system in India is managed by the Ministry of Health& Family Welfare of the government of India with state owned health care facilities.

Учені та студенти Максвелла проводять широкомасштабні дослідження через дев'ять міждисциплінарних центрів, кожна з яких зосереджена на актуальній сферах суспільних справ, таких як соціальна та економічна політика, конфлікти та співпраця, громадське здоров'я, старіння, енергетика та навколишнє середовище, національна безпека та регіональні дослідження, серед інших.
Maxwell scholars and students conduct wide-ranging research through nine interdisciplinary centers, each focused on a topical area within public affairs, such as social and economic policy, conflict and collaboration, public wellness, aging, energy and environment, national security, and regional studies, among others.